Declaración de protección de datos de Leifheit para Connect App de Soehnle

Versión actual: Junio de 2022

Ámbito de aplicación

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn (en lo sucesivo, «Leifheit» o «nosotros») agradece su interés en los productos Soehnle Connect y en la aplicación Soehnle Connect.

Como responsables en el marco de la ley de protección de datos, queremos que se sienta seguro al usar la aplicación Soehnle Connect y los productos Soehnle Connect, también en lo referente a la protección de sus datos personales, porque sus datos personales son algo muy serio para nosotros. Para nosotros, el cumplimiento de las normas alemanas y europeas de protección de datos es fundamental. Somos responsables de los datos personales que recibimos de usted como persona afectada, es decir, una persona natural cuyos datos personales tratamos como responsables del tratamiento. Contamos con numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la mayor protección posible de los datos personales que tratamos en relación con nuestros productos y servicios.

La aplicación Soehnle Connect le ayudará a llevar una vida más sana para conservar y mejorar su salud. En esta declaración de protección de datos de Leifheit en relación con la aplicación Soehnle Connect (en lo sucesivo, «declaración de protección de datos) se detalla cómo tratamos sus datos personales, así como los derechos que le asisten cuando utiliza nuestra aplicación Soehnle Connect (en lo sucesivo, «aplicación») vinculada con su cuenta de usuario (en lo sucesivo, «dispositivos»). Los datos personales son información relacionada con su identidad. Se incluyen, por ejemplo, datos como el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y la fecha de nacimiento. Se consideran datos personales especiales y, por lo tanto, merecedores de una protección especial, los datos sobre su estado de salud, entre otros. Los productos Soehnle Connect miden el peso corporal y calculan, dependiendo de sus funciones, otros datos relacionados con su estado de salud o con su cuerpo como el peso, el porcentaje de agua, el porcentaje de grasa, el porcentaje de masa muscular, el consumo de calorías y la fecha y la hora de medición. El alcance de la recopilación y el tratamiento de los datos depende de las funciones de medición de las que disponga el producto que ha adquirido. Encontrará esa información en la documentación de cada producto Soehnle Connect.

La aplicación puede establecer enlaces con sitios web externos gestionados por nosotros, por otras empresas vinculadas con nosotros o por terceros. Al hacer clic en uno de esos enlaces, se abrirá el sitio web en el navegador de su smartphone y el tratamiento de sus datos personales se regirá por la declaración de protección de datos del sitio web que corresponda.

Para más información, consulte los puntos correspondientes del índice de contenidos.

Debe aceptar estas condiciones para utilizar la aplicación con los dispositivos. Lea atentamente las condiciones y asegúrese de entenderlas para poder tomar las decisiones que considere adecuadas. Estas condiciones no se aplican necesariamente a servicios, actividades o productos de terceros a los que puede acceder, y que podrían regirse por otras condiciones de protección de datos.

Índice de contenidos

I. Nombre y dirección del responsable
II. Datos de contacto del encargado de protección de datos
III. Cómo recopilamos y utilizamos sus datos personales
IV. Derechos de las personas afectadas
V. Seguridad
VI. Modificación de nuestras condiciones de protección de datos
VII. Enlaces
VIII. Preguntas, sugerencias, reclamaciones

I. Nombre y dirección del responsable

El responsable en el sentido del Reglamento general de protección de datos (RGPD) y de otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros de la Unión Europea, así como de otras normas sobre protección de datos, es:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Alemania
Correo electrónico: info@leifheit.com

II. Datos de contacto del encargado de protección de datos

Puede ponerse en contacto con el encargado de protección de datos en:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86

80636 Munich

Alemania
Correo electrónico: datenschutz@dataguard.de

III. Cómo recopilamos y utilizamos sus datos personales

1. Posibilidades de uso de nuestros productos

El tratamiento de sus datos tiene como fundamento:

su consentimiento expreso al tratamiento de sus datos personales para uno o varios de los fines descritos;
y el hecho de que el tratamiento es necesario para el cumplimiento del contrato que ha firmado con nosotros.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

Los datos personales son información relacionada con su identidad. Se incluyen, por ejemplo, datos como el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y la fecha de nacimiento.

Se consideran datos personales especiales y, por lo tanto, merecedores de una protección especial, los datos sobre su estado de salud, entre otros. Los productos Soehnle Connect miden el peso corporal y calculan, dependiendo de sus funciones, otros datos relacionados con su estado de salud o con su cuerpo como el peso, el porcentaje de agua, el porcentaje de grasa, el porcentaje de masa muscular, el consumo de calorías y la fecha y la hora de medición.

El alcance de la recopilación y el tratamiento de los datos depende de las funciones de medición de las que disponga el producto que ha adquirido. Encontrará esa información en la documentación de cada producto Soehnle Connect.

Todos los ajustes predeterminados hechos por nosotros están seleccionados para que solo se traten aquellos datos personales cuyo tratamiento sea necesario para la finalidad prevista.

Si no contamos con su consentimiento explícito, nunca compartiremos sus datos con su seguro de enfermedad ni con ningún otro seguro. Tampoco se comparten sus datos con fines de investigación o de marketing. Además, no compartiremos sus datos con terceros ni permitiremos publicidad de terceros dentro de nuestra oferta Soehnle Connect.

2. Edad mínima requerida

Nuestros productos Soehnle Connect solo pueden ser utilizados por personas que tengan como mínimo 16 años. Cualquier recopilación o tratamiento de datos personales de personas menores de 16 años se realiza contra nuestra voluntad explícita y sin nuestro conocimiento. Además, constituye un incumplimiento de nuestras condiciones generales.

3. Posibilidades de uso de nuestros productos

Los datos personales que recopilamos y tratamos dependen sobre todo de si utiliza nuestros productos con o sin cuenta de usuario. La decisión depende de usted.

Todos nuestros usuarios pueden crear una cuenta en nuestra plataforma Soehnle Connect. Además, puede utilizar Soehnle Connect App sin registrarse ni crear cuenta de usuario. En ese caso dispondrá de una gama de opciones reducida que se explica más adelante.

En cualquier caso, al instalar la aplicación se recopilan y se tratan los siguientes datos y se requieren los siguientes derechos de acceso:

Leer el estado del teléfono y la ID
Recibir SMS, leer SMS o MMS
Ubicación aproximada (basada en la red)
Leer protocolo de llamadas
Modificar o borrar contenido en la tarjeta SD
Leer contenido en la tarjeta SD
Buscar cuentas en el dispositivo
Mostrar estado de red
Acceso ilimitado a internet
Ajustes Bluetooth
Emparejamiento con dispositivos Bluetooth

No creamos ningún perfil de movimiento.

4. A continuación encontrará información sobre los datos que se tratan en cada forma de usar Soehnle Connect App:

4.1 Uso de Soehnle Connect App sin cuenta de usuario

Si desea usar Soehnle Connect App sin cuenta de usuario, no se transmiten sus datos a nuestro servidor ni a servidores de terceros contratados por nosotros.

Sin embargo, para utilizar la aplicación es necesario introducir los siguientes datos obligatorios al configurar la aplicación. Se recopilan y se tratan los siguientes datos personales:

Nombre (no es obligatorio introducir el nombre completo)
Fecha de nacimiento
Sexo
Dirección de correo electrónico
Altura
Peso actual

Opcionalmente (no es obligatorio), puede subir una foto.

Además, en función del uso que haga y del hardware que utilice, se recopilan y se tratan los siguientes datos de salud:

Peso
Peso objetivo y plazo en el que quiere alcanzar el peso objetivo
Proporción de grasa
Proporción de agua
Proporción de músculo
Cantidad de pasos
Objetivo (pasos por día)
Duración e intensidad del sueño
Tiempo de sueño deseado por día
Consumo de calorías
Consumo de calorías deseado por día
Ritmo cardíaco
Pulsaciones por minuto
Fecha y hora de todos los valores medidos
Distancia recorrida por día
Grado de actividad
Longitud de los pasos
Récords alcanzados
Objetivos alcanzados
ID del usuario
Presión arterial sistólica
Presión arterial diastólica
Ritmo cardíaco irregular
Frecuencia cardíaca
PM2.5
Temperatura

Si decide borrar la aplicación, sus datos se borrarán de su dispositivo móvil o smartphone (dependiendo del sistema operativo que utilice). Al volver a instalar la aplicación Soehnle Connect, en algunos casos no se podrán volver a utilizar los datos. Algunos sistemas operativos están configurados de modo que los datos de usuario se guardan en el dispositivo local. No podemos modificar esos ajustes, de modo que tendrá que consultar con el fabricante del sistema operativo cómo se pueden borrar manualmente los datos.

4.2. Uso de Soehnle Connect App con cuenta de usuario registrado

Si decide crear una cuenta de usuario en nuestra plataforma Soehnle Connect, se aplican las siguientes condiciones.

a. Recopilación y tratamiento de los datos personales en el marco del proceso de registro de su cuenta en la aplicación

Al crear una cuenta de usuario en nuestra plataforma Soehnle Connect y sincronizar sus datos, estos ya no estarán guardados solo en su dispositivo (teléfono móvil) sino también en un servidor en internet. Tanto la transferencia como el guardado de los datos se realizan de forma cifrada.

Al usar una cuenta de usuario, nos permite acceder a sus datos personales y procesarlos en relación con nuestros productos Soehnle Connect.

Se recopilan y se procesan los siguientes datos:

Nombre (no es obligatorio introducir el nombre completo)
Fecha de nacimiento
Sexo
Dirección de correo electrónico
Altura
Peso

Opcionalmente, puede subir una foto.

En función del uso que haga y del hardware que utilice, se podrán recopilar y tratar los siguientes datos de salud:

Peso
Peso objetivo y plazo en el que quiere alcanzar el peso objetivo
Proporción de grasa
Proporción de agua
Proporción de músculo
Cantidad de pasos
Objetivo (pasos por día)
Duración e intensidad del sueño
Tiempo de sueño deseado por día
Consumo de calorías
Consumo de calorías deseado por día
Ritmo cardíaco
Pulsaciones por minuto
Fecha y hora de todos los valores medidos
Distancia recorrida por día
Grado de actividad
Longitud de los pasos
Récords alcanzados
Objetivos alcanzados
ID del usuario
Presión arterial sistólica
Presión arterial diastólica
Ritmo cardíaco irregular
Frecuencia cardíaca
PM2.5
Temperatura

Datos obligatorios: Para usar la plataforma Soehnle Connect debe introducir los datos marcados como datos obligatorios en el formulario de registro. En este caso se trata del nombre de usuario que elija, la contraseña que elija y una dirección de correo electrónico. De forma voluntaria puede indicar su nombre completo. Le recomendamos que elija una contraseña compleja segura.

Estos datos no permiten identificar a una persona.

Para poder evaluar correctamente sus datos, al crear la cuenta de usuario debe indicar su fecha de nacimiento, su estatura y su peso actual.

Los datos recopilados se almacenan en los servidores de nuestro socio contractual Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond WA 98052-6399 (EE: UU). Hemos elegido cuidadosamente la empresa. Los datos se almacenan siempre dentro del territorio de la República Federal de Alemania, por lo que, también dentro de nuestra relación contractual con nuestro socio, se aplican las leyes europeas y alemanas sobre protección de datos y los derechos de los usuarios están protegidos. Sin embargo, no podemos garantizar que sus datos permanezcan dentro de la Unión Europea. Para proteger sus datos personales en caso de transferencia y tratamiento fuera de la UE, la transferencia y el tratamiento de datos en Microsoft se realiza con las garantías adecuadas según el artículo 46 del RGPD, en especial con las cláusulas tipo de protección de datos previstas por el artículo 46, párrafo 2, letra c del RGPD. Puede pedir una copia de las garantías en la dirección de contacto arriba indicada.

Al sincronizar los datos procedentes de su producto Soehnle Connect mediante la aplicación, estos se cifran y se transfieren al servidor o a los servidores. Guardamos estos datos para poder ofrecerle todas las posibilidades de nuestro producto Soehnle Connect. Además, los datos están vinculados con su cuenta de usuario.

Al asignar un producto Soehnle Connect a su cuenta de usuario, debe indicar ciertos datos técnicos (por ejemplo, el número de identificación de su producto Soehnle Connect o del hardware incluido con el producto Soehnle Connect). Trataremos estos datos como datos personales.

Si la función de transferencia está activa, los datos medidos con el producto Soehnle Connect o los que se calculan mediante la aplicación Soehnle Connect se transfieren a la cuenta de usuario vinculada en la plataforma Soehnle Connect. Encontrará más información sobre la función de transferencia y sobre cómo activarla o desactivarla en la sección de ayuda https://www.soehnle.de/service/haeufige-fragen-faq/ de la plataforma Soehnle Connect.

b. Dispositivos compartidos

También es posible vincular un único producto Soehnle Connect con varias cuentas de usuario (de miembros de la familia o compañeros de piso). Si se utiliza correctamente el producto Soehnle Connect, no suele ser posible técnicamente que los datos personales se transfieran a otros usuarios del mismo producto Soehnle Connect. Sin embargo, si no se utiliza según las instrucciones, no podemos excluir la posibilidad de que algunos valores de medición se asignen a otro usuario. Encontrará más información sobre esta posibilidad de uso en la sección de ayuda (https://www.soehnle.de/faq) o en la documentación incluida con el producto Soehnle Connect.

c. Con qué finalidad se tratan los datos personales en la plataforma Soehnle Connect

Utilizamos

los datos introducidos durante el registro para administrar la cuenta de usuario para controlar el acceso a la cuenta de usuario, para enviar información importante sobre la plataforma Soehnle Connect o para que el usuario pueda utilizarla (por ejemplo, para crear contraseñas de sustitución).
los datos transmitidos por un producto Soehnle Connect solo para mostrarlos y para evaluarlos en su cuenta de usuario.

Actualmente no se tratan datos para publicidad relacionada con sus intereses en nuestros productos Soehnle Connect. Nos reservamos la posibilidad de tratar sus datos para ese fin para poder mejorar nuestra oferta. Si introducimos esa posibilidad, se lo comunicaremos puntualmente y solicitaremos un nuevo consentimiento.

d. Duración de la conservación y el tratamiento de los datos

Solo conservaremos sus datos mientras siga existiendo su cuenta de usuario en Soehnle Connect o hasta que haya un motivo para borrarlos. Los datos personales guardados se borran inmediatamente si el usuario retira su consentimiento o si los datos dejan de ser necesarios para el fin previsto (por ejemplo, si termina nuestra relación contractual) o cuando la conservación de los datos no está permitida por algún motivo legal.

e. Recopilación y comunicación a instituciones estatales

La recopilación de datos personales y su comunicación a instituciones y autoridades estatales que tengan derecho a recibir la información se llevan a cabo dentro de la legislación vigente o cuando una decisión judicial nos obligue a ello. Nuestros trabajadores y las empresas de servicios que contratamos tienen un acuerdo de confidencialidad y están obligados a respetar las disposiciones de la ley de protección de datos.

f. Uso de aplicaciones y herramientas de terceros

Nuestra configuración predeterminada no permite acceder a sus datos desde aplicaciones de terceros. Puede modificar los ajustes para permitirnos conectar su perfil de Soehnle Connect con la aplicación de un tercero. En particular, ofrecemos la posibilidad de sincronizar sus datos con Google Fit y Apple Health. Cuando transferimos sus datos a un tercero con su permiso, los datos se gestionarán según las normas de protección de datos de ese tercero. Puede retirar su consentimiento para transferir sus datos a terceros en cualquier momento desde su perfil de Soehnle Connect o en los ajustes de su dispositivo móvil.

Además, en la plataforma Soehnle Connect tiene la posibilidad de compartir información de su producto Soehnle Connect en otras plataformas mediante los denominados widgets o plug-ins de redes sociales, como Facebook y LinkedIn. Los datos solo pueden introducirse manualmente, por lo que los terceros no pueden acceder a los datos de la plataforma Soehnle Connect. De todas formas, no podemos garantizar que esos terceros no recopilen y traten datos personales. La interacción con esos programas no depende de nosotros, sino de las directrices de protección de datos de la empresa.

IV. Derechos de los afectados

Si se tratan sus datos personales, usted es una persona afectada en el sentido del RGPD y tiene los siguientes derechos frente al responsable (si se dan las condiciones legales previstas en los artículos 15 a 21 del RGPD):

Derecho de acceso
En cualquier momento puede solicitar de forma gratuita acceder a información sobre sus datos personales que almacenamos, su origen y destino así como la finalidad del tratamiento de los datos. Para ello puede dirigirse a Leifheit AG (responsable de protección de datos) en la dirección de correo electrónico Datenschutz@leifheit.com.
Derecho de acceso, rectificación, supresión o limitación del tratamiento
Puede acceder a sus datos personales, a rectificar la información falsa o incompleta o a suprimir sus datos personales.
Oposición, bloqueo/limitación y portabilidad de los datos
Como el procesamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro.El tratamiento de sus datos realizado antes de que la retirada del consentimiento no pierde su legitimidad. Además, tiene derecho a borrar la cuenta de usuario registrada en la aplicación (la cuenta de la aplicación), a presentar reclamaciones o mensajes o a realizar ajustes de protección de datos para controlar sus datos personales o para impedirnos su tratamiento.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 20 del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea, también tiene derecho a la portabilidad de los datos, es decir, a recibir los datos personales que nos ha suministrado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica para transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que nosotros lo impidamos.
Oposición
Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letras e) o f), incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones. El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Derecho a reclamación ante una autoridad de control
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o extrajudicial, tiene derecho a reclamar ante una autoridad de control, en especial en el estado miembro en el que tenga su domicilio o su lugar de trabajo o en el lugar del supuesto incumplimiento cuando crea que el tratamiento de sus datos personales incumple el RGPD. La autoridad de control ante la cual se presente la reclamación informará al demandante del estado y el resultado de la reclamación, incluyendo la posibilidad de recurso de acuerdo con el artículo 78 del RGPD. La autoridad de control responsable de Leifheit AG es

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz (Alemania)

Cuando quiera hacer valer sus derechos de acuerdo con la legislación sobre protección de datos, utilice nuestra información de contacto tomada del pie de imprenta o envíe un correo electrónico a Leifheit AG (responsable) a la dirección Datenschutz@leifheit.com.

V. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas de seguridad para proteger sus datos personales de la manipulación, pérdida, destrucción y acceso por parte de personas no autorizadas. Nuestras medidas de seguridad mejoran constantemente de acuerdo con los desarrollos tecnológicos.
Todos los datos se almacenan y se transfieren de forma cifrada de acuerdo con la tecnología actual y con las normativas alemanas de protección de datos (al utilizar Soehnle Connect App con cuenta de usuario registrado). Al asignar un producto Soehnle Connect a su cuenta de usuario, la aplicación establece un proceso de emparejamiento cifrado con el dispositivo que requiere autenticación mediante un PIN. Encontrará más información sobre este proceso en la sección de ayuda (https://www.soehnle.de/faq) o en la documentación incluida con el producto Soehnle Connect.

Además, le recomendamos proteger su dispositivo móvil mediante contraseña u otro medio apropiado.

VI. Modificación de nuestras condiciones de protección de datos

Nos reservamos el derecho a modificar nuestras medidas de seguridad y protección de datos siempre que lo requiera el desarrollo técnico. En ese caso, siempre que sea necesario, actualizaremos nuestra declaración de protección de datos y se lo comunicaremos. Consulte siempre la versión actual de nuestra declaración de protección de datos. Encontrará la fecha de la última modificación al principio de la declaración de protección de datos.

Siempre que sea necesario de acuerdo con la legislación, solicitaremos un nuevo consentimiento para el uso de los datos y para modificar la declaración de protección de datos. Le enviaremos la información por correo electrónico o por la aplicación Soehnle Connect App.

Las modificaciones entran en vigor cuando se publica la declaración de protección de datos modificada en el sitio web correspondiente.

Tenga en cuenta que la introducción de nuevos productos o servicios suele requerir una actualización de Soehnle Connect App. Siempre que se necesite su consentimiento para usar los datos, se le solicitará al reiniciar la aplicación, después de actualizarla con éxito.

Si tiene habilitada la actualización automática en segundo plano en su dispositivo móvil, es posible que se descargue automáticamente la nueva versión de la aplicación y que, en caso de que retire su consentimiento a la declaración de protección de datos modificada, no pueda volver a utilizar la aplicación Soehnle Connect App. Le recomendamos deshabilitar la actualización automática en segundo plano. Siempre encontrará la versión más reciente de nuestra declaración de protección de datos en la tienda de aplicaciones que utilice.

VII. Enlaces

Cuando utilice enlaces externos desde nuestros productos Soehnle Connect, nuestra declaración de protección de datos deja de tener efecto. Cuando ofrecemos un enlace, nos esforzamos por comprobar que cumplen con nuestras normas de protección de datos y seguridad. Sin embargo, no tenemos ninguna influencia en el cumplimiento de las normas de protección de datos y seguridad de otros proveedores. Infórmese de las condiciones de protección de datos de los proveedores externos.

VIII. Preguntas, sugerencias, reclamaciones

Puede consultar la declaración de protección de datos en cualquier momento seleccionando Declaración de protección de datos en el menú principal.

Si tiene dudas, sugerencias o reclamaciones sobre nuestras normas de protección de datos y sobre el tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto directamente con Leifheit AG (el responsable) en Datenschutz@leifheit.com.

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o extrajudicial, también tiene derecho a reclamar ante una autoridad de control de protección de datos, en especial en el estado miembro en el que tenga su domicilio o su lugar de trabajo o en el lugar del supuesto incumplimiento cuando crea que el tratamiento de sus datos personales incumple las leyes alemanas o europeas sobre protección de datos.