Leifheit Datenschutzerklärung für Soehnle-MyScale App

Aktueller Stand: November 2024

Anwendungsbereich

Anwendungsbereich

Die Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn (nachfolgend: „Leifheit“ oder „wir“ genannt) freut sich über Ihr Interesse an den Soehnle-Connect Produkten und an der Soehnle-MyScale App.

Wir als die datenschutzrechtlich Verantwortliche möchten, dass Sie sich bei der Nutzung der Soehnle-MyScale App und den Soehnle-Connect-Produkten auch hinsichtlich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten sicher fühlen, denn wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Die Beachtung der deutschen und europäischen Datenschutzbestimmungen ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Wir sind Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen unmittelbar als betroffene Person, d.h. einer natürlichen Person, deren personenbezogene Daten, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden. Wir haben zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der im Rahme unserer Produkte und Dienstleistungen verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.  

Die Soehnle-MyScale App soll Ihnen ein gesundheits- und körperbewusstes Leben erleichtern und Sie so bei der Aufrechterhaltung und Verbesserung Ihrer Gesundheit unterstützen. Diese Leifheit Datenschutzerklärung der Soehnle-MyScale App (im Folgenden „Datenschutzerklärung“ genannt) erläutern die Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und die Rechte, die Sie im Rahmen dieser Bestimmungen haben, wenn Sie die von uns bereitgestellte Soehnle-MyScale App (im Folgenden „App“ genannt) nutzen, die mit Ihrem App-Benutzerkonto verbunden sind (im Folgenden „die Geräte“ genannt). Personenbezogene Daten sind Informationen zu Ihrer Identität. Hierunter fallen z.B. Angaben wie Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Geburtsdatum. Besondere Arten personenbezogener Daten und daher besonders schutzbedürftig sind u.a. Angaben über Ihre Gesundheit. So messen die Soehnle-Connect-Produkte das Körpergewicht bzw. berechnen je nach Funktionsumfang weitere gesundheits-/körperbezogene Angaben wie bspw. Gewicht, Wasseranteil, Fettanteil, Muskelanteil, Kalorienverbrauch sowie Datum und Uhrzeit der Messung. Der Umfang der Datenerhebung und -verarbeitung hängt von den Mess-Funktionen ab, über die das von Ihnen erworbene Produkt verfügt. Diese entnehmen Sie bitte den Produktinformationen des jeweiligen Soehnle-Connect Produktes.

Sämtliche von uns getroffenen Voreinstellungen sind so gewählt, dass grundsätzlich nur personenbezogene Daten, deren Verarbeitung für den jeweiligen bestimmten Verarbeitungszweck erforderlich ist, verarbeitet werden.

Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung werden wir Ihre Daten keinesfalls an Ihre Krankenversicherung und/oder sonstige bestehende Versicherungen weitergeben. Es erfolgt auch keine Weitergabe ihrer Daten zu Forschungszwecken und/oder Marketingzwecken. Wir werden Ihre Daten außerdem nicht an Dritte veräußern und innerhalb unseres Soehnle-Connect-Angebotes auch keine Werbemaßnahmen von Dritten erlauben.

Die App kann Links zu externen Websites enthalten, die von unseren verbundenen Unternehmen, Dritten oder uns betrieben werden.  Wenn Sie auf einen solchen Link klicken, wird die Webseite im Webbrowser Ihres Smartphones angezeigt und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Webseite.

Für detailliertere Informationen verweisen wir Sie auf die entsprechenden Ziffern des Inhaltsverzeichnisses. 

Das Verstehen dieser Bestimmungen ist notwendig, um die App mit den Geräten zu nutzen. Wir empfehlen Ihnen, den gesamten Inhalt dieser Bestimmungen sorgfältig zu lesen und zu verstehen, damit Sie die relevanten Entscheidungen treffen können, die Sie für angemessen halten. Diese Bestimmungen sind nicht notwendigerweise auf Dienstleistungen, Aktivitäten oder Produkte von Dritten anwendbar, auf die Sie möglicherweise verwiesen werden, und für die andere Datenschutzbestimmungen gelten könnten. 

Inhaltsverzeichnis

I.      Name und Anschrift des Verantwortlichen

II.     Kontaktdaten 

III.    Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden

IV.    Rechte der betroffenen Person

V.     Sicherheit

VI.    Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

VII.   Links

  

I. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Die Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Deutschland
E-Mail: info@leifheit.com

II. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Die Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen erreichen Sie unter:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86

80636 München

Deutschland
E-Mail: datenschutz@dataguard.de

III.  Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden

1. Nutzungsmöglichkeiten unseres Angebotes

Ob und welche personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet werden, hängt insbesondere davon ab, ob Sie unser Angebot mit oder ohne die Einrichtung eines Benutzerkontos nutzen. Hierüber können Sie frei entscheiden:

Wir stellen jedem unserer Nutzer die Möglichkeit zur Verfügung, ein Benutzerkonto auf unserer Soehnle-Connect-Plattform einzurichten. Allerdings können Sie unsere Soehnle MyScale App auch ohne Registrierung über ein Benutzerkonto verwenden; hieraus ergibt sich ggf. ein eingeschränktes Nutzungsspektrum, wie wir Ihnen nachfolgend erklären werden.

In jedem Fall werden bereits bei der Installation der App folgende Daten erhoben und verarbeitet sowie folgende Zugriffsrechte benötigt:

• ungefährer Standort (netzwerkbasiert)
• SD-Karteninhalte ändern oder löschen
• SD-Karteninhalte lesen
• Konten auf dem Gerät suchen
• Netzwerkstatus anzeigen
• Vollständiger Internetzugriff
• Bluetooth-Einstellungen
• Pairing mit Bluetooth-Geräten durchführen

Es werden von uns keine Bewegungsprofile erstellt.

2. Vorgegebenes Mindestalter

Unser Soehnle-Connect-Angebot darf ausschließlich von Personen verwendet werden, die mindestens 16 Jahre alt sind. Eine Erhebung oder Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Personen, die jünger als 16 Jahre alt sind, erfolgt ausdrücklich gegen unseren Willen und ohne unsere Kenntnis. Außerdem stellt dies einen Verstoß gegen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar.

3. Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten bei der jeweiligen Nutzung der Soehnle MyScale App verarbeitet werden:

1. Nutzung der Soehnle MyScale App ohne Benutzerkonto

Wenn Sie die Soehnle MyScale App ohne Benutzerkonto verwenden möchten, findet keine Übermittlung Ihrer Daten auf unsere Server oder auf Server der von uns beauftragten Drittunternehmen statt.

Für die Nutzung der App ist es allerdings erforderlich, dass Sie bei der Einrichtung der App bestimmte Pflichtangaben machen. Es werden im Wesentlichen folgende Daten von Ihnen erfasst und verarbeitet:

• Name (die Angabe eines vollständigen Namens ist jedoch freiwillig)
• Geburtsdatum
• Geschlecht
• E-Mailadresse
• Körpergröße
• aktuelles Gewicht

Optional (keine Pflichtangabe) können Sie auch ein Foto hinterlegen.

Zudem können, je nach Umfang der Nutzung durch Sie und die entsprechende, von Ihnen bezogene Hardware, folgende gesundheitsbezogenen Daten erhoben und verarbeitet werden:

• Gewicht
• Wunschgewicht
• Fettanteil
• Wasseranteil
• Muskelanteil
• Kalorienverbrauch
• BMI
• Datum und Uhrzeit aller gemessenen Werte
• Aktivitätsgrad
• Benutzer-ID

Falls Sie sich dazu entschließen möchten, die App zu löschen, werden Ihre Daten, allerdings abhängig von dem von Ihnen genutzten Betriebssystem, vollständig von Ihrem Mobilfunkgerät/Smartphone gelöscht. Bei einer Neuinstallation der Soehnle MyScale App können die Daten dann unter Umständen nicht weiter genutzt werden. Allerdings sind einzelne Betriebssysteme so eingestellt, dass die Nutzerdaten auf dem lokalen Gerät gespeichert bleiben. Auf diese Einstellungen haben wir keinen Einfluss, sodass Sie bei dem Hersteller Ihres Betriebssystems in Erfahrung bringen müssten, wie die Daten manuell gelöscht werden können.

2. Nutzung der Soehnle MyScale App mit registriertem Benutzerkonto

Wenn Sie sich dafür entscheiden, ein Benutzerkonto auf unserer Soehnle-Connect-Plattform anzulegen, gelten die nachfolgenden weiteren Bestimmungen und Hinweise.

a. Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Sobald Sie ein Benutzerkonto auf unserer Soehnle-Connect-Plattform angelegt und Ihre Daten synchronisiert haben, werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr ausschließlich lokal auf Ihrem (Mobilfunk-)Gerät, sondern über das Internet auf einem Server gespeichert. Sowohl die Übertragung als auch die Speicherung Ihrer Daten erfolgen natürlich verschlüsselt.

Durch die Verwendung eines Benutzerkontos geben Sie uns die Möglichkeit, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese im Rahmen unseres Soehnle-Connect- Angebotes für Sie zu verarbeiten.

Es werden folgende Daten erhoben und verarbeitet:

• Name (die Angabe eines vollständigen Namens ist jedoch freiwillig)
• Geburtsdatum
• Geschlecht
• E-Mailadresse
• Körpergröße
• Gewicht

Optional können Sie auch ein Foto hinterlegen.

Je nach Umfang der Nutzung durch Sie und die entsprechende, von Ihnen bezogene Hardware, können folgende gesundheitsbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden:

• Gewicht
• Wunschgewicht
• Fettanteil
• Wasseranteil
• Muskelanteil
• Kalorienverbrauch
• BMI
• Datum und Uhrzeit aller gemessenen Werte
• Aktivitätsgrad
• Benutzer-ID

Pflichtangaben: Für die Nutzung der Soehnle-Connect-Plattform ist es erforderlich, dass Sie bei der Registrierung die im elektronischen Registrierungsformular als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten angeben. Hierbei handelt es sich um den selbst gewählten Benutzernamen, ein selbst gewähltes Passwort und Ihre E-Mail-Adresse. Auch hier ist die Angabe Ihres vollständigen Namens stets freiwillig. Wir raten zur Wahl eines sicheren, komplexen Passworts.

Vielfach werden wir Sie aufgrund dieser Angaben nicht identifizieren können.

Damit Sie Ihre Daten korrekt auswerten können, müssen Sie bei der Einrichtung eines Benutzerkontos Ihr Geburtsdatum, Ihre Größe und Ihr aktuelles Gewicht eingeben.

Die erhobenen Daten werden auf den Servern unseres Vertragspartner, Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA in unserem Auftrag gespeichert. Das Unternehmen haben wir sorgfältig ausgewählt. Die Speicherung erfolgt ausschließlich auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, sodass auch innerhalb des Vertragsverhältnisses mit unserem Vertragspartner europäisches und deutsches Datenschutzrecht Anwendung findet und Ihre Rechte entsprechend gewahrt werden. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Daten innerhalb der Europäischen Union verbleiben. Zur Gewährleistung von geeigneten Garantien zum Schutz der Übermittlung und der Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der EU erfolgt die Datenübermittlung an und Datenverarbeitung durch Microsoft auf Basis geeigneter Garantien nach Art. 46 ff DSGVO, insbesondere durch den Abschluss von sogenannten Standarddatenschutzklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Eine Kopie dieser Garantien können Sie unter den o.g. Kontaktinformationen anfragen.

Bei jeder Synchronisierung mittels App werden Ihre Soehnle-Connect-Daten von Ihrem Soehnle-Connect-Produkt verschlüsselt an den/die Server übertragen. Diese Daten werden gespeichert, um Ihnen unser Soehnle-Connect-Angebot vollumfänglich zur Verfügung zu stellen. Zudem werden die Daten mit Ihrem Benutzerkonto in Verbindung gesetzt, also verknüpft.

Weiterhin ist es bei Zuordnung eines Soehnle-Connect-Produktes zu Ihrem Benutzerkonto erforderlich, dass Sie bestimmte technische Daten (wie etwa die Identifikationsnummer Ihres Soehnle-Connect-Produktes oder mit dem Soehnle-Connect-Produkt gelieferte Hardware) angeben. Diese Angaben behandeln wir wie personenbezogene Daten.

Bei aktivierter Übermittlungsfunktion werden die vom jeweiligen Soehnle-Connect-Produkt gemessenen oder berechneten Daten über die Soehnle MyScale App zu dem verbundenen Nutzerkonto auf der Soehnle-Connect-Plattform übertragen. Einzelheiten zur Übermittlungsfunktion sowie ihrer Aktivierung und Deaktivierung finden Sie außerdem im Hilfebereich der Soehnle-Connect-Plattform.

b. Gerätegemeinschaft

Es besteht außerdem die Möglichkeit, ein einzelnes Soehnle-Connect-Produkt mit mehreren Nutzerkonten (z.B. von Familienmitgliedern oder Mitbewohnern) zu verbinden. Bei ordnungsgemäßer Bedienung des Soehnle-Connect-Produktes ist es normalerweise technisch ausgeschlossen, dass personenbezogene Daten an die anderen Nutzer dieses Soehnle-Connect-Produktes übertragen werden. Bei falscher Bedienung kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass konkret gemessene Werte einem falschen Nutzer zugeordnet werden.

Einzelheiten zu dieser Nutzungsmöglichkeit finden Sie ebenfalls im Hilfebereich unter https://www.soehnle.de/faq oder in den mit dem Soehnle-Connect-Produkt zur Verfügung gestellten Produktinformationen.

c. Erhebung und Verarbeitung personenbezogenen Daten im Rahmen des Single Sign-On Registrierungsverfahrens über Google oder Apple

Des Weiteren stellen wir Ihnen die Möglichkeit zur Verfügung, sich mittels Single Sign-On und bereits vorhandener Konten bei Google oder Apple für unsere App zu registrieren. Single Sign-On bedeutet, dass Sie als BenutzerIn nach einer einmaligen Authentifizierung über Ihr Google- bzw. Applekonto auf unsere App zugreifen können, ohne einen eigenen Account (vgl. III.4.2.a dieser Datenschutzerklärungen) erstellen zu müssen. Sinn und Zweck dieses Authentifizierungssystems ist es, Ihnen als NutzerIn die Möglichkeit zu eröffnen, sich mit Hilfe eines einzigen Accounts einzuloggen, anstatt sich für jede einzelne Website/App Benutzername und Passwort merken zu müssen. Unser Single Sign-On-System soll Ihnen eine übersichtliche und zentrale Nutzerprofilverwaltung sowie sichere und zentrale Anmeldungen ermöglichen. Voraussetzung der Single Sign-On-Authentifizierung ist, dass die Nutzer*Innen bei dem jeweiligen Single Sign-On-Anbieter registriert sind und die erforderlichen Zugangsdaten in dem dafür vorgesehenen Onlineformular eingeben, bzw. schon bei dem Single Sign-On-Anbieter angemeldet sind und die Single Sign-On-Anmeldung via Schaltfläche bestätigen. Die sonstige Datenverarbeitung ist identisch zu den unter III.4.2.a dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungstätigkeiten.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Single Sign-On Verfahren mittels Google oder Apple ist Ihre ausdrückliche, eindeutig bestätigende und informierte Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. a DS-GVO. Als betroffene Person haben Sie das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Zur Geltendmachung Ihres Widerrufs können Sie sich an die o.g. Kontaktinformationen wenden bzw. die Daten im Zusammenhang mit dem Single Sign-On Verfahren löschen.

Die Authentifizierung erfolgt direkt bei dem jeweiligen Single Sign-On-Anbieter. Im Rahmen einer solchen Authentifizierung erhalten wir eine Nutzer-ID mit der Information, dass der Nutzer unter dieser Nutzer-ID beim jeweiligen Single Sign-On-Anbieter eingeloggt ist und eine für uns für andere Zwecke nicht weiter nutzbare ID. Der Datenaustausch zwischen Leifheit und Google bzw. Apple beschränkt sich auf die Daten zur Verifizierung Ihres Profils. Von Google bzw. Apple erhalten wir lediglich die Information, dass der entsprechende Account verifiziert ist. Durch Eingabe der Apple-ID- bzw. der Google-Konto-Informationen wird vom Single Sign-On-System ein verschlüsselter Token für Sie erstellt, welcher später zur Authentifizierung genutzt wird. Zeitgleich wird seitens Leifheit eine Liste auf Leifheit Servern erstellt, auf denen NutzerInnen authentifiziert werden. Hierbei wird Ihnen eine Identifikationskennung („ID“) zugeteilt. Diese ID wird z.B. zusammen mit weiteren Informationen der Waage zusammengefasst und innerhalb des jeweiligen Web-Servers verschlüsselt. Es wird in regelmäßigen Abständen geprüft, inwieweit das zugrundeliegende Google bzw. Apple-Konto noch aktiv ist. Soweit diese weitere Verifizierung erfolgreich ist, wird dies hinterlegt und die Nutzung bis zur aktiven Löschung vorgehalten.

Apple oder Google erhalten keine sonstigen Informationen von uns. Auf weitere Datenverarbeitungen durch Google oder Apple hat die Leifheit keinerlei Einfluss. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google und Apple im Rahmen des Single Sing-Ons finden Sie hier:

- Google: Authentifizierungsdienst; Dienstanbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland - https://developers.google.com/identity

- Apple: Authentifizierungsdienst; Dienstanbieter: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

Zur Gewährleistung von geeigneten Garantien zum Schutz der Übermittlung und der Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der EU erfolgt die Datenübermittlung an und Datenverarbeitung durch Google bzw. Apple auf Basis geeigneter Garantien nach Art. 46 ff DSGVO, insbesondere durch den Abschluss von sogenannten Standarddatenschutzklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Eine Kopie dieser Garantien können Sie unter den o.g. Kontaktinformationen anfragen.

d. Zu welchem Zweck werden personenbezogene Daten auf der Soehnle-Connect-Plattform verarbeitet

Wir verwenden

• die bei der Registrierung angegebenen Daten zur Verwaltung des jeweiligen Benutzerkontos, also zur Kontrolle des Zugriffs auf das Nutzerkonto, zur Zusendung von notwendigen Informationen zur Soehnle-Connect-Plattform oder zu Ihrer Nutzung (wie etwa Ersatz-Passwörter)
• die von einem Soehnle-Connect-Produkt übermittelten Soehnle-Connect-Daten ausschließlich zur Anzeige und zur Auswertung für Sie in Ihrem Benutzerkonto.

Über unsere Soehnle-Connect-Angebote werden derzeit keine Daten für interessenbezogene Werbung verarbeitet. Wir behalten uns allerdings vor, zur Verbesserung unseres Angebotes, eine derartige Datenverarbeitung vorzunehmen. Sobald eine derartige Funktion eingeführt werden soll, werden wir Sie jedoch rechtzeitig informieren und eine neue Einverständniserklärung einholen.

e. Dauer der Datenerhebung und -verarbeitung

Ihre Daten werden nur so lange von uns gespeichert, wie Ihr Benutzerkonto bei Soehnle-Connect besteht, oder bis ein Grund zur Löschung vorliegt. Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt unmittelbar, sobald Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, oder sobald die Kenntnis der Daten zur Erfüllung des mit der Verarbeitung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist (bspw. bei Beendigung unseres Vertragsverhältnisses) oder sobald die Speicherung der Daten aus sonstigen rechtlichen Gründen unzulässig ist.

f. Erhebung und Weitergabe an staatliche Institutionen

Erhebungen von personenbezogenen Daten sowie deren Übermittlung an auskunftsberechtigte staatliche Institutionen und Behörden erfolgen nur im Rahmen der einschlägigen Gesetze bzw. sofern wir durch eine gerichtliche Entscheidung dazu verpflichtet sind. Unsere Mitarbeiter und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der Bestimmungen des geltenden Datenschutzrechts verpflichtet.

g. Nutzung von Apps und Tools von Drittanbietern

Ein Zugriff durch Drittanbieter-Apps auf Ihre Daten erfolgt gemäß unserer Voreinstellungen nicht. Sie können uns aber durch Vornahme der entsprechenden Einstellung gestatten, Ihr Soehnle-Connect-Profil mit einer Drittanbieter-App zu verknüpfen. Wir bieten insbesondere die Möglichkeit, Ihre Daten mit Google Fit und der Apple Health App zu synchronisieren. Wenn wir Daten auf Ihre Veranlassung hin an einen Dritten weitergeben, unterliegen diese Daten den Datenschutzrichtlinien dieses Dritten. Ihre Einwilligung zur Datenfreigabe an Dritte können Sie jederzeit über Ihr Soehnle-Connect-Profil oder in den Einstellungen Ihres Mobilfunkgerätes widerrufen.

3. Nutzung von Analysetools von Drittanbietern

a. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir nutzen Datadog, eine Monitoring- und Analytics-Plattform für IT-Infrastruktur und Anwendungen, bereitgestellt von Datadog Inc., USA. Datadog wird eingesetzt, um technische Daten wie Logfiles zur Fehlererkennung zu verarbeiten und somit zur Überwachung und Verbesserung der App-Leistung beizutragen.

b. Zweck der Datenverarbeitung

Der Einsatz von Datadog dient der Überwachung und Verbesserung der App-Leistung. Dies erfolgt, um Fehler frühzeitig zu erkennen und die Leistungsfähigkeit unserer App kontinuierlich zu optimieren.

c. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Datadog erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit in der App widerrufen können.

d. Dauer der Speicherung

Die durch Datadog gesammelten personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 30 Tagen gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist oder nach Widerruf Ihrer Einwilligung werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten.

e. Internationale Datenübermittlung

Da Datadog Inc. in den USA ansässig ist, können personenbezogene Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union übertragen werden. Datadog Inc. ist jedoch gemäß dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und verpflichtet sich, ein mit der DSGVO vergleichbares Datenschutzniveau zu gewährleisten. Weitere Informationen über das EU-U.S. Data Privacy Framework und die Zertifizierung von Datadog Inc. finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Datadog.

f. Ausübung Ihrer Rechte

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

IV. Rechte der Betroffenen

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen - bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen gemäß Artikel 15 bis 21 DSGVO - folgende Rechte gegenüber der Verantwortlichen zu:

1. Auskunftsrecht
   Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung verlangen. Dazu können Sie sich insbesondere per E-Mail an die Leifheit AG als Verantwortlichen unter Datenschutz@leifheit.com wenden.
2. Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
   Sie können Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die Berichtigung falscher oder unvollständig personenbezogener Daten oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
3. Widerruf, Sperrung/Einschränkung und Datenübertragbarkeit
   Insofern als die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit von auf der der Grundlage der Einwilligung vor ihrem Widerruf vorgenommenen Verarbeitungen. Sie sind ferner berechtigt, ihr mit der App registriertes Nutzerkonto (das App-Konto) zu löschen, Beschwerden oder Meldungen einzureichen oder entsprechende Datenschutzeinstellungen vorzunehmen, um ihre personenbezogenen Daten zu kontrollieren oder uns an der weiteren Verarbeitung zu hindern.
   Unter den Voraussetzungen des Art. 20 der europäischen Datenschutz-Grundverordnung haben Sie außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit, also die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln.
4. Widerspruch
   Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
5. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
   Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO. Die für die Leifheit AG zuständige Aufsichtsbehörde ist

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz

Sofern Sie Ihre datenschutzrechtlichen Rechte geltend machen möchten, verwenden Sie bitte unsere Kontaktinformationen aus dem Impressum oder senden Sie eine E-Mail an die Leifheit AG als Verantwortlichen unter Datenschutz@leifheit.com.

  

V. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre bei uns gespeicherten Daten insbesondere vor Manipulation, Verlust, Zerstörung und dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Sämtliche Daten werden dem Stand der Technik und der europäischen sowie deutschen Datenschutzregelungen entsprechend verschlüsselt übertragen (bei Nutzung der Soehnle MyScale App mit registriertem Benutzerkonto) und gespeichert. Einzelheiten zu diesem Verfahren finden Sie ebenfalls im Hilfebereich unter https://www.soehnle.de/faq) oder in den mit dem Soehnle-Connect-Produkt zur Verfügung gestellten Produktinformationen.

Zusätzlich raten wir Ihnen dazu, in Ihrem eigenen Interesse für einen ausreichenden Schutz Ihres Mobilfunkgeräts mittels Passworteingabe oder anderer geeigneter Verfahren zu sorgen.

VI. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen zu verändern, soweit dies wegen der technischen Entwicklung erforderlich wird. In diesen Fällen werden wir – soweit erforderlich - auch unsere Datenschutzerklärungen entsprechend anpassen und Sie hierüber umgehend aktiv informieren. Bitte beachten Sie daher die jeweils aktuelle Version unserer Datenschutzerklärung. Das Datum der letzten Überarbeitung dieser Datenschutzerklärung finden Sie am Seitenanfang.

Sofern es rechtlich erforderlich ist, holen wir Ihre Einwilligung für die neue Datennutzung und zur geänderten Datenschutzerklärung ein. Wir informieren Sie per Email oder innerhalb der Soehnle MyScale App.

Änderungen treten grds. mit der Veröffentlichung der überarbeiteten Datenschutzerklärung auf den entsprechenden Websites in Kraft.

Bitte beachten Sie, dass die Einrichtung neuer Angebote regelmäßig zu einer Aktualisierung unserer Soehnle MyScale führt. Sofern Ihre Zustimmung für die Datennutzung erforderlich wird, werden Sie nach erfolgter Aktualisierung, mit dem Neustart, zur Zustimmung aufgefordert.

Falls Sie die automatische Hintergrundaktualisierung auf Ihrem Mobilfunkgerät installiert haben, kann dies zu einem automatischen Download der neuesten App-Version führen und dazu, dass Sie bei einer Verweigerung Ihrer Einwilligung in die hieran angepasste Datenschutzerklärung die Soehnle MyScale App zukünftig nicht mehr werden verwenden können. Wir empfehlen Ihnen daher, damit Sie dies zunächst prüfen können, die Hintergrundaktualisierung auszuschalten. Die neueste Version unserer Datenschutzerklärung finden Sie zudem stets in dem von Ihnen genutzten App-Store.

VII. Links

Sofern Sie externe Links nutzen, die im Rahmen unserer Soehnle-Connect-Produkte angeboten werden, erstreckt sich unsere Datenschutzerklärung nicht auf die dort vorhanden Angebote. Wenn wir Links anbieten, bemühen wir uns, sicherzustellen, dass auch diese unseren Datenschutz- und Sicherheitsstandards entsprechen. Wir haben jedoch keinen Einfluss auf die Einhaltung der Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen durch andere Anbieter. Informieren Sie sich deshalb bitte bei den anderen Anbietern über die dort bereitgestellten Datenschutzbestimmungen. 

Leifheit Privacy Policy for Soehnle MyScale App

As at: November 2024

Scope

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn, Germany (hereinafter referred to as: “Leifheit” or “we”) appreciates your interest in Soehnle Connect products and the Soehnle MyScale app.

As data protection controller, we want to ensure that you feel safe when using the Soehnle MyScale app and Soehnle Connect products with regard to the protection of your personal data, because we take the protection of your personal data very seriously. Compliance with German and European data protection regulations is a matter of course. We are the responsible party (controller) for your personal data, which is processed directly about you as the data subject, meaning a natural person whose personal data is processed by the controller responsible for processing.   We have implemented numerous technical and organisational measures to guarantee the most seamless protection of personal data processed within the scope of our products and services.  

The Soehnle MyScale app is designed to simplify your health and body conscious living and support you in maintaining and improving your health. This Leifheit Privacy Policy of the Soehnle MyScale app (hereinafter referred to as “Privacy Policy”) explains the way in which we process your personal data, and your rights - within the context of these provisions, when you use the Soehnle Connect app (hereinafter referred to as “app”) provided by us - which are associated with your app user account (hereinafter referred to as “devices). Personal data is information about your identity. This includes, for example, details such as name, address, telephone number, email address and date of birth. Particular types of personal data, specifically sensitive data, are details about your health. Soehnle Connect products measure body weight or calculate other health/body-related information, depending on the range of functions, such as body weight and water content, body fat percentage, muscle mass, calorie consumption as well as date and time of measurement. The scope of data collection and processing depends on the measurement functions offered by the product that you have purchased. Please refer to the product information of the respective Soehnle Connect product.

All default settings made by us are selected in such a way that essentially only personal data, whose processing is required for the specific processing purpose, will be processed.

Under no circumstances will we forward your data to your health insurance provider and/or other existing insurance policies, without your explicit consent. Your data will not be shared for research and/or marketing purposes. In addition, we will not sell your data to third parties or allow any third-party advertising measures within our Soehnle Connect range.

The app may contain links to external websites, which are operated by our associated companies, third parties, or us.  If you click on one of these links, the website will be displayed on the web browser of your smartphone and the processing of your personal data will be subject to the privacy policy of the respective website.

For more detailed information, please see the corresponding figures in the Table of Contents. 

Understanding these provisions is essential for using the app with the devices.   We recommend that you carefully read and understand the entire contents of these provisions so that you can make the appropriate decisions for you. These provisions are not necessarily applicable to services, activities or products of third parties, to which you are potentially referred, and could apply to other data protection regulations. 

Table of Contents

I.     Name and address of the controller
II.    Contact details of the data protection offer
III.   How we collect and use your personal data
IV.   Rights of the data subject
V.    Security
VI.   Change to our Privacy Policy
VII.  Links

I. Name and address of the controller

The controller within the meaning of the GDPR and other national data protection laws of member states as well as other data protection regulations is:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Germany
Email: info@leifheit.com
  

II. Contact details of the data protection offer

The data protection officer of the controller can be reached at:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86

80636 Munich

Germany
Email: datenschutz@dataguard.de

III.  How we collect and use your personal data

1. Possible uses of our range of products and services

Whether and which personal data is collected and processed, depends on whether you use our products or services with or without the setup of a user account. You are free to decide on this:

We offer each of our users the possibility of setting up a user account on our Soehnle Connect platform. However, you can also use our Soehnle MyScale app without registering via a user account; in this case there will be a restricted spectrum of possible uses, as we will explain below.

In each case, the following data is collected and processed during installation of the app, and the following access permissions will be required:

• Approximate location (network-based)
• Change or delete SD card contents
• Read SD card contents
• Search for accounts on the device
• Display network status
• Full internet access
• Bluetooth settings
• Run pairing with Bluetooth devices

No movement profiles are created by us.

II. Stipulated minimum age

Our Soehnle Connect range must only be used by persons who are at least 16 years of age. Collection or processing of personal data of individuals younger than 16 years is explicitly against our will and without our knowledge. This also constitutes a breach of our general terms and conditions of business.

III. Below you will find information regarding which data will be processed when using the Soehnle MyScale app:

1. Using the Soehnle MyScale app without a user account

If you want to use the Soehnle MyScale app without a user account, no transfer of data to our server or to servers of third parties assigned by us will take place.

However, you must provide certain mandatory information when setting up the app in order to be able to use the app. Essentially, the following data concerning you will be collected and processed:

• Name (indicating a full name is, however, voluntary)
• Date of birth
• Gender
• Email address
• Body weight
• Current weight

As an option (not mandatory information) you can also store a photo.

In addition, the following health-related data can be collected and processed according to the scope of use by you and the corresponding hardware related to you:

• Weight
• Desired weight
• Body fat percentage
• Water content
• Muscle mass
• Calorie consumption
• BMI
• Date and time of all measurements
• Level of activity
• User ID

If you decide to delete the app, your data will be completely erased from your mobile phone/smartphone, depending on the operating system that you use. If you reinstall the Soehnle MyScale app, the data might no longer be available to use.  However, individual operating systems are configured so that the user data remains stored on the local device. We have no influence over these settings, so you would have to find out from the manufacturer of your operating system how the data can be deleted manually.

2. Using the Soehnle MyScale app with a registered user account

If you decide to create a user account on our Soehnle Connect platform, the following other provisions and notes shall apply.

a. Acquiring and processing of personal data

Once you have created a user account on our Soehnle Connect platform and synchronised your data, your personal data will no longer only be stored locally on your (mobile phone) device, but via the internet on a server. Both the transfer and the storage of your data is, of course, encrypted.

Having a user account means that we are able to access your personal data and process this for you within the scope of our Soehnle Connect range.

The following data will be collected and processed:

• Name (indicating a full name is, however, voluntary)
• Date of birth
• Gender
• Email address
• Body weight
• Weight

As an option, you can also store a photo

The following health-related data can be collected and processed according to the scope of use by you and the corresponding hardware related to you:

• Weight
• Desired weight
• Body fat percentage
• Water content
• Muscle mass
• Calorie consumption
• BMI
• Date and time of all measurements
• Level of activity
• User ID

Mandatory information: During registration, it is essential that you provide the data marked as mandatory information in the electronic registration form to be able to use the Soehnle Connect platform. This is your chosen user name, password and your email address. Providing your full name is always voluntary. We advise choosing a secure, complex password.

In many cases, we will not be able to identify you based on this information.

To be able to assess your data correctly, you must enter your date of birth, size and current weight when setting up a user account.

The data collected is stored on the servers of our contractual partner, Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA, on our behalf. We have carefully selected the company. Storage only takes place in the region of the Federal Republic of Germany, meaning that European and German data protection law will be applicable and your rights will be preserved accordingly within the contractual relationship with our contractual partner. However, it cannot be ruled out that your data will remain within the European Union. In order to guarantee suitable safeguards to protect the transmission and processing of personal data outside the EU, the data transmission to and data processing by Microsoft will be carried out on the basis of suitable safeguards in accordance with Article 46 ff GDPR, particularly through conclusion of the so-called standard data protection clauses in accordance with Article 46 Para. 2 (c) GDPR. A copy of these safeguards can be requested. See the above-mentioned contact details.

In any synchronisation using the app, your Soehnle Connect data will be transferred by your Soehnle Connect product encrypted to the server/servers. This data will be stored to provide you with our Soehnle Connect range in full. In addition, the data will be connected, thus linked, to your user account.

Furthermore, when assigning a Soehnle Connect product to your user account, it is necessary that you provide certain technical data (such as the identification number of your Soehnle Connect product or the hardware supplied with the Soehnle Connect product). This information will be treated as personal data.

When the transmission function is activated, the data measured or calculated by the respective Soehnle Connect product is transferred via the Soehnle MyScale app to the connected user account on the Soehnle Connect platform. Details on the transmission function as well as its activation and deactivation can also be found in the Help section of the Soehnle Connect platform.

b. Device sharing

There is also the option to connect an individual Soehnle Connect product with multiple user accounts (e.g. of family members or housemates). When the Soehnle Connect product is operated properly, normally it is technically impossible for personal data to be transferred to another user of this Soehnle Connect product. However, when operated incorrectly, it cannot be excluded that specific measurements become assigned to the wrong user.

Details on possibilities of use are also available in the Help section at https://www.soehnle.de/faq or in the product information provided with the Soehnle Connect product.

c. Acquiring and processing of personal data as part of the Single Sign-On registration procedure via Google or Apple

Furthermore, you have the option to sign up to our app at Google or Apple using Single Sign-On and pre-existing accounts. Single Sign-On means that you can access our app as a user after a one-time authentication via your Google or Apple account, without having to create your own account (cf. III.4.2.a of this Privacy Policy). The meaning and purpose of this authentication system is to give you the option to log in using a single account, instead of having to note a user name and password for every single website/app. Our Single Sign-On System will allow you to have clear and central user profile management as well as secure and central logins. A requirement of the Single Sign-on authentication is that the users are registered with the respective Single Sign-On provider and enter the required access data in the form provided for this, or have already logged in with the Single Sign-On provider and confirm the Single Sign-On login via the confirm button. Other data processing is identical to the processing activities described in this Privacy Policy under III.4.2.a.

The legal basis for the data processing in connection with the Single Sign-On procedure via Google or Apple is your express, confirmatory and informed consent in accordance with Article 6 Para. 1 (1)(a) of the GDPR. As data subject, you have the right to revoke your consent at any time. By withdrawing consent, the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to revocation shall not be affected. To assert your withdrawal, you can refer to the above-mentioned contact details or delete the data related to the Single Sign-On procedure. 

Authentication is carried out directly with the respective Single Sign-On provider. As part of such authentication, we obtain a user ID with the information that the user is logged in under this user ID for the respective Single Sign-On provider and an ID can no longer be used for us for other purposes. The exchange of data between Leifheit and Google or Apple is restricted to data for verification of your profile. From Google or Apple we only receive the information that the relevant account is verified. By entering the Apple ID or Google account information, an encrypted token is created for you by the Single Sign-On System, which will be used later for authentication. At the same time, Leifheit will compile a list on Leifheit servers on which users are authenticated. An identification number (ID) will be allocated to you. This ID will be summarised together with other data from the scales and encrypted within the respective web server. At regular intervals, it will be checked to what extent the underlying Google or Apple account is still active. Provided that this further verification is successful, this will be stored and kept for use until active deletion.

Apple or Google receive no other information from us. Leifheit has no influence whatsoever on other data processing by Google or Apple. Further information for data processing by Google or Apple can be found here as part of the Single Sign-On:

- Google: Authentication service; service provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland - https://developers.google.com/identity

- Apple: Authentication service; service provider: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

In order to guarantee suitable safeguards to protect the transmission and processing of personal data outside the EU, the data transmission to and data processing by Google or Apple will be carried out on the basis of suitable safeguards in accordance with Article 46 ff GDPR, particularly through the conclusion of the so-called standard data protection clauses in accordance with Article 46 Para. 2 (c) GDPR. A copy of these safeguards can be requested. See the above-mentioned contact details.

d. For what purpose is personal data processed on the Soehnle Connect platform

We use

• the data provided during registration to manage the respective user account, thus to control access to the user account, to send the necessary information to the Soehnle Connect platform or for your use (such as replacement passwords).
• the Soehnle Connect data transmitted by a Soehnle Connect product solely for your display and evaluation in your user account.

No data is currently processed for interest-based advertising via our Soehnle Connect range. However, we reserve the right to carry out such data processing to improve our range of products and services. When such a function is introduced, we will give you sufficient notice and ask for a new declaration of consent.

e. Duration of data collection and processing

Your data will only be stored with us for as long as you have a user account with Soehnle Connect, or until there is a reason for deletion. Deletion of the stored personal data will be made immediately once you withdraw your consent to data processing, or when knowledge of the data is no longer needed for fulfilling the processing purpose (or upon termination of our contractual relationship) or when storage of the data is not allowed for other legal reasons.

f. Collection and passing on to government institutions

Collection of personal data as well as their transmission to authorised government institutions and authorities only takes place within the context of the relevant laws or if we are obliged to do so by court order. Our employees and the service providers that we assign are under legal obligation to observe secrecy and to comply with the terms of the applicable data protection law.

g. Use of apps and tools of third-party providers

Access to your data by third-party provider apps is not granted under our default settings. However, you can allow us to do so by adjusting the appropriate setting to connect your Soehnle Connect profile to a third-party provider app. In particular, we provide the possibility to synchronise your data with Google Fit and the Apple Health app. If we share data, at your instigation, to a third party, this data will be subject to the data protection guidelines of this third party. You can revoke your consent to sharing data with third parties at any time via your Soehnle Connect profile or in your mobile phone settings.

3. Use of Third-Party Analytics Tools

a. Scope of Personal Data Processing

We use Datadog, a monitoring and analytics platform for IT infrastructure and applications, provided by Datadog Inc., USA. Datadog is used to process technical data such as log files for error detection and thus contribute to monitoring and improving app performance.

b. Purpose of Data Processing

The use of Datadog serves to monitor and improve app performance. This is done to detect errors early and continuously optimize the performance of our app.

c. Legal Basis for Processing Personal Data

The processing of personal data through Datadog is carried out exclusively on the basis of your explicit consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR, which you can revoke at any time in the app.

d. Duration of Storage

The personal data collected by Datadog is stored for a period of 30 days. After this period expires or after withdrawal of your consent, the data will be securely deleted or anonymized, unless there are legal retention obligations.

e. International Data Transfer

Since Datadog Inc. is based in the USA, personal data may be transferred to a country outside the European Union. However, Datadog Inc. is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework and commits to ensuring a level of data protection comparable to the GDPR. Further information about the EU-U.S. Data Privacy Framework and Datadog Inc.'s certification can be found in Datadog's privacy policy.

f. Exercise of Your Rights

You have the right to withdraw your data protection consent declaration at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

IV. Rights of the data subject

If personal data concerning you is processed, you are the data subject within the meaning of GDPR and - provided that the legal requirements in accordance with Article 15 to 21 of the GDPR are met - you have the following rights towards the controller:

1. Right to information
   You have, at any time, the right to request information about the personal data that we have stored about you, the origin and the recipient of the data as well as the purpose of data processing. In addition, you can also contact Leifheit AG as the controller by email at Datenschutz@leifheit.com
2. Right of access, correction, deletion or restriction of processing
   You can request access to your personal data, the correction of false or incomplete personal data or the deletion of your personal data.
3. Revocation, blocking/restriction and data portability
   In view of the fact that the processing of your personal data is carried out based on your consent, you have the right to revoke your consent at any time with effect for the future.By withdrawing consent, the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation shall not be affected. You are also entitled to delete your user account (the app account) registered with the app, to submit complaints or messages or to make the appropriate data privacy settings, in order to control your personal data or prevent us from further processing.
   Under the conditions of Article 20 of the European General Data Protection Regulation (GDPR) you also have the right to data portability, thus to receive the personal data concerning you that you have provided us with, in a structured, accessible and machine-readable format, and to transmit this data to another controller without hindrance.
4. Revocation
   You have the right, on compelling legitimate grounds relating to a particular situation, to file an objection at any time against the processing of personal data concerning you, which is made on the basis of Article 6 Para. 1 (1)(e) or (f) of the GDPR; this also applies to a profiling pursuant to these provisions. The controller will no longer process the personal data concerning you, unless they can provide compelling and legitimate grounds for processing which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is used for assertion, exercise or defence of legal claims.
5. Right to appeal to a supervisory authority
   Without prejudice to an administrative or judicial remedy otherwise, you have the right to appeal to a supervisory authority, particularly in the member state of your place of residence, of your workplace or the place of the alleged infringement, if you consider that the processing of the personal data concerning you violates the GDPR. The supervisory authority where the appeal was lodged, informs the complainant on the status and results of the appeal, including the possibility of a judicial remedy, in accordance with Article 78 of the GDPR. The supervisory authority for Leifheit AG is

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz, Germany 

If you would like to assert your data protection rights, please use our contact details under Legal Notice or send an email to Leifheit AG as controller at Datenschutz@leifheit.com.

 

V. Security

We implement technical and organisational measures, in order to protect your data stored with us, in particular against tampering, loss, destruction and access by unauthorised persons. Our security measures are continuously improved in line with technological development.
All data will be transferred encrypted with the latest technology and according to European and German data protection regulations (when using the Soehnle MyScale app with a registered user account) and stored. Details on this method can also be found in the Help section at https://www.soehnle.de/faq or in the product information provided with the Soehnle Connect product.

Additionally, we recommend in your own interest that you provide your mobile phone with adequate protection using password entry or another appropriate method.

VI. Change to our Privacy Policy

We reserve the right to change our security and data protection measures, as far as this becomes necessary for technical development. In these cases, we will - where necessary - also adapt our privacy statements accordingly and inform you about this immediately. We therefore ask you to take note of the current version of our Privacy Policy. The last revision date of this Privacy Policy can be found at the top of the page.

Where this is legally required, we will request your consent for the new data usage and the amended Privacy Policy. We will notify you by email or within the Soehnle MyScale app.

Amendments essentially come into effect when the revised Privacy Policy is published on the relevant websites.

Please note that the setup of the new products and services regularly leads to an update of our Soehnle MyScale app. If your approval for using the data is required, you will be asked for approval after the update is made, with a restart.

If you have installed automatic background updates on your mobile phone, this can lead to an automatic download of the latest app version. Refusal to give your consent to the adapted Privacy Policy means you will no longer be able to use the Soehnle Connect app in the future. We therefore recommend that you switch off the background updates so that you can check this first. The latest version of our Privacy Policy is also available in the app store that you use.

 

VII. Links

If you use external links which are offered in line with our Soehnle Connect products, our Privacy Policy does not cover the products and services there. If we provide links, we make every effort to ensure that these also correspond to our data protection and security standards. However, we have no influence over the compliance with data protection and security regulations by other providers. For this reason, we would ask that you find out from other providers about the data protection regulations provided there.

Déclaration de confidentialité Leifheit pour l'application Soehnle-MyScale

Version mise à jour: Novembre 2024

Champ d’application

La société anonyme Leifheit, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn (ci-après : dénommés « Leifheit » ou « nous ») vous remercie de l’intérêt que vous portez à nos produits Soehnle-Connect et notre application Soehnle-MyScale.

En qualité de responsable du traitement en vertu de la loi relative à la protection des données, nous souhaitons que vous vous sentiez en toute sécurité lorsque vous utilisez l’application Soehnle-Connect et les produits Soehnle-Connect en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel et que nous prenons cette protection très au sérieux.  Nous nous conformons bien entendu sans exception aux réglementations allemandes et européennes relatives à la protection des données.
 Nous assumons la responsabilité de vos données à caractère personnel, qui vous concernent directement en tant que personne intéressée, c’est-à-dire un particulier, dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.   Nous avons mis en place de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour garantir au mieux une protection irréprochable des données à caractère personnel traitées dans le cadre de nos produits et services.  

L’application Soehnle-MyScale vise à favoriser un mode de vie sain et conscient de votre corps, mais aussi à vous soutenir dans le maintien et l’amélioration de votre santé. Cette déclaration de confidentialité Leifheit de l’application Soehnle MyScale (ci-après dénommée « Déclaration de confidentialité » vous informe sur les modalités de notre traitement de vos données à caractère personnel, et les droits en votre possession dans le cadre des dispositions, lorsque vous utilisez l’application Soehnle-Connect (ci-après dénommée « Application ») qui est liée à votre compte d’utilisateur d'application (ci-après dénommé « les appareils »). Les données à caractère personnel sont toutes données qui peuvent vous concerner personnellement,  par ex. vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail et date de naissance. Les types particuliers de données à caractère personnel exigeant une protection particulière sont les données sur votre santé. Les produits Soehnle-Connect mesurent ainsi le poids corporel, ou calculent selon l’étendue des fonctions les données de santé/du corps telles que le poids, le taux de masse hydrique, la masse graisseuse, la masse musculaire, les calories consommées, ainsi que la date et l’heure de la mesure. La portée de la collecte et du traitement de données dépend des fonctions de mesure dont dispose le produit que vous avez acheté. Veuillez vous renseigner sur le produit Soehnle-Connect concerné.

Tous nos paramètres configurés par défaut ont été choisis de manière à traiter en principe seules les données à caractère personnel, dont le traitement est nécessaire à certaines fins de traitement.

Sans votre consentement exprès, les données ne seront pas transmises à   votre assurance maladie et/ou à d’autres assurances souscrites. Aucune donnée ne sera divulguée à des fins de recherche et/ou de marketing. En outre, nous ne transmettrons pas vos données à des tiers, et nous n’autoriserons pas de mesures publicitaires de tiers dans le cadre de notre offre Soehnle-Connect.

L’application peut contenir des liens vers des sites web externes qui sont exploités par nos entreprises affiliées, des tiers ou par nos soins.  En cliquant sur un tel lien, le site web de votre navigateur web de votre Smartphone s’affichera, et le traitement de vos données à caractère personnel est régi par les déclarations de confidentialité de chaque site web.

Pour des informations détaillées, nous vous renvoyons vers les paragraphes correspondants de la table des matières. 

Vous devez comprendre cette politique pour utiliser l’application avec les appareils. Nous vous recommandons de lire attentivement et de comprendre tout le contenu de cette politique, afin de pouvoir prendre les décisions pertinentes que vous jugerez opportunes. Ces dispositions ne s’appliquent pas forcément aux services, activités ou produits de tiers, vers lesquels un renvoi est effectué, et pour lesquels d’autres dispositions en matière de confidentialité font foi. 

Table des matières

I.     Nom et adresse du responsable
II.    Coordonnées du préposé à la protection des données
III.   Comment nous recueillons et utilisons vos données à caractère personnel
IV.   Droits de la personne intéressée
V.    Sécurité
VI.   Modification de notre politique de confidentialité
VII.  Liens

I. Nom et adresse du responsable

En vertu du Règlement général de protection des données (RGPD), et d’autres lois nationales en matière de confidentialité des états membres, mais aussi d’autres dispositions légales de confidentialité, le responsable est :

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Allemagne
E-mail: info@leifheit.com


 

II. Coordonnées du préposé à la protection des données

Le préposé à la protection des données du responsable est joignable à:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86 

 80636 Munich

Allemagne
E-mail: datenschutz@dataguard.de

III.  Comment nous recueillons et utilisons vos données à caractère personnel

1. Options d’utilisation de notre offre

Votre utilisation de notre offre avec ou sans ouverture d’un compte d’utilisateur sera décisive pour savoir si et quelles données à caractère personnel sont recueillies et traitées. Vous êtes libre de choisir :

Nous donnons à chacun de nos utilisateurs la possibilité d’ouvrir un compte d’utilisateur sur notre plateforme Soehnle-Connect. En effet, vous pouvez utiliser l’application Soehnle MyScale même sans inscription avec un compte d’utilisateur, mais le spectre d’utilisation peut subir des restrictions que nous allons vous expliquer par la suite.

En tout cas, dès l’installation de l’application, les données suivantes seront recueillies et traitées, et les droits d’accès suivants seront requis:

• position approximative (selon le réseau)
• Modifier ou supprimer les contenus de la carte SD
• Lire les contenus de la carte SD
• Rechercher les comptes sur l’appareil
• Afficher le statut du réseau
• Accès Internet complet
• Paramètres Bluetooth
• Effectuer l’appairage avec les appareils Bluetooth

Nous ne créerons pas de profils de mouvement.

II. Age minimum indiqué

Notre offre Soehnle-Connect est réservée aux personnes qui ont au moins 16 ans. Une collecte ou un traitement des données à caractère personnel des personnes, qui sont âgés de moins de 16 ans, n’a lieu que contre notre volonté et à notre insu. Cela constitue aussi une violation de nos conditions générales.

III. Voici des informations sur les données qui sont traitées lors de l’utilisation respective de l’application Soehnle MyScale:

1. Utilisation de l’application Soehnle MyScale sans compte d’utilisateur

Si vous souhaitez utiliser l’application Soehnle MyScale sans compte d’utilisateur, aucune transmission de vos données ne se produira sur nos serveurs, ou ceux d’entreprises tierces que nous avons mandatées.

• Pour l’utilisation de l’application, vous devez fournir certaines données obligatoires lors de la configuration de l’application. En principe, les données suivantes à votre sujet sont saisies et traitées :
• Nom (l’indication d’un nom complet est toutefois facultative)
• Date de naissance
• Sexe
• Adresse électronique
• Taille
• poids actuel

En option (pas de donnée obligatoire), vous pouvez même publier une photo.

En outre, selon l’étendue de l’utilisation et le matériel informatique à votre disposition, les données de santé suivantes peuvent être recueillies et traitées:

• Poids
• Poids souhaité
• Masse graisseuse
• Masse hydrique
• Masse musculaire
• Calories brûlées
• IMC
• Date et heure de toutes les valeurs mesurées
• Niveau d’activité
• Identifiant d’utilisateur

Si vous prenez la décision de supprimer l’application, vos données seront entièrement supprimées de votre téléphone portable/Smartphone selon le système d’exploitation que vous utilisez. Lors de la réinstallation de l'application Soehnle MyScale, il peut arriver que les données ne soient plus exploitables. En effet, la configuration de certains systèmes d’exploitation est telle que les données d’utilisateur sont enregistrées sur l’appareil local. Nous n’avons pas d’influence sur ces paramètres, si bien que vous devriez vous renseigner auprès du fabricant du système d’exploitation sur les modalités de suppression manuelle des données.

2. Utilisation de l’application Soehnle MyScale avec le compte d’utilisateur enregistré

Si vous optez pour la création d’un compte d’utilisateur sur notre plateforme Soehnle-Connect, les autres dispositions et indications suivantes font foi.

a. Collecte et traitement des données à caractère personnel

Dès que vous aurez créé un compte d’utilisateur sur notre plateforme Soehnle-Connect et synchronisé vos données, nous n'enregistrerons plus vos données à caractère personnel uniquement en local sur votre appareil (mobile), mais aussi sur Internet sur un serveur. Bien entendu, la transmission et l’enregistrement de vos données sont cryptés.

En utilisant un compte d’utilisateur, vous nous donnez la possibilité d’accéder à vos données à caractère personnel, et de les traiter pour vous dans le cadre de notre offre Soehnle-Connect.

Les données suivantes sont recueillies et traitées:

• Nom (l’indication d’un nom complet est toutefois facultative)
• Date de naissance
• Sexe
• Adresse électronique
• Taille
• Poids

En option, vous pouvez même publier une photo.

En outre, selon l’étendue de l’utilisation et le matériel informatique à votre disposition, les données de santé suivantes peuvent être recueillies et traitées:

• Poids
• Poids souhaité
• Masse graisseuse
• Masse hydrique
• Masse musculaire
• Calories brûlées
• IMC
• Date et heure de toutes les valeurs mesurées
• Niveau d’activité
• Identifiant d’utilisateur

Données obligatoires: Pour l’utilisation de la plateforme Soehnle-Connect, il faut fournir lors de l’inscription les données qualifiées de donnés obligatoires dans le formulaire d'inscription électronique. Il s’agit donc du nom d’utilisateur que vous avez choisi, d’un mot de passe au choix et de votre adresse électronique. Même dans ce cas, l’indication de votre nom complet est facultative. Nous conseillons de privilégier un mot de passe sûr et complexe.

L'identification sera rendue d'autant plus difficile à partir de ces informations.

Pour mener une bonne analyse de vos données, vous devez saisir votre date de naissance, votre taille et votre poids actuel à l’ouverture du compte d’utilisateur.

Les données recueillies sont enregistrées à notre demande sur les serveurs de notre co-contractant, Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA. Nous avions trié cette entreprise sur le volet. L’enregistrement n’a lieu que sur le territoire de la République fédérale d’Allemagne, de sorte que la législation allemande en matière de confidentialité fasse foi, et que vos droits soient dûment protégés pour toute relation contractuelle avec notre co-contractant. Il ne peut cependant pas être garanti que vos données restent au sein de l’Union Européenne. Pour apporter les garanties appropriées de protection de la transmission et du traitement des données à caractère personnel hors de l’UE, la transmission et le traitement de données par Microsoft est encadré par les garanties prévues par l’article 46 ff du RGPD, et plus particulièrement par la signature des dites clauses de protection de données standards selon l’art. 46 al. 2 let. C du RGPD. Vous pouvez demander une copie de ces garanties sous les coordonnées ci-dessus.

À chaque synchronisation par applications, vos données Soehnle-Connect de votre produit Soehnle-Connect sont transmises de façon cryptée au/x serveur/s. Ces données sont enregistrées pour mettre à votre disposition notre offre Soehnle-Connect dans son intégralité. En outre, les données sont liées à votre compte d’utilisateur, et donc associées.

En vue de l’attribution d’un produit Soehnle-Connect à votre compte d’utilisateur, vous devrez fournir certaines données techniques (telles que le numéro d’identification de votre produit Soehnle-Connect, ou avec le matériel informatique livré avec le produit Soehnle-Connect). Nous traitons ces informations comme des données à caractère personnel.

Si la fonction de transmission est activée, les données mesurées ou calculées par chaque produit Soehnle-Connect sur l’application Soehnle MyScale du compte lié sont transmises à la plateforme Soehnle-Connect. Vous trouverez aussi des précisions sur la fonction de transmission, tout comme son activation et sa désactivation dans la section d’aide https://www.soehnle.de/service/haeufige-fragen-faq/ de la plateforme Soehnle-Connect.

b. Communauté d’appareils

Il est également possible de lier un seul produit Soehnle-Connect à plusieurs comptes d’utilisateurs (par ex. de membres de la famille ou de colocataires). En cas d’utilisation conforme du produit Soehnle-Connect, il est normalement techniquement exclu que des données à caractère personnel soient transmises aux autres utilisateurs de ce produit Soehnle-Connect. Cependant, en cas de mauvaise utilisation, l’attribution de valeurs concrètement mesurées au mauvais utilisateur n’est pas exclue.

Vous pouvez obtenir des précisions sur cette option d’utilisation même dans la section d’aide sur (https://www.soehnle.de./faq) dans la notice produit qui accompagne le produit Soehnle-Connect.

c. Collecte et traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la procédure d'inscription Single Sign-On sur Google ou Apple

Par ailleurs, nous vous donnons la possibilité de vous inscrire à notre application à l’aide de Single Sign-On et des comptes déjà existants sur Google et Apple. Single Sign-On signifie que vous en qualité d’utilisateur pouvez accéder à notre application après une authentification unique sur votre compte Google ou Apple, sans avoir à créer votre propre compte (voir III.4.2.a de cette Déclaration de confidentialité). Ce système d’authentification a pour objectif de vous donner la possibilité en tant qu’utilisateur de vous connecter avec un seul compte, sans avoir à vous soucier du nom d’utilisateur et du mot de passe pour chaque site web/application. Notre système Single Sign-On vous permet de gérer de façon transparente et centrale le profil d’utilisateur et de vous connecter de façon sûre et centrale. L’authentification Single-Sign-On exige que les utilisateurs soient inscrits auprès du fournisseur Single-Sign-On respect, et saisissent les données d’accès requises dans le formulaire en ligne prévu, ou soient connectés auprès du fournisseur Single-Sign-On et confirment la connexion Single-Sign-On avec le bouton. Tout autre traitement des données est identique aux activités de traitement décrites au III.4.2.a de cette Déclaration de confidentialité.

Le traitement de données en rapport avec la procédure Single Sign-On au moyen de Google ou Apple a pour fondement juridique votre consentement exprès, éclairé et univoque conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 let. a du RGPD. En qualité de personne intéressée, vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement. Malgré la révocation de votre consentement, la légitimité du traitement fondé sur votre consentement avant la révocation reste inchangée. Pour faire valoir votre révocation, vous pouvez vous adresser aux coordonnées ci-dessus, ou faire supprimer les données dans le cadre de la procédure Single Sign-On.

L’authentification a directement lieu auprès du fournisseur Single Sign-On respectif. Dans le cadre cette authentification, nous recevons un identifiant utilisateur avec l’information selon laquelle l’utilisateur est connecté sous cette identifiant utilisateur auprès du fournisseur Single Sign-On respectif, et un identifiant qui n’est plus utilisable pour nous à d’autres fois. L’échange de données entre Leifheit et Google ou Apple se limite aux données de vérification de votre profil. Google ou Apple nous fait uniquement parvenir l’information que le compte correspondant a été vérifié. Par la saisie des informations du compte Google ou Apple-ID, un jeton crypté est créé pour vous par le Single-Sign-On et servira à vous authentifier par la suite. Parallèlement, une liste est dressée par Leifheit sur les serveurs Leifheit, où les utilisateurs peuvent être authentifiés. Pour cela, un code d’identification (« ID ») est attribué. Cet ID accompagne d’autres informations de la balance et est crypté au sein du serveur web respectif. Il est vérifié à des intervalles réguliers, tant que le compte Google ou Apple sous-jacent est encore actif. Une fois cette autre vérification réussie, cela est mis en arrière-plan et l’utilisation est maintenue jusqu’à la suppression active.

Apple ou Google ne reçoivent pas d’autres informations de notre part. Leifheit n’a pas d’influence sur les autres traitements de données par Google ou Apple. Vous trouverez ici des informations complémentaires sur le traitement de données par Google et Apple dans le cadre du Single Sign-On:

- Google: Service d’authentification, fournisseur de services: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande - https://developers.google.com/identity

- Apple: Service d’authentification, fournisseur de services: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

Pour apporter les garanties appropriées de protection de la transmission et du traitement des données à caractère personnel hors de l’UE; la transmission et le traitement de données par Google ou Apple est encadré par les garanties prévues par l’article 46 ff du RGPD, et plus particulièrement par la signature des dites clauses de protection de données standards selon l’art. 46 al. 2 let. c du RGPD. Vous pouvez demander une copie de ces garanties sous les coordonnées ci-dessus.

d. Quelles sont les fins de traitement des données à caractère personnel sur la plateforme Soehnle-Connect

Nous utilisons

• les données fournies lors de l’inscription pour gérer le compte d’utilisateur respect, mais aussi pour contrôler l’accès au compte d’utilisateur, pour envoyer les informations nécessaires à la plateforme Soehnle-Connect ou à votre utilisation (tels que les mots de passe de remplacement).
• les données Soehnle-Connect transmises par un produit Soehnle-Connect uniquement à des fins d’affichage et d’analyse pour vous dans votre compte d’utilisateur.

Aucune donnée n’est traitée à des fins de publicité ciblée avec nos offres Soehnle-Connect. Nous nous réservons le droit de procéder à un tel traitement de données pour améliorer notre offre. Si une telle fonction est introduite, vous serez quand même prévenu en temps opportun et nous vous demanderons une autre déclaration de consentement.

e. Durée de la collecte et du traitement de données

Vos données ne seront conservées par nous que pendant l’existence de votre compte d’utilisateur chez Soehnle-Connect, ou qu’en l’absence de motif de suppression. La suppression des données à caractère personnel enregistrées a lieu dès que vous révoquez votre consentement au traitement des données, ou dès que la connaissance des données pour poursuivre la finalité du traitement n’est plus nécessaire (par ex. au terme d’une relation contractuelle) ou dès que l’enregistrement des données n’est plus autorisé pour des raisons juridiques.

f. Collecte et transmission à des institutions de l’État

Les collectes de données à caractère personnel tout comme la transmission à des institutions et autorités de l’État compétentes sont strictement réglementées par les lois en vigueur, ou n’ont lieu que si une décision juridique a été rendue. Nos collaborateurs et les prestataires de services mandatés par nos soins sont liés par le secret professionnel et tenus de respecter les dispositions de la législation en vigueur en matière de confidentialité.

g. Utilisation des applications et outils de fournisseurs tiers

D’après nos paramètres par défaut, un accès par des applications de fournisseurs tiers à vos données est infaisable. En configurant le paramètre correspondant, vous pouvez même autoriser l’association de votre profil Soehnle-Connect avec une application d’un fournisseur tiers. Nous donnons plus particulièrement la possibilité de synchroniser vos données avec les applications Google Fit et Apple Health. Si nous transmettons des données à votre demande à un tiers, ces données sont régies par les directives de confidentialité du tiers. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au partage de données avec des tiers sur votre profil Soehnle/Connect ou dans les paramètres de votre téléphone portable.

3. Utilisation d'outils d'analyse tiers

a. Portée du traitement des données personnelles

Nous utilisons Datadog, une plateforme de surveillance et d'analyse pour l'infrastructure et les applications informatiques, fournie par Datadog Inc., USA. Datadog est utilisé pour traiter des données techniques telles que les fichiers journaux pour la détection d'erreurs et ainsi contribuer à la surveillance et à l'amélioration des performances de l'application.

b. Finalité du traitement des données

L'utilisation de Datadog sert à surveiller et à améliorer les performances de l'application. Cela est fait pour détecter les erreurs tôt et optimiser en permanence les performances de notre application.

c. Base juridique du traitement des données personnelles

Le traitement des données personnelles par Datadog est effectué exclusivement sur la base de votre consentement explicite conformément à l'art. 6(1)(a) du RGPD, que vous pouvez révoquer à tout moment dans l'application.

d. Durée de conservation

Les données personnelles collectées par Datadog sont conservées pendant une période de 30 jours. Après l'expiration de ce délai ou après le retrait de votre consentement, les données seront supprimées ou anonymisées de manière sécurisée, sauf s'il existe des obligations légales de conservation.

e. Transfert international de données

Étant donné que Datadog Inc. est basée aux États-Unis, les données personnelles peuvent être transférées vers un pays en dehors de l'Union européenne. Cependant, Datadog Inc. est certifiée dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework et s'engage à assurer un niveau de protection des données comparable au RGPD. Plus d'informations sur le EU-U.S. Data Privacy Framework et la certification de Datadog Inc. peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de Datadog.

f. Exercice de vos droits

Vous avez le droit de retirer votre déclaration de consentement en matière de protection des données à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.

IV. Droits de l'intéressé

Si des données à caractère personnel à votre sujet sont traitées, vous êtes l’intéressé en vertu du RGPD, et si les conditions légales sont réunies conformément aux articles 15 à 21 du RGPD, vous pouvez exercer les droits suivants envers le responsable:

1. Droit d’accès
   Vous pouvez exiger à tout moment et à titre gratuit des renseignements sur les données à caractère personnel enregistrées à votre sujet, leur provenance et le destinataire, ainsi que la finalité de traitement des données. En outre, vous pouvez vous adresser surtout par e-mail à Leifheit AG en tant que responsable à Datenschutz@leifheit.com.
2. Droit d’accès, de rectification, de suppression ou de limitation du traitement
   Vous pouvez exiger l’accès à vos données à caractère personnel, la rectification de données à caractère personnel erronées ou incomplètes, ainsi que la suppression de vos données à caractère personnel.
3. Révocation, blocage/limitation et portabilité des données
   Puisque le traitement de vos données à caractère personnel est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement sans effet rétroactif.La révocation du consentement ne remet pas en cause la légitimité des traitements effectués en vertu de votre consentement avant votre révocation. Vous avez même le droit de supprimer le compte d’utilisateur (compte d’application) inscrit avec l’application, de déposer des plaintes ou des signalements, ou de procéder au paramétrage de confidentialité correspondant, pour contrôler vos données à caractère personnel ou nous empêcher de poursuivre le traitement.
   Sous réserve de l’art. 20 du Règlement général de protection des données européen, vous avez même le droit à la portabilité des données, c’est-à-dire à l’obtention de données à caractère personnel à votre sujet que vous avez mises à notre disposition dans un format structuré, accessible et lisible par machine, et la transmission de ces données à un autre responsable sans entraves par nos soins.
4. Opposition
   Vous avez le droit, pour des raisons liées à votre situation personnelle, de faire opposition à tout moment au traitement des données à caractère personnel á votre sujet, en vertu de l’art. 6 al. 1 S. 1 let. e ou f du RGPD; et cela vaut aussi pour un profilage fondé sur ces dispositions. Le responsable ne traite plus les données à caractère personnel à votre sujet, sauf s’il avance des motifs légitimes obligatoires, qui supplantent vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement permet de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits légaux.
5. Droit de dépôt de plainte auprès d’une autorité de surveillance
   Sans préjudice de tout autre recours judiciaire ou de droit d’administratif, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, en particulier dans l’État membre de votre lieu de séjour, votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel á votre sujet enfreint le RGPD. L’autorité de surveillance, auprès de laquelle la plainte a été disposée, tient le plaignant informé sur l’avancement et les résultats de la plainte, mais aussi sur toute voie de recours en justice conformément à l’art. 78 du RGPD. L’autorité de surveillance compétente pour Leifheit AG est

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz 

Si vous souhaitez faire valoir vos droits en matière de confidentialité, veuillez utiliser nos coordonnées dans les mentions légales, ou envoyer un e-mail à Leifheit AG en tant que responsable sous Datenschutz@leifheit.com.

 

V. Sécurité

Nous adoptons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles, surtout dans le but de protéger vos données enregistrées auprès de nous de la manipulation, de la perte, de la destruction et de l’accès de personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont constamment renforcées au rythme de l’évolution technologique.Toutes les données sont transmises de façon cryptée selon le niveau d’avancée technologique et conformément à la réglementation allemande en matière de confidentialité (en cas d’utilisation de l’application Soehnle MyScale avec le compte d’utilisateur inscrit), puis enregistrées. Vous pouvez obtenir des précisions sur cette procédure même dans la section d’aide sur( https://www.soehnle.de./faq) dans la notice produit qui accompagne le produit Soehnle-Connect.

De plus, nous vous conseillons dans votre propre intérêt d’assurer une protection suffisante de votre téléphone portable au moyen de la saisie de mot de passe ou avec une autre procédure appropriée.

VI. Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier nos mesures de sécurité et de confidentialité au gré de l’évolution technique. Dans ces cas-là, nous allons même adapter nos informations sur la confidentialité en conséquence et vous tenir au courant si nécessaire. Veuillez toujours vous reporter à la version actuelle de notre déclaration de confidentialité. Vous trouverez la date de la dernière révision de cette déclaration de confidentialité en haut de la page.

Si la législation le prévoit, nous demandons votre consentement à la nouvelle utilisation des données et à la déclaration de confidentialité modifiée. Nous vous informons par e-mail ou au sein de l’application Soehnle MyScale.

Les modifications entrent en vigueur dès la publication de la déclaration de confidentialité révisé sur les sites web correspondants.

Nous vous faisons remarquer que le lancement de nouvelles offres mène régulièrement à une mise à jour de notre application Soehnle MyScale. Si votre consentement à l’utilisation des données devient obligatoire, vous serez invité à donner votre consentement par le redémarrage après la validation de la mise à jour.

Si vous avez installé la mise à jour automatique de l’arrière-plan sur votre téléphone portable, cela peut mener au téléchargement automatique de la version d’application la plus récente, et en cas de refus de consentement à la déclaration de confidentialité adaptée, vous ne pourrez plus utiliser l’application Soehnle MyScale à l’avenir. Nous vous recommandons d’ailleurs d’éteindre la mise à jour de l’arrière-plan pour pouvoir le vérifier la prochaine fois. La version la plus récente de notre déclaration de confidentialité peut être consultée à tout moment dans la boutique d’applications que vous utilisez.

 

VII. Liens

Si vous utilisez des liens externes qui sont proposés dans le cadre de nos produits Soehnle-Connect, notre déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux offres qui y sont soumises. Si nous proposons des liens, nous vérifions que ceux-ci sont conformes à nos normes de confidentialité et de sécurité. Toutefois, nous n’avons pas d’influence sur le respect de la politique de confidentialité et de sécurité de la part des autres fournisseurs. Nous vous prions de vous renseigner auprès des autres fournisseurs sur la politique de confidentialité en vigueur.
 

Leifheit Privacyverklaring voor Soehnle‑MyScale-app

Actuele versie: November 2024

Toepassingsgebied

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn, Germany, (hierna: 'Leifheit' of 'wij' genoemd) is blij met uw interesse in de Soehnle-Connect-producten en de Soehnle-MyScale-app.

Wij als verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonsgegevens willen graag dat u zich bij gebruik van de Soehnle-MyScale-app en de Soehnle-Connect-producten ook veilig en zeker voelt over de bescherming van uw persoonsgegevens, want wij nemen de bescherming van uw persoonsgegevens heel serieus. Naleving van de Duitse en Europese voorschriften inzake gegevensbescherming is voor ons vanzelfsprekend. Wij zijn de verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonsgegevens die wij rechtstreeks ontvangen van u als betrokkene, dat wil zeggen van u als natuurlijke persoon van wie de persoonsgegevens door de verwerkingsverantwoordelijke worden verwerkt.   Wij hebben talrijke technische en organisatorische maatregelen genomen om een zo volledig mogelijke bescherming te waarborgen van de persoonsgegevens die in het kader van onze producten en diensten worden verwerkt.  

De Soehnle-MyScale-app dient het u gemakkelijker te maken om gezondheids- en lichaamsbewust te leven en u zo te ondersteunen bij de instandhouding en verbetering van uw gezondheid. Deze Leifheit privacyverklaring voor de Soehnle-MyScale-app (hierna 'privacyverklaring' genoemd) geeft uitleg over de aard en wijze waarop wij uw persoonsgegevens verwerken en over de rechten die u heeft in het kader van deze bepalingen, als u de door ons ter beschikking gestelde Soehnle-Connect-app (hierna 'app' genoemd) gebruikt met apparaten die aan uw app-gebruikersaccount gekoppeld zijn (hierna 'de apparaten' genoemd). Persoonsgegevens zijn informatie of gegevens met betrekking tot uw identiteit. Hieronder vallen bijvoorbeeld gegevens zoals naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en geboortedatum. Een bijzonder soort persoonsgegevens, die daarom bijzondere bescherming behoeven, zijn onder meer gegevens over uw gezondheid. Zo meten de Soehnle-Connect-producten het lichaamsgewicht, of ze berekenen afhankelijk van de omvang van de functies verdere gezondheids-/lichaamsgegevens zoals gewicht, waterpercentage, vetpercentage, spiermassa, calorieverbruik evenals datum en tijd van de meting. De omvang van de gegevensverzameling en gegevensverwerking is afhankelijk van de meetfuncties waarover het door u aangeschafte product beschikt. Informatie daarover vindt u in de productinformatie van het betreffende Soehnle-Connect-product.

Alle door ons gezette defaultinstellingen zijn zo gekozen dat in beginsel alleen persoonsgegevens worden verwerkt waarvan de verwerking noodzakelijk is voor het desbetreffende specifieke verwerkingsdoel.

We geven uw gegevens in geen geval door aan uw ziekteverzekering en/of andere bestaande verzekeringen, tenzij u daar uitdrukkelijk toestemming voor gegeven heeft. Uw gegevens worden ook niet doorgegeven voor onderzoeks- of marketingdoeleinden. We verkopen uw gegevens ook niet aan derden en binnen ons Soehnle-Connect-aanbod staan we ook geen reclameactiviteiten van derden toe.

De app kan links naar externe websites bevatten die worden beheerd door aan ons gelieerde ondernemingen, door derden of door ons.  Als u op een dergelijke link klikt, wordt de website in de webbrowser van uw smartphone weergegeven en is op de verwerking van uw persoonsgegevens het privacybeleid van die betreffende website van toepassing.

Voor gedetailleerde informatie verwijzen we naar de betreffende rubrieken van de inhoudsopgave. 

Om de app met de apparaten te gebruiken is het noodzakelijk dat u deze bepalingen begrijpt. Wij bevelen aan, om de volledige inhoud van deze bepalingen zorgvuldig door te lezen, zodat u ze begrijpt en de beslissingen kunt nemen die u juist acht. Dit beleid is niet noodzakelijk van toepassing op diensten, activiteiten of producten van derden waarnaar u kan worden doorverwezen, en waarvoor een ander privacybeleid kan gelden. 

Inhoudsopgave

I.     Naam en adres van de verantwoordelijke
II.    Contactgegevens van de functionaris gegevensbescherming
III.   Hoe wij uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken
IV.   Rechten van de betrokken persoon
V.    Veiligheid
VI.   Wijziging van ons privacybeleid
VII.  Links

I. Naam en adres van de verantwoordelijke

De verantwoordelijke in de zin van de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten, alsmede andere bepalingen inzake gegevensbescherming is:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Germany
E-mail: info@leifheit.com
 

II. Contactgegevens van de functionaris gegevensbescherming

De functionaris gegevensbescherming van de verantwoordelijke is te bereiken via:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86 

 80636 Munich

Germany
E-mail: datenschutz@dataguard.de

III.  Hoe wij uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken
 

1. Gebruiksmogelijkheden van ons aanbod

Of er persoonsgegevens verzameld en verwerkt worden en welke er verzameld en verwerkt worden, is afhankelijk van de manier waarop u ons aanbod gebruikt: met of zonder gebruikersaccount. De beslissing hierover is aan u:

we geven alle gebruikers de mogelijkheid om een gebruikersaccount te creëren op ons Soehnle-Connect-platform. U kunt onze Soehnle-MyScale-app echter ook gebruiken zonder registratie via een gebruikersaccount; het gebruiksspectrum is dan wel beperkt, zoals we hieronder uitleggen.

In ieder geval worden al bij de installatie van de app de volgende gegevens verzameld en verwerkt, en zijn de volgende toegangsrechten noodzakelijk:

• Geschatte locatie (netwerkgebaseerd)
• SD-kaartinhoud wijzigen of verwijderen
• SD-kaartinhoud lezen
• Accounts op het toestel zoeken
• Netwerkstatus weergeven
• Volledige internettoegang
• Bluetooth-instellingen
• Pairing met Bluetooth-apparaten uitvoeren

Door ons worden geen profielen op basis van bewegingen gemaakt.

II. Minimumleeftijd

Ons Soehnle-Connect-aanbod mag uitsluitend gebruikt worden door personen die minstens 16 jaar oud zijn. Verzameling of verwerking van persoonsgegevens van personen jonger dan 16 jaar gebeurt uitdrukkelijk tegen onze wil en zonder ons medeweten en vormt een inbreuk op onze Algemene Voorwaarden.

III. Hieronder vindt u informatie over welke gegevens bij gebruik van de Soehnle-MyScale-app verwerkt worden:

1. Gebruik van de Soehnle-MyScale-app zonder gebruikersaccount

Als u de Soehnle-MyScale-app liever zonder gebruikersaccount gebruiken wil, dan kan dat. Er vindt dan geen verzending plaats van uw gegevens naar onze servers of naar servers van derde bedrijven die in opdracht voor ons werken.

Het is voor gebruik van de app echter wel vereist dat u bij het instellen van de app bepaalde verplichte gegevens opgeeft. In essentie worden de volgende gegevens over u vastgelegd en verwerkt:

• Naam (invoeren van volledige naam is vrijwillig)
• Geboortedatum
• Geslacht
• E-mailadres
• Lichaamslengte
• Huidige gewicht

Optioneel (niet verplicht) kunt u een foto meesturen.

Bovendien kunnen, afhankelijk van de omvang van het gebruik door u en afhankelijk van uw hardware, de volgende gezondheidsgerelateerde gegevens worden verzameld en verwerkt:

• Gewicht
• Streefgewicht
• Vetpercentage
• Waterpercentage
• Spiermassa
• Calorieverbruik
• BMI
• Datum en tijdstip van alle gemeten waarden
• Activiteitsgraad
• Gebruikers-ID

Als u besluit de app te verwijderen, kan het zijn dat uw gegevens volledig van uw mobiele toestel/smartphone verwijderd worden, afhankelijk van het door u gebruikte besturingssysteem. Als u de Soehnle-MyScale-app dan opnieuw installeert, kan het zijn dat de gegevens niet meer gebruikt kunnen worden. Sommige besturingssystemen zijn zodanig ingesteld, dat de gebruikersgegevens op uw lokale apparaat opgeslagen blijven. Op deze instellingen hebben wij geen invloed. Als u de gegevens wil verwijderen, zou u bij de fabrikant van uw besturingssysteem moeten nagaan, hoe u ze handmatig kunt verwijderen.

2. Gebruik van de Soehnle-MyScale-app met geregistreerd gebruikersaccount

Als u besluit een gebruikersaccount op ons Soehnle-Connect-platform te creëren, gelden de volgende overige bepalingen en aanwijzingen.

a. Verzameling en verwerking van persoonsgegevens

Zodra u een gebruikersaccount aangemaakt heeft op ons Soehnle-Connect-platform en uw gegevens gesynchroniseerd heeft, worden uw persoonsgegevens niet meer uitsluitend lokaal op uw mobiele toestel, maar via het internet opgeslagen op een server. Zowel de verzending als de opslag van uw gegevens vindt uiteraard versleuteld plaats.

Door uw gebruik van een gebruikersaccount geeft u ons de mogelijkheid om uw persoonsgegevens te benaderen en ze voor u te verwerken in het kader van ons Soehnle-Connect-aanbod.

De volgende gegevens worden verzameld en verwerkt:

• Naam (invoeren van volledige naam is vrijwillig)
• Geboortedatum
• Geslacht
• E-mailadres
• Lichaamslengte
• Gewicht

Optioneel is het meesturen van een foto.

Afhankelijk van de omvang van het gebruik door u en afhankelijk van uw hardware kunnen de volgende gezondheidsgerelateerde gegevens worden verzameld en verwerkt:

• Gewicht
• Streefgewicht
• Vetpercentage
• Waterpercentage
• Spiermassa
• Calorieverbruik
• BMI
• Datum en tijdstip van alle gemeten waarden
• Activiteitsgraad
• Gebruikers-ID

Verplicht in te vullen gegevens Om gebruik te kunnen maken van het Soehnle-Connect-platform is vereist dat u bij de registratie de op het elektronische registratieformulier als verplicht veld aangegeven gegevens invult. Hierbij gaat het om een door u zelf gekozen gebruikersnaam, een door u zelf gekozen wachtwoord en uw e-mailadres. Ook hier is invullen van uw volledige naam altijd vrijwillig. We raden aan om een veilig, complex wachtwoord in te vullen.

In veel gevallen zullen we u op basis van deze gegevens niet kunnen identificeren.

Het is belangrijk dat u uw gegevens correct kunt analyseren en beoordelen, daarom moet u bij het instellen van uw gebruikersaccount uw geboortedatum, lengte en huidige gewicht invullen.

De verzamelde gegevens worden in opdracht van ons opgeslagen op servers van onze contractpartner Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA . Dit bedrijf hebben we zorgvuldig gekozen. De opslag vindt uitsluitend plaats op het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland, zodat ook binnen de contractuele relatie met onze contractuele partner Europees en Duits gegevensbeschermingsrecht van toepassing is en uw rechten dienovereenkomstig beschermd zijn. Het valt echter niet uit te sluiten dat uw gegevens binnen de Europese Unie verblijven. Om passende waarborgen te bieden voor de bescherming van de doorgifte en verwerking van persoonsgegevens buiten de EU, vindt de overdracht van gegevens aan en de verwerking van gegevens door Microsoft plaats op basis van passende waarborgen overeenkomstig artikel 46 AVG, in het bijzonder door modelcontracten conform artikel 46 lid 2 c AVG. Een kopie van deze waarborgen kunt u aanvragen via bovengenoemde contactgegevens.

Bij iedere synchronisatie met de app worden uw Soehnle-Connect-gegevens van uw Soehnle-Connect-product versleuteld overgedragen aan de server(s). Deze gegevens worden opgeslagen om u ons Soehnle-Connect-aanbod in volle omvang ter beschikking te kunnen stellen. Bovendien worden de gegevens verbonden met uw gebruikersaccount, dus gekoppeld.

Bij toewijzing van een Soehnle-Connect-product aan uw gebruikersaccount is het verder vereist dat u bepaalde technische gegevens (zoals het identificatienummer van uw Soehnle-Connect-product of van de met het Soehnle-Connect-product geleverde hardware) invult. Deze gegevens behandelen wij als persoonsgegevens.

Bij geactiveerde verzendfunctie worden de door het betreffende Soehnle-Connect-product gemeten of berekende gegevens via de Soehnle-Connect-app verzonden naar het gekoppelde gebruikersaccount op het Soehnle-Connect-platform. Details over de verzendfunctie en de activering ervan vindt u bovendien in de help-documentatie https://www.soehnle.nl/service/veelgestelde-vragen-faq/ van het Soehnle-Connect-platform.

b. Gemeenschappelijk gebruik van producten

Bovendien bestaat de mogelijkheid om een Soehnle-Connect-product met meerdere gebruikersaccounts (bijvoorbeeld van familieleden of medebewoners) te verbinden. Bij correcte bediening van het Soehnle-Connect-product is het normaal gesproken technisch uitgesloten dat persoonsgegevens overgedragen worden aan de andere gebruikers van dat Soehnle-Connect-product. Bij niet-correct bediening kan echter niet uitgesloten worden, dat concreet gemeten waarden aan een verkeerde gebruiker toegewezen worden.

Meer informatie over deze Gebruiksmogelijkheid vindt u eveneens in de help-documentatie onder https://www.soehnle.nl/faq of in de met het Soehnle-Connect-product ter beschikking gestelde productinformatie.

c. Verzameling en verwerking van persoonsgegevens in het kader van de single-sign-on-registratieprocedure via Google of Apple

Wij bieden u de mogelijkheid van registratie voor onze app door middel van single sign-on (eenmalige authenticatie) en reeds voorhanden accounts bij Google of Apple. Single sign-on betekent, dat u als gebruiker na eenmalige authenticatie via uw Google- of Apple-account toegang heeft tot onze app, zonder een eigen account (vgl. III.4.2.a van deze privacyverklaring) aan te hoeven maken. Zin en doel van dit authenticatiesysteem is u als gebruiker de mogelijkheid bieden om in te loggen met slechts één account, met het voordeel dat u niet voor iedere afzonderlijke website/app een gebruikersnaam en wachtwoord hoeft te onthouden. Ons single-sign-on-systeem is bedoeld om voor u overzichtelijk en centraal gebruikersprofielbeheer en centraal inloggen mogelijk te maken. Voorwaarde voor single-sign-on-authenticatie is dat de gebruikers zich registeren bij de desbetreffende single-sign-on-aanbieder en dat ze de vereiste toegangsgegevens invoeren in het daartoe bestemde onlineformulier, of al geregistreerd zijn bij de aanbieder van eenmalige authenticatie en de eenmalige authenticatieregistratie via de knop bevestigen. De overige gegevensverwerking is identiek aan de onder III.4.2.a van deze privacyverklaring beschreven verwerkingsactiviteiten.

Rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking in samenhang met de single-sign-on-procedure met Google of Apple is uw uitdrukkelijke, eenduidig bevestigende en geïnformeerde toestemming conform artikel 6 lid 1 punt 1 a. AVG. Als betrokken persoon heeft u het recht, uw toestemming te allen tijde te herroepen. Uw herroeping van uw toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van uw toestemming heeft plaatsgevonden tot het moment van de herroeping. Om uw herroeping te laten gelden kunt u ons benaderen via de bovengenoemde contactgegevens. Ook kunt u de gegevens in samenhang met de single-sign-on-procedure verwijderen.

De authenticatie vindt rechtstreeks plaats bij de betreffende single-sign-on-aanbieder. In het kader van een dergelijke authenticatie krijgen wij een gebruikers-ID met de informatie dat de gebruiker onder dit gebruikers-ID bij de betreffende single-sign-on-aanbieder ingelogd is plus een voor ons voor andere doeleinden verder niet bruikbaar ID. De gegevensuitwisseling tussen Leifheit en Google of Apple blijft beperkt tot de gegevens die nodig zijn voor verificatie van uw profiel. Van Google of Apple krijgen we geen andere info dan een bericht dat het betreffende account geverifieerd is. Na ingeven van het Apple-ID of de Google-account-informatie wordt door het single-sign-on-systeem een versleutelde token voor u aangemaakt. Deze token wordt dan later gebruikt voor de authenticatie. Tegelijkertijd wordt aan Leifheit-zijde op servers van Leifheit een lijst gemaakt met geauthentiseerde gebruikers. Hierbij krijgt u een identificatiecode (ID) toebedeeld. Dit ID wordt dan samen met andere informatie van de weegschaal samengevat en binnen de betreffende webserver versleuteld. Regelmatig wordt gecontroleerd in hoeverre het Google- of Apple-account waar dit alles op gebaseerd is nog actief is. Voor zover deze verdere verificatie succesvol is, wordt deze opgeslagen en kan dan gebruikt worden tot actieve verwijdering plaatsvindt.

Apple of Google krijgen geen andere informatie van ons. Op verdere gegevensverwerking door Google of Apple heeft Leifheit geen enkele invloed. Meer informatie over gegevensverwerking door Google en Apple in het kader van single-sign-ons vindt u hier:

- Google: Authenticatiedienst; dienstenaanbieder: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland - https://developers.google.com/identity

- Apple: Authenticatiedienst; dienstenaanbieder: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

Om passende waarborgen te bieden voor de bescherming van de doorgifte en verwerking van persoonsgegevens buiten de EU, vindt de overdracht van gegevens aan en de verwerking van gegevens door Google of Apple plaats op basis van passende waarborgen overeenkomstig artikel 46 AVG, in het bijzonder door modelcontracten conform artikel 46 lid 2 c AVG. Een kopie van deze waarborgen kunt u aanvragen via bovengenoemde contactgegevens.

c. Met welk doel worden persoonsgegevens verwerkt op het Soehnle-Connect-platform

Wij gebruiken

• de bij de registratie ingevulde gegevens voor het beheer van het betreffende gebruikersaccount, dus voor bewaking van de toegang tot het gebruikersaccount, voor de toezending van de noodzakelijke informatie over het Soehnle-Connect-platform of over en voor uw gebruik ervan (bijvoorbeeld nieuw wachtwoord instellen).
• de door een Soehnle-Connect-product overgedragen Soehnle-Connect-gegevens uitsluitend voor weergave en analyse in uw gebruikersaccount.

Via ons Soehnle-Connect-aanbod worden momenteel geen gegevens voor op interesse gebaseerde reclame verwerkt. Wij behouden ons echter het recht voor om, ter verbetering van ons aanbod, dergelijke gegevensverwerking in te zetten. Zou een dergelijke functie ingevoerd worden, dan zullen wij u op tijd informeren en u vragen om een nieuwe toestemmingsverklaring.

d. Duur van de gegevensverzameling en -verwerking

Uw gegevens worden slechts door ons opgeslagen zolang uw gebruikersaccount bij Soehnle-Connect bestaat, of totdat zich een reden voor verwijdering voordoet. Verwijdering van de opgeslagen persoonsgegevens vindt onmiddellijk plaats zodra u uw toestemming voor gegevensverwerking herroept, of zodra de gegevens niet meer nodig zijn om het met de verwerking nagestreefde doel te bereiken (bijvoorbeeld bij beëindiging van onze contractrelatie) of zodra de opslag van de gegevens om overige wettelijke redenen ontoelaatbaar is.

f. Verzameling en doorgifte aan overheidsinstellingen

Persoonsgegevens worden alleen verzameld en doorgegeven aan overheidsinstellingen en -autoriteiten die in het kader van de desbetreffende wetgeving gerechtigd zijn informatie te ontvangen, of indien wij daartoe door een rechterlijke beslissing verplicht zijn. Onze medewerkers en de door ons ingeschakelde dienstverlenende bedrijven zijn door ons verplicht tot geheimhouding en tot naleving van de bepalingen van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.

g. Gebruik van apps en tools van derde aanbieders

Met onze default-instellingen hebben apps van derden geen toegang tot uw gegevens. U kunt ons echter toestemming geven, met de desbetreffende instelling, om uw Soehnle-Connect-profiel te koppelen aan een app van derden-aanbieders. Wij bieden specifiek de mogelijkheid om uw gegevens met Google Fit en de Apple Health app te synchroniseren. Als wij gegevens volgens uw wens doorgeven aan een derde, dan zijn op deze gegevens de gegevensbeschermingsbepalingen van deze derde van toepassing. Uw toestemming om gegevens door te geven aan derden kunt u te allen tijde herroepen via uw Soehnle-Connect-profiel of in de instellingen van uw mobiele toestel.

3. Gebruik van analyse-tools van derden

a. Omvang van de verwerking van persoonsgegevens

Wij gebruiken Datadog, een monitoring- en analyseplatform voor IT-infrastructuur en applicaties, geleverd door Datadog Inc., VS. Datadog wordt gebruikt om technische gegevens zoals logbestanden voor foutdetectie te verwerken en draagt zo bij aan het monitoren en verbeteren van de app-prestaties.

b. Doel van de gegevensverwerking

Het gebruik van Datadog dient voor het monitoren en verbeteren van de app-prestaties. Dit gebeurt om fouten vroegtijdig te detecteren en de prestaties van onze app continu te optimaliseren.

c. Rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens

De verwerking van persoonsgegevens door Datadog vindt uitsluitend plaats op basis van uw uitdrukkelijke toestemming conform art. 6 lid 1 sub a AVG, die u te allen tijde in de app kunt intrekken.

d. Bewaartermijn

De door Datadog verzamelde persoonsgegevens worden gedurende een periode van 30 dagen bewaard. Na het verstrijken van deze termijn of na intrekking van uw toestemming worden de gegevens veilig verwijderd of geanonimiseerd, tenzij er wettelijke bewaarplichten bestaan.

e. Internationale gegevensoverdracht

Aangezien Datadog Inc. in de VS is gevestigd, kunnen persoonsgegevens worden overgedragen naar een land buiten de Europese Unie. Datadog Inc. is echter gecertificeerd onder het EU-U.S. Data Privacy Framework en verplicht zich ertoe een met de AVG vergelijkbaar niveau van gegevensbescherming te waarborgen. Meer informatie over het EU-U.S. Data Privacy Framework en de certificering van Datadog Inc. vindt u in het privacybeleid van Datadog.

f. Uitoefening van uw rechten

U heeft het recht om uw toestemming voor gegevensbescherming te allen tijde in te trekken. De intrekking van de toestemming laat de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking onverlet.

IV. Rechten van betrokkenen

Als er persoonsgegevens van u verwerkt worden, dan bent u betrokkene in de zin van de AVG en dan heeft u – indien aan de wettelijke vereisten overeenkomstig de artikelen 15 tot en met 21 AVG is voldaan – ten opzichte van de verantwoordelijke de volgende rechten:

1. Recht op informatie
   Te allen tijde kunt u gratis informatie van ons krijgen over de door ons over u opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst ervan, de ontvangers ervan en het doel van de gegevensverwerking. Hiertoe kunt u een e-mail sturen aan Leifheit AG, de verantwoordelijke, naar het e-mailadres Datenschutz@leifheit.com.
2. Recht op toegang, rectificatie, verwijdering en beperking van de verwerking
   U heeft recht op inzage van uw persoonlijke gegevens, op rectificatie van onjuiste of onvolledige persoonsgegevens en op verwijdering van uw persoonsgegevens.
3. Herroeping, blokkering/beperking en gegevensportabiliteit
   Voor zover de verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt op basis van uw toestemming, heeft u het recht om uw toestemming te allen tijde te herroepen, met werking voor de toekomst.Herroeping van uw toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de op basis van uw toestemming reeds verrichte verwerking. Verder heeft u het recht om uw met de app geregistreerde gebruikersaccount (het app-account) te verwijderen, bezwaren, klachten of opmerkingen in te dienen of uw instellingen zodanig te zetten dat u de controle over uw persoonsgegevens heeft of dat verdere verwerking door ons niet meer mogelijk is.
   Onder de voorwaarden van artikel 20 van de Europese algemene verordening gegevensbescherming heeft u bovendien recht op dataportabiliteit oftewel gegevensoverdraagbaarheid, dus het recht om de persoonsgegevens die u ons verstrekt heeft, in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat te ontvangen, en om deze gegevens zonder belemmering van onze kant door te geven aan een andere verantwoordelijke.
4. Bezwaar
   U heeft het recht om wegens redenen die voortvloeien uit uw specifieke situatie, te allen tijde bezwaar te maken tegen verwerking van uw persoonsgegevens die plaatsvindt op grond van artikel 6 lid 1 punt e of f AVG. Dit geldt ook voor profilering die plaatsvindt op grond van deze bepalingen. De verantwoordelijke verwerkt de u betreffende persoonsgegevens niet meer, behalve als de verantwoordelijke gerechtvaardigde redenen voor de verwerking kan aantonen die zwaarder wegen dan uw belang, rechten en vrijheden of als de verwerking dient voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.
5. Recht op klacht bij autoriteit persoonsgegevens
   Onverminderd andere bestuursrechtelijke of gerechtelijke beroepsmogelijkheden heeft u het recht om een klacht in te dienen bij een autoriteit persoonsgegevens, met name in de lidstaat van uw woonplaats, werkplek of plaats van de vermeende inbreuk, indien u van mening bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens in strijd is met de AVG. De autoriteit persoonsgegevens waarbij de klacht is ingediend, informeert de klager over de status en het resultaat van de klacht, met inbegrip van de mogelijkheid van beroep in rechte overeenkomstig artikel 78 AVG. De bevoegde toezichthoudende autoriteit voor Leifheit AG is de autoriteit gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Rheinland-Pfalz:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz 

Indien u uw privacyrechten wilt laten gelden, gebruik dan de contactinformatie uit ons Impressum of stuur een e-mail aan Leifheit AG als verantwoordelijke via het e-mailadres datenschutz@leifheit.com.

 

V. Veiligheid

Wij gebruiken technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen om uw bij ons opgeslagen gegevens te beschermen, met name tegen manipulatie, verlies en vernietiging en tegen toegang door onbevoegden. Onze veiligheidsmaatregelen worden voortdurend verbeterd in overeenstemming met de technologische ontwikkelingen.

Alle gegevens worden overeenkomstig de stand van de techniek en de Europese en Duitse voorschriften inzake gegevensbescherming versleuteld verzonden (bij gebruik van de Soehnle-MyScale-app met geregistreerd gebruikersaccount) en opgeslagen. Meer informatie over deze procedure vindt u eveneens in de help-documentatie onder https://www.soehnle.nl/faq of in de met het Soehnle-Connect-product ter beschikking gestelde productinformatie.

Daarnaast adviseren wij u om, in uw eigen belang, te zorgen voor voldoende beveiliging van uw mobiele toestel door middel van toegang met een wachtwoord of andere geschikte procedures.

VI. Wijziging van ons privacybeleid

Wij behouden ons het recht voor om onze veiligheids- en privacymaatregelen te wijzigen indien dit noodzakelijk wordt door technische ontwikkelingen. In deze gevallen zullen wij – indien nodig – ook onze privacyverklaring aanpassen en per omgaande actie ondernemen om u hieromtrent te informeren. Let erop, dat u altijd de actuele versie van onze privacyverklaring raadpleegt. De datum van de meest recente herziening/versie van deze privacyverklaring staat aan het begin, bovenaan de eerste pagina.

Voor zover dat wettelijk vereist is, zullen wij u vragen toestemming te geven voor het nieuwe gebruik van de gegevens en voor het gewijzigde privacybeleid. Wij informeren u per e-mail of in de Soehnle-MyScale-app.

De wijzigingen treden in werking met de bekendmaking van het herziene privacybeleid op de betreffende websites.

Houd u er rekening mee, dat de totstandkoming van nieuw aanbod regelmatig tot actualisering van onze Soehnle-MyScale-app leidt. Voor zover uw toestemming voor het gebruik van de gegevens nodig is, wordt u na het updaten, bij het opnieuw opstarten gevraagd om uw toestemming te geven.

Als u automatische updates ingeschakeld heeft op uw mobiele toestel, dan kan dit tot een automatische download van de nieuwste appversie leiden. Als u dan uw toestemming weigert in de hieraan aangepaste privacyverklaring, kan het zijn dat u de Soehnle-MyScalet-app in de toekomst niet meer kunt gebruiken. Wij raden u daarom aan om automatische updates uit te schakelen, zodat u dit eerst kunt controleren. De nieuwste versie van onze privacyverklaring vindt u bovendien altijd in de door u gebruikte app-store.

VII. Links

Indien u gebruik maakt van externe links die in het kader van onze Soehnle Connect-producten worden aangeboden, strekt onze privacyverklaring zich niet uit tot het aanbod dat via deze link kan worden opgeroepen. Indien wij links aanbieden, spannen wij ons in om ervoor te zorgen dat ook deze voldoen aan onze normen inzake privacy en veiligheid. Wij hebben echter geen invloed op de manier waarop andere aanbieders de privacy- en veiligheidsvoorschriften naleven. Stel u daarom op de hoogte bij de andere aanbieders aan de hand van de daar gepresenteerde privacyverklaringen.

Informativa sulla privacy di Leifheit per l'App MyScale di Soehnle

Stato attuale: Novembre 2024

Ambito di applicazione

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn (di seguito “Leifheit” o “noi”) apprezza l’interesse dai lei mostrato per i prodotti Connect di Soehnle e per l’app MyScale di Soehnle.

In qualità di responsabili della protezione dei dati, vogliamo che vi sentiate sicuri quando utilizzate l'app Soehnle MyScale e i prodotti Soehnle Connect, anche per quanto riguarda la protezione dei vostri dati personali, perché prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Il rispetto delle normative tedesche ed europee sulla protezione dei dati è per noi una cosa ovvia. Siamo il titolare del trattamento dei vostri dati personali che riceviamo direttamente da voi in qualità di interessati, ossia di persone fisiche i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.   Abbiamo implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati nell'ambito dei nostri prodotti e servizi.  

L'app MyScale di Soehnle è stata progettata per aiutare a vivere una vita attenta alla salute e al corpo, aiutando a mantenere e migliorare la vostra salute. La presente informativa sulla privacy di Leifheit relativa all'App Soehnle-MyScale (di seguito denominata "Informativa sulla privacy") illustra il modo in cui trattiamo i suoi dati personali e i diritti di cui godete ai sensi delle presenti condizioni quando utilizzate l'App Soehnle-MyScale (di seguito denominata "App") da noi fornita e collegata al suo account utente dell'App (di seguito denominati "Dispositivi"). I dati personali sono informazioni che riguardano la sua identità. Esse includono, ad esempio, indicazioni come nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e data di nascita. Dati personali particolari che necessitano quindi di speciale protezione, includono le informazioni sulla propria salute.  I prodotti Connect di Soehnle misurano il peso corporeo o, a seconda della gamma di funzioni, calcolano altre informazioni relative alla salute/al corpo come peso, percentuale di acqua, massa grassa, massa muscolare, consumo calorico nonché data e ora della misurazione. L’entità dei dati raccolti ed elaborati dipende dalle funzioni di misurazione disponibili sul prodotto da lei acquistato. Consultare le informazioni di prodotto del rispettivo articolo Soehnle Connect.

Tutte le impostazioni predefinite da noi effettuate sono selezionate in modo tale che, in linea di principio, vengano elaborati solo i dati personali il cui trattamento è necessario per la rispettiva specifica finalità di trattamento.

Senza il suo esplicito consenso, in nessun caso trasmetteremo i suoi dati alla sua assicurazione sanitaria e/o ad altre compagnie assicurative esistenti. I suoi dati, inoltre, non verranno ceduti per finalità di ricerca e/o marketing. Inoltre, non venderemo i suoi dati a terzi e non consentiremo alcuna attività pubblicitaria da parte di terzi nell’ambito della nostra offerta Soehnle Connect.

L’app può contenere link a siti Web esterni gestiti dai nostri affiliati, da terze parti o direttamente da noi.  Se si fa clic su tale link, il sito Web viene visualizzato nel browser del suo smartphone e il trattamento dei suoi dati personali è soggetto all'informativa sulla privacy del rispettivo sito Web.

Per informazioni più dettagliate, si rimanda alle relative sezioni dell'indice. 

La comprensione di queste disposizioni è necessaria per utilizzare l'app con i dispositivi. Si consiglia di leggere e comprendere attentamente l'intero contenuto delle presenti condizioni, in modo da poter prendere le decisioni che si ritengono opportune. Le presenti condizioni non si applicano necessariamente a servizi, attività o prodotti di terzi ai quali l'utente potrebbe essere indirizzato e ai quali potrebbero essere applicate politiche sulla privacy diverse. 

Sommario

I.     Nome e indirizzo del titolare del trattamento
II.    Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati
III.   Come raccogliamo e utilizziamo i suoi dati personali
IV.   Diritti della persona interessata
V.    Sicurezza
VI.   Modifica alle nostre disposizioni sulla protezione dei dati personali
VII.  Link

I. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri nonché di altre normative sulla protezione dei dati è:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Germania
E-mail: info@leifheit.com

 

II. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento può essere contattato all'indirizzo:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86 

 80636 Munich

Germania
E-mail: datenschutz@dataguard.de

III.  Come raccogliamo e utilizziamo i suoi dati personali

1. Possibilità di utilizzare la nostra offerta

Se e quali dati personali vengono raccolti ed elaborati dipende in particolare dall'utilizzo della nostra offerta con o senza la creazione di un account utente. La decisione è libera:

offriamo a tutti i nostri utenti la possibilità di creare un account utente sulla nostra piattaforma Soehnle Connect. Tuttavia, è possibile utilizzare la nostra applicazione Soehnle MyScale anche senza registrarsi tramite un account utente; ciò può comportare una gamma limitata di utilizzi, come spiegheremo di seguito.

In ogni caso, al momento dell’installazione dell’app vengono raccolti e trattati i seguenti dati e sono richiesti i seguenti diritti di accesso:

• posizione approssimativa (basata sulla rete)
• modificare o eliminare il contenuto della scheda SD
• leggere il contenuto della scheda SD
• cercare gli account sul dispositivo
• visualizzare lo stato della rete
• accesso completo a Internet
• impostazioni Bluetooth
• eseguire l’associazione con i dispositivi Bluetooth

Non creiamo alcun profilo di movimento.

II. Età minima richiesta

La nostra offerta Soehnle Connect può essere utilizzata solo da persone che hanno almeno 16 anni. Qualsiasi raccolta o trattamento di dati personali di soggetti di età inferiore ai 16 anni avviene espressamente contro la nostra volontà e a nostra insaputa. Ciò rappresenta inoltre una violazione delle nostre Condizioni generali di contratto.

III. Di seguito sono riportate informazioni su quali dati vengono trattati quando si utilizza l’app MyScale di Soehnle:

1. Utilizzo dell’app MyScale di Soehnle senza account utente

Se desidera utilizzare l’app MyScale di Soehnle senza un account utente, i suoi dati non verranno trasferiti ai nostri server o ai server di società terze da noi incaricate.

Per utilizzare l’app, tuttavia, è necessario fornire alcune informazioni obbligatorie durante la configurazione dell’app. In sostanza, vengono raccolti e trattati i suoi seguenti dati:

• nome (l’indicazione del nome completo è tuttavia facoltativa)
• data di nascita
• sesso
• indirizzo e-mail
• altezza
• peso attuale

Facoltativamente (non obbligatorio) può anche inserire una foto.

Inoltre, a seconda del grado dell’utilizzo e dell’hardware corrispondente da lei acquistato, possono essere raccolti ed elaborati i seguenti dati relativi alla salute:

• peso
• peso desiderato
• massa grassa
• percentuale di acqua
• massa muscolare
• consumo calorico
• IMC
• data e ora di tutti i valori misurati
• livello di attività
• ID utente

Se decide di cancellare l’app, i suoi dati verranno completamente eliminati dal suo dispositivo mobile/smartphone, a seconda del sistema operativo che sta utilizzando. Quando si reinstalla l'applicazione Soehnle MyScale, i dati potrebbero non essere più utilizzabili. Tuttavia, i singoli sistemi operativi sono impostati in modo tale che i dati utente rimangano memorizzati sul dispositivo locale. Non abbiamo alcuna influenza su queste impostazioni, pertanto è necessario contattare il produttore del sistema operativo per sapere come eliminare manualmente i dati.

2. Utilizzo dell’app MyScale di Soehnle con un account utente registrato

Se decide di creare un account utente sulla nostra piattaforma Soehnle Connect, si applicano le seguenti ulteriori disposizioni e avvertenze.

a. Raccolta e trattamento dei dati personali

Non appena ha creato un account utente sulla nostra piattaforma Soehnle Connect e sincronizzato i suoi dati personali, questi ultimi non vengono più memorizzati localmente sul suo dispositivo (mobile), bensì tramite Internet su un server. Sia la trasmissione che l’archiviazione dei suoi dati sono, ovviamente, crittografate.

Utilizzando un account utente, ci dà la possibilità di accedere ai suoi dati personali e di elaborarli per lei nell’ambito della nostra offerta Soehnle Connect.

Vengono raccolti e trattati i seguenti dati:

• Nome (il nome completo è facoltativo)
• data di nascita
• sesso
• indirizzo e-mail
• altezza
• peso

Facoltativamente, può anche inserire una foto.

A seconda dell’entità dell’utilizzo e dell’hardware corrispondente da lei acquistato, possono essere raccolti ed elaborati i seguenti dati relativi alla salute:

• peso
• peso desiderato
• massa grassa
• percentuale di acqua
• massa muscolare
• consumo calorico
• IMC
• data e ora di tutti i valori misurati
• livello di attività
• ID utente

Dati obbligatori: per utilizzare la piattaforma Soehnle Connect, è necessario fornire i dati contrassegnati come obbligatori nel modulo di iscrizione elettronico al momento della registrazione. Si tratta in particolare del nome utente che ha scelto, di una password a scelta e del suo indirizzo e-mail. Anche in questo caso, indicare il proprio nome completo è sempre facoltativo. Consigliamo di scegliere una password sicura e complessa.

In molti casi, non saremo in grado di identificarvi sulla base di queste informazioni.

Per poter valutare correttamente i dati, al momento della creazione dell'account utente è necessario inserire la data di nascita, l'altezza e il peso attuale.

I dati raccolti vengono archiviati sui server del nostro partner contrattuale, Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA per nostro conto. Abbiamo scelto questa azienda con attenzione. Il salvataggio avviene esclusivamente nel territorio della Repubblica Federale Tedesca, in modo che il diritto europeo e tedesco sulla protezione dei dati personali trovi applicazione nell’ambito del rapporto contrattuale con il nostro partner contrattuale e i suoi diritti siano di conseguenza tutelati. Tuttavia, non si può escludere che i suoi dati rimangano all’interno dell’Unione europea. Al fine di fornire adeguate garanzie per la protezione della trasmissione e del trattamento dei dati personali al di fuori dell’UE, la trasmissione e il trattamento dei dati da parte di Microsoft avviene sulla base di garanzie adeguate ai sensi dell’Art. 46 e segg GDPR, in particolare dall’adozione di cosiddette clausole standard di protezione dei dati ai sensi dell’Art. 46, par. 2, lett. c GDPR. Può richiedere una copia di tali garanzie utilizzando le informazioni di contatto sopra indicate.

A ogni sincronizzazione tramite l’app, i suoi dati Soehnle Connect vengono crittografati e trasmessi dal suo prodotto Soehnle Connect al/ai server. Tali dati vengono memorizzati per mettere a sua completa disposizione la nostra offerta Soehnle Connect. Inoltre, i dati saranno collegati, ovvero associati, al suo account utente.

Inoltre, quando assegna un prodotto Soehnle Connect al suo account utente, deve fornire determinati dati tecnici (come il numero di identificazione del suo prodotto Soehnle Connect o l’hardware fornito con il prodotto Soehnle Connect). Trattiamo tali informazioni come dati personali.

Se la funzione di trasmissione è attivata, i dati misurati o calcolati dal relativo prodotto Soehnle Connect vengono trasmessi tramite l’app MyScale di Soehnle all’account utente connesso sulla piattaforma Soehnle Connect. Dettagli sulla funzione di trasmissione e sulla sua attivazione e disattivazione sono disponibili anche nell’area di supporto https://www.soehnle.de/service/haeufige-fragen-faq/ della piattaforma Soehnle Connect.

b. Gruppo di dispositivi

È inoltre possibile collegare un singolo prodotto Soehnle Connect a più account utente (ad es. di familiari o coinquilini). Se il prodotto Soehnle Connect viene utilizzato correttamente, di norma è tecnicamente impossibile che i dati personali vengano trasmessi ad altri utilizzatori di tale prodotto Soehnle Connect. Tuttavia, in caso di funzionamento errato, non si può escludere che i valori specificamente misurati siano assegnati a un utente non corretto.

I dettagli di questa opzione di utilizzo sono disponibili anche nell'area di aiuto del sito https://www.soehnle.de/faq o nelle informazioni sul prodotto fornite con il prodotto Soehnle Connect.

c. Raccolta e trattamento dei dati personali nell’ambito del processo di registrazione single sign-on tramite Google o Apple

Le offriamo anche la possibilità di registrarsi per la nostra app tramite autenticazione single sign-on e account già esistenti su Google o Apple. Single sign-on significa che come utente lei può accedere alla nostra app dopo un’autenticazione una tantum tramite il suo account Google o Apple senza dover creare un suo account (vedi III.4.2.a della presente dichiarazione sulla protezione dei dati). Lo scopo di questo sistema di autenticazione è quello di dare a lei quale utente, la possibilità di accedere utilizzando un unico account invece di dover ricordare un nome utente e una password per ogni singolo sito web/app. Il nostro sistema single sign-on dovrebbe consentirle di gestire il suo profilo utente in modo chiaro e centralizzato, nonché di effettuare accessi sicuri e centralizzati. Il presupposto per l’autenticazione single sign-on è che gli utenti siano registrati presso il rispettivo provider single sign-on e inseriscano i dati di accesso necessari nell’apposito modulo online predisposto, oppure siano già registrati presso il provider single sign-on e confermino la registrazione single sign-on tramite l’apposito pulsante. Gli altri trattamenti dei dati sono identici alle attività di trattamento descritte al punto III.4.2.a della presente informativa sulla privacy.

La base giuridica per il trattamento dei dati in relazione al processo single sign-on tramite Google o Apple è il suo esplicito consenso, chiaramente confermato e informato ai sensi dell’Art. 6 par. 1 capov. 1 lett. a GDPR. In qualità di interessato, ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base del consenso conferito fino al momento della revoca. Per far valere la sua revoca, può utilizzare le informazioni di contatto sopra riportate o cancellare i dati relativi alla procedura di single sign-on.

L’autenticazione avviene direttamente presso il rispettivo provider single sign-on. Nel corso di tale autenticazione, riceviamo un ID utente con l'informazione che l'utente ha effettuato l'accesso con tale ID presso il rispettivo fornitore di single sign-on e un ID che non può essere utilizzato da noi per altri scopi. Lo scambio di dati tra Leifheit e Google o Apple è limitato ai dati per la verifica del suo profilo. Da Google o Apple riceviamo solo l’informazione che l’account in questione è stato verificato. Inserendo l’ID Apple o le informazioni dell’account Google, il sistema single sign-on crea per lei un token crittografato, che viene successivamente utilizzato per l’autenticazione. Allo stesso tempo, Leifheit crea un elenco sui server Leifheit su cui gli utenti sono autenticati. Le verrà assegnato un codice di identificazione (“ID”). Questo ID viene ad esempio riepilogato insieme ad altre informazioni della bilancia e crittografato all’interno del rispettivo server web. A intervalli regolari viene verificato in che misura il relativo account Google o Apple è ancora attivo. Se questa ulteriore verifica ha esito positivo, questa verrà archiviata e l’utilizzo verrà mantenuto fino all’eliminazione attiva.

Apple o Google non ricevono altre informazioni da parte nostra. Leifheit non ha alcuna influenza sull’ulteriore trattamento dei dati da parte di Google o Apple. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google e Apple nell’ambito del processo single sign-on sono disponibili qui:

- Google: servizio di autenticazione; fornitore di servizi: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda - https://developers.google.com/identity

- Apple: servizio di autenticazione; fornitore di servizi: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

Al fine di fornire adeguate garanzie per la protezione della trasmissione e del trattamento dei dati personali al di fuori dell’UE, la trasmissione e il trattamento dei dati da parte di Google o Apple avviene sulla base di garanzie adeguate ai sensi dell’Art. 46 e segg GDPR, in particolare dall’adozione di cosiddette clausole tipo di protezione dei dati ai sensi dell’Art. 46, par. 2, lett. c GDPR. Può richiedere una copia di tali garanzie utilizzando le informazioni di contatto sopra indicate.

d. Per quale scopo vengono trattati i dati personali sulla piattaforma Soehnle Connect

Utilizziamo

• i dati forniti durante la registrazione per gestire il rispettivo account utente, ovvero per controllare l’accesso all’account utente, per inviare le informazioni necessarie sulla piattaforma Soehnle Connect o per il suo utilizzo (come password sostitutive).
• i dati Soehnle Connect trasmessi da un prodotto Soehnle Connect esclusivamente per la visualizzazione e la valutazione nel suo account utente.

Nessun dato viene attualmente trattato per la pubblicità basata sui suoi interessi tramite le nostre offerte Soehnle Connect. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di trattare tali dati per migliorare i nostri servizi. Non appena verrà introdotta tale funzione, vi informeremo tempestivamente e richiederemo una nuova dichiarazione di consenso.

e. Durata della raccolta e del trattamento dei dati

I suoi dati verranno da noi memorizzati solo finché esiste il suo account utente presso Soehnle Connect o fino a quando esiste un motivo per la cancellazione. I dati personali memorizzati saranno cancellati immediatamente non appena revocherà il suo consenso al trattamento dei dati, o non appena la conoscenza dei dati non sarà più necessaria per adempiere allo scopo per il quale erano stati trattati (ad es. al termine del nostro rapporto contrattuale) oppure non appena la conservazione dei dati è inammissibile per altri motivi legali.

f. Raccolta e trasferimento a istituzioni statali

La raccolta dei dati personali e la loro trasmissione alle istituzioni e alle autorità statali autorizzate a ricevere informazioni vengono effettuate solo nell’ambito delle leggi pertinenti o qualora obbligati a effettuarle da una decisione del tribunale. I nostri dipendenti e le società di servizi da noi incaricate sono tenuti a mantenere la riservatezza e a rispettare le disposizioni della legge sulla protezione dei dati personali.

g. Utilizzo di app e strumenti di terze parti

Secondo le nostre impostazioni predefinite, le app di terze parti non hanno accesso ai suoi dati. Tuttavia, effettuando le impostazioni appropriate, può consentirci di collegare il suo profilo Soehnle Connect a un’app di terzi. In particolare, offriamo la possibilità di sincronizzare i suoi dati con Google Fit e l’app Apple Health. Se trasferiamo informazioni a terzi su sua indicazione, tali informazioni saranno soggette alle disposizioni sulla protezione dei dati personali di tale terza parte. Può revocare in qualsiasi momento il suo consenso alla trasmissione di dati a terzi tramite il suo profilo Soehnle Connect o nelle impostazioni del suo dispositivo mobile.

3. Utilizzo di strumenti di analisi di terze parti

a. Ambito del trattamento dei dati personali

Utilizziamo Datadog, una piattaforma di monitoraggio e analisi per l'infrastruttura IT e le applicazioni, fornita da Datadog Inc., USA. Datadog viene utilizzato per elaborare dati tecnici come i file di log per il rilevamento degli errori e quindi contribuisce al monitoraggio e al miglioramento delle prestazioni dell'app.

b. Finalità del trattamento dei dati

L'utilizzo di Datadog serve a monitorare e migliorare le prestazioni dell'app. Questo viene fatto per rilevare gli errori in anticipo e ottimizzare continuamente le prestazioni della nostra app.

c. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Il trattamento dei dati personali attraverso Datadog viene effettuato esclusivamente sulla base del vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6(1)(a) del GDPR, che potete revocare in qualsiasi momento nell'app.

d. Durata della conservazione

I dati personali raccolti da Datadog vengono conservati per un periodo di 30 giorni. Dopo la scadenza di questo periodo o dopo la revoca del vostro consenso, i dati verranno cancellati o anonimizzati in modo sicuro, a meno che non esistano obblighi legali di conservazione.

e. Trasferimento internazionale dei dati

Poiché Datadog Inc. ha sede negli Stati Uniti, i dati personali possono essere trasferiti in un paese al di fuori dell'Unione Europea. Tuttavia, Datadog Inc. è certificata nell'ambito del EU-U.S. Data Privacy Framework e si impegna a garantire un livello di protezione dei dati paragonabile al GDPR. Ulteriori informazioni sul EU-U.S. Data Privacy Framework e sulla certificazione di Datadog Inc. sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Datadog.

f. Esercizio dei vostri diritti

Avete il diritto di revocare la vostra dichiarazione di consenso sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

IV. Diritti delle persone interessate

Se vengono trattati i suoi dati personali, lei è il soggetto interessato ai sensi del GDPR e ha i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento, nella misura i cui sono soddisfatti i requisiti legali di cui agli Artt. da 15 a 21 GDPR:

1. Diritto di informazione
   Può richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati personali che abbiamo archiviato su di lei, sulla loro origine e sul destinatario nonché sullo scopo del trattamento dei dati. A tal fine, è possibile inviare un’e-mail a Leifheit AG in qualità di titolare del trattamento all’indirizzo Datenschutz@leifheit.com.
2. Diritto di accesso, rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento
   Può richiedere l’accesso ai suoi dati personali, la rettifica di dati personali inesatti o incompleti oppure la cancellazione dei suoi dati personali.
3. Revoca, blocco/limitazione e portabilità dei dati
   Nella misura in cui il trattamento dei suoi dati personali si basa sul suo consenso, ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base del consenso conferito fino al momento della revoca. Ha inoltre il diritto di cancellare il suo account utente registrato con l’app (l’account dell’app), presentare reclami o segnalazioni oppure di effettuare impostazioni di protezione dei dati appropriate al fine di controllare i suoi dati personali o impedirci un ulteriore elaborazione.
   Ai sensi dell’Art. 20 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati, ha anche il diritto alla portabilità dei dati, ovvero a ricevere i dati personali che ci ha fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e a trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte nostra.
4. Opposizione                                                                       
   Ha il diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali, che si basa sull’Art. 6, Par. 1, capov. 1, lett. e o f GDPR; ciò vale anche per la profilazione sulla base di tali disposizioni. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali che la riguardano a meno che non possa dimostrare motivi legittimi convincenti per procedere al trattamento che prevalgono sui suoi interessi, diritti e sulle sue libertà oppure il trattamento serve per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
5. Diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo
   Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del suo luogo di residenza, del suo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione, se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali violi il regolamento GDPR. L’autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informa il reclamante dello stato o dell’esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell’Art. 78 GDPR. L’autorità di controllo responsabile per Leifheit AG è

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz 

Se desidera far valere i suoi diritti in materia di protezione dei dati personali, la preghiamo di utilizzare i nostri contatti presenti nell'area dedicata o di inviare un’e-mail a Leifheit AG come titolare del trattamento all’indirizzo Datenschutz@leifheit.com.

 

V. Sicurezza

Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i suoi dati personali da noi memorizzati, in particolare contro la manipolazione, la perdita, la distruzione e l'accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici. Tutti i dati vengono trasmessi e archiviati in forma crittografata in conformità con lo stato dell’arte e le normative europee e tedesche sulla protezione dei dati (quando si utilizza l’app MyScale di Soehnle con un account utente registrato). I dettagli su questa procedura sono disponibili anche nell’area di supporto su (https://www.soehnle.de/faq) o nelle informazioni sul prodotto fornite con il prodotto Soehnle Connect.

Inoltre, nel suo interesse, le consigliamo di assicurarsi che il suo dispositivo mobile sia adeguatamente protetto inserendo una password o tramite altri metodi adatti.

VI. Modifica alle nostre disposizioni sulla protezione dei dati personali

Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre misure di sicurezza e protezione dei dati se ciò si rendesse necessario in virtù di eventuali sviluppi tecnici. In questi casi, se necessario, adatteremo di conseguenza anche le nostre dichiarazioni sulla protezione dei dati personali e la informeremo subito attivamente in merito. Pertanto, si prega di fare riferimento alla versione aggiornata della nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali. La data dell’ultima revisione della presente dichiarazione sulla protezione dei dati personali è riportata all’inizio della pagina.

Se richiesto dalla legge, richiederemo il suo consenso per il nuovo utilizzo dei dati e per la modifica delle informazioni sulla protezione dei dati. La informeremo via e-mail o all’interno dell’app MyScale di Soehnle.

Le modifiche entreranno generalmente in vigore con la pubblicazione della nuova informativa sulla privacy sui siti web interessati.

Si prega di notare che la creazione di nuove offerte comporta regolarmente un aggiornamento della nostra App Soehnle MyScale. Se è necessario il suo consenso per l’utilizzo dei dati, le verrà richiesto il consenso dopo che l’aggiornamento è stato completato e riavviato.

Se avete installato l'aggiornamento automatico in background sul vostro dispositivo mobile, questo può portare al download automatico dell'ultima versione dell'app e al fatto che non sarete più in grado di utilizzare l'app Soehnle MyScale in futuro, se rifiutate di dare il vostro consenso all'informativa sulla privacy adattata a questo. Le consigliamo quindi di disattivare gli aggiornamenti in background in modo da poterli verificare in anticipo. Può sempre trovare l’ultima versione della nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali nell’App Store che utilizza.

VII. Link

Se utilizza link esterni offerti nell’ambito dei nostri prodotti Soehnle Connect, la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati personali non si estende alle offerte ivi disponibili. Se offriamo dei link, ci impegniamo a garantire che anche questi siano conformi ai nostri standard di protezione dei dati e di sicurezza. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sull'osservanza delle norme di protezione dei dati e di sicurezza da parte di altri fornitori. Pertanto, la preghiamo di informarsi presso gli altri fornitori sulle normative sulla protezione dei dati personali da loro previste.

Declaración de protección de datos de Leifheit para MyScale App de Soehnle

Versión actual: Noviembre de 2024

Ámbito de aplicación

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn (en lo sucesivo, «Leifheit» o «nosotros») agradece su interés en los productos Soehnle Connect y en la aplicación Soehnle MyScale App.

Como responsables en el marco de la ley de protección de datos, queremos que se sienta seguro al usar Soehnle MyScale App y los productos Soehnle Connect, también en lo referente a la protección de sus datos personales, porque sus datos personales son algo muy serio para nosotros. Para nosotros, el cumplimiento de las normas alemanas y europeas de protección de datos es fundamental. Somos responsables de los datos personales que recibimos de usted como persona afectada, es decir, una persona natural cuyos datos personales tratamos como responsables del tratamiento. Contamos con numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la mayor protección posible de los datos personales que tratamos en relación con nuestros productos y servicios. 

La aplicación Soehnle MyScale App le ayudará a llevar una vida más sana para conservar y mejorar su salud. En esta declaración de protección de datos de Leifheit en relación con la aplicación Soehnle MyScale App (en lo sucesivo, «declaración de protección de datos) se detalla cómo tratamos sus datos personales, así como los derechos que le asisten cuando utiliza nuestra aplicación Soehnle MyScale App (en lo sucesivo, «aplicación») vinculada con su cuenta de usuario (en lo sucesivo, «dispositivos»). Los datos personales son información relacionada con su identidad. Se incluyen, por ejemplo, datos como el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y la fecha de nacimiento. Se consideran datos personales especiales y, por lo tanto, merecedores de una protección especial, los datos sobre su estado de salud, entre otros. Los productos Soehnle Connect miden el peso corporal y calculan, dependiendo de sus funciones, otros datos relacionados con su estado de salud o con su cuerpo como el peso, el porcentaje de agua, el porcentaje de grasa, el porcentaje de masa muscular, el consumo de calorías y la fecha y la hora de medición. El alcance de la recopilación y el tratamiento de los datos depende de las funciones de medición de las que disponga el producto que ha adquirido. Encontrará esa información en la documentación de cada producto Soehnle Connect.

Todos los ajustes predeterminados hechos por nosotros están seleccionados para que solo se traten aquellos datos personales cuyo tratamiento sea necesario para la finalidad prevista.

Si no contamos con su consentimiento explícito, nunca compartiremos sus datos con su seguro de enfermedad ni con ningún otro seguro. Tampoco se comparten sus datos con fines de investigación o de marketing. Además, no compartiremos sus datos con terceros ni permitiremos publicidad de terceros dentro de nuestra oferta Soehnle Connect.

La aplicación puede establecer enlaces con sitios web externos gestionados por nosotros, por otras empresas vinculadas con nosotros o por terceros.  Al hacer clic en uno de esos enlaces, se abrirá el sitio web en el navegador de su smartphone y el tratamiento de sus datos personales se regirá por la declaración de protección de datos del sitio web que corresponda.

Para más información, consulte los puntos correspondientes del índice de contenidos. 

Debe aceptar estas condiciones para utilizar la aplicación con los dispositivos. Lea atentamente las condiciones y asegúrese de entenderlas para poder tomar las decisiones que considere adecuadas. Estas condiciones no se aplican necesariamente a servicios, actividades o productos de terceros a los que puede acceder, y que podrían regirse por otras condiciones de protección de datos. 

Índice de contenidos

I.     Nombre y dirección del responsable
II.    Datos de contacto del encargado de protección de datos
III.   Cómo recopilamos y utilizamos sus datos personales
IV.   Derechos de las personas afectadas
V.    Seguridad
VI.   Modificación de nuestras condiciones de protección de datos
VII.  Enlaces

I. Nombre y dirección del responsable

El responsable en el sentido del Reglamento general de protección de datos (RGPD) y de otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros de la Unión Europea, así como de otras normas sobre protección de datos, es:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Alemania
Correo electrónico: info@leifheit.com

 

II. Datos de contacto del encargado de protección de datos

Puede ponerse en contacto con el encargado de protección de datos en:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86

80636 Munich

Alemania
Correo electrónico: datenschutz@dataguard.de

III. Cómo recopilamos y utilizamos sus datos personales

1. Posibilidades de uso de nuestros productos

Los datos personales que recopilamos y tratamos dependen sobre todo de si utiliza nuestros productos con o sin cuenta de usuario. La decisión depende de usted.

Todos nuestros usuarios pueden crear una cuenta en nuestra plataforma Soehnle Connect. Además, puede utilizar Soehnle MyScale App sin registrarse ni crear cuenta de usuario. En ese caso dispondrá de una gama de opciones reducida que se explica más adelante.

En cualquier caso, al instalar la aplicación se recopilan y se tratan los siguientes datos y se requieren los siguientes derechos de acceso:

• Ubicación aproximada (basada en la red)
• Modificar o borrar contenido en la tarjeta SD
• Leer contenido en la tarjeta SD
• Buscar cuentas en el dispositivo
• Mostrar estado de red
• Acceso ilimitado a internet
• Ajustes Bluetooth
• Emparejamiento con dispositivos Bluetooth

No creamos ningún perfil de movimiento.

II. Edad mínima requerida

Nuestros productos Soehnle Connect solo pueden ser utilizados por personas que tengan como mínimo 16 años. Cualquier recopilación o tratamiento de datos personales de personas menores de 16 años se realiza contra nuestra voluntad explícita y sin nuestro conocimiento. Además, constituye un incumplimiento de nuestras condiciones generales.

III. A continuación encontrará información sobre los datos que se tratan en cada modo de uso de Soehnle MyScale App:

1. Uso de Soehnle MyScale App sin cuenta de usuario

Si desea usar Soehnle MyScale App sin cuenta de usuario, no se transmiten sus datos a nuestro servidor ni a servidores de terceros contratados por nosotros.

• Sin embargo, para utilizar la aplicación es necesario introducir los siguientes datos obligatorios al configurar la aplicación. Se recopilan y se tratan los siguientes datos personales:
• Nombre (no es obligatorio introducir el nombre completo)
• Fecha de nacimiento
• Sexo
• Dirección de correo electrónico
• Altura
• Peso actual

Opcionalmente (no es obligatorio), puede subir una foto.

Además, en función del uso que haga y del hardware que utilice, se recopilan y se tratan los siguientes datos de salud:

• Peso
• Peso objetivo
• Proporción de grasa
• Proporción de agua
• Proporción de músculo
• Consumo de calorías
• Pulsaciones por minuto
• Fecha y hora de todos los valores medidos
• Grado de actividad
• ID del usuario

Si decide borrar la aplicación, sus datos se borrarán de su dispositivo móvil o smartphone (dependiendo del sistema operativo que utilice). Al volver a instalar la aplicación Soehnle MyScale App, en algunos casos no se podrán volver a utilizar los datos. Algunos sistemas operativos están configurados de modo que los datos de usuario se guardan en el dispositivo local. No podemos modificar esos ajustes, de modo que tendrá que consultar con el fabricante del sistema operativo cómo se pueden borrar manualmente los datos.

2. Uso de Soehnle MyScale App con cuenta de usuario registrado

Si decide crear una cuenta de usuario en nuestra plataforma Soehnle Connect, se aplican las siguientes condiciones.

a. Recopilación y tratamiento de los datos personales

Al crear una cuenta de usuario en nuestra plataforma Soehnle Connect y sincronizar sus datos, estos ya no estarán guardados solo en su dispositivo (teléfono móvil) sino también en un servidor en internet. Naturalmente, tanto la transferencia como el guardado de los datos se realizan de forma cifrada.

Al usar una cuenta de usuario, nos permite acceder a sus datos personales y procesarlos en relación con nuestros productos Soehnle Connect.

Se recopilan y se procesan los siguientes datos:

• Nombre (no es obligatorio introducir el nombre completo)
• Fecha de nacimiento
• Sexo
• Dirección de correo electrónico
• Altura
• Peso

Opcionalmente, puede subir una foto.

En función del uso que haga y del hardware que utilice, se podrán recopilar y tratar los siguientes datos de salud:

• Peso
• Peso objetivo
• Proporción de grasa
• Proporción de agua
• Proporción de músculo
• Consumo de calorías
• Pulsaciones por minuto
• Fecha y hora de todos los valores medidos
• Grado de actividad
• ID del usuario

Datos obligatorios: Para usar la plataforma Soehnle Connect debe introducir los datos marcados como datos obligatorios en el formulario de registro. En este caso se trata del nombre de usuario que elija, la contraseña que elija y una dirección de correo electrónico. De forma voluntaria puede indicar su nombre completo. Le recomendamos que elija una contraseña compleja segura.

Estos datos no permiten identificar a una persona.

Para poder evaluar correctamente sus datos, al crear la cuenta de usuario debe indicar su fecha de nacimiento, su estatura y su peso actual.

Los datos recopilados se almacenan en los servidores de nuestro socio contractual Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond WA 98052-6399 (EE: UU). Hemos elegido cuidadosamente la empresa. Los datos se almacenan siempre dentro del territorio de la República Federal de Alemania, por lo que, también dentro de nuestra relación contractual con nuestro socio, se aplican las leyes europeas y alemanas sobre protección de datos y los derechos de los usuarios están protegidos. Sin embargo, no podemos garantizar que sus datos permanezcan dentro de la Unión Europea. Para proteger sus datos personales en caso de transferencia y tratamiento fuera de la UE, la transferencia y el tratamiento de datos en Microsoft se realiza con las garantías adecuadas según el artículo 46 del RGPD, en especial con las cláusulas tipo de protección de datos previstas por el artículo 46, párrafo 2, letra c del RGPD. Puede pedir una copia de las garantías en la dirección de contacto arriba indicada.

Al sincronizar los datos procedentes de su producto Soehnle Connect mediante la aplicación, estos se cifran y se transfieren al servidor o a los servidores. Guardamos estos datos para poder ofrecerle todas las posibilidades de nuestro producto Soehnle Connect. Además, los datos están vinculados con su cuenta de usuario.

Al asignar un producto Soehnle Connect a su cuenta de usuario, debe indicar ciertos datos técnicos (por ejemplo, el número de identificación de su producto Soehnle Connect o del hardware incluido con el producto Soehnle Connect). Trataremos estos datos como datos personales.

Si la función de transferencia está activa, los datos medidos con el producto Soehnle Connect o los que se calculan mediante la aplicación Soehnle MyScale App se transfieren a la cuenta de usuario vinculada en la plataforma Soehnle Connect. Encontrará más información sobre la función de transferencia y sobre cómo activarla o desactivarla en la sección de ayuda https://www.soehnle.de/service/haeufige-fragen-faq/ de la plataforma Soehnle Connect.

b. Dispositivos compartidos

También es posible vincular un único producto Soehnle Connect con varias cuentas de usuario (de miembros de la familia o compañeros de piso). Si se utiliza correctamente el producto Soehnle Connect, no suele ser posible técnicamente que los datos personales se transfieran a otros usuarios del mismo producto Soehnle Connect. Sin embargo, si no se utiliza según las instrucciones, no podemos excluir la posibilidad de que algunos valores de medición se asignen a otro usuario.

Encontrará más información sobre esta posibilidad de uso en la sección de ayuda (https://www.soehnle.de/faq) o en la documentación incluida con el producto Soehnle Connect.

c. Recopilación y tratamiento de datos personales en el marco del proceso de registro con el inicio de sesión único con Google o Apple

También puede registrarse en nuestra aplicación utilizando el inicio de sesión único con cuentas ya existentes de Google o Apple. El inicio de sesión único permite que los usuarios autenticados mediante su cuenta de Google o Apple accedan a nuestra aplicación sin tener que crear una cuenta propia (ver III.4.2.a en esta declaración de protección de datos). La finalidad de este sistema de autenticación es permitir a los usuarios utilizar una única cuenta para iniciar sesión en lugar de tener que recordar un nombre de usuario y una contraseña para cada sitio web o aplicación. Nuestro sistema de inicio de sesión única le permite gestionar sus perfiles de usuario y recibir notificaciones de forma segura y centralizada. Para poder utilizar el inicio de sesión único, los usuarios deben estar registrados con el proveedor de inicio de sesión único e introducir los datos necesarios en el formulario online o haber iniciado sesión con el proveedor de inicio de sesión único y confirmar el inicio de sesión mediante la interfaz. Por lo demás, el tratamiento de los datos es idéntico al que se describe en el apartado III.4.2.a de esta declaración de protección de datos.

El fundamento jurídico del tratamiento de los datos, en combinación con el proceso de inicio de sesión único mediante Google o Apple, es su consentimiento explícito, unívoco e informado de acuerdo con el artículo 6, sección 1, párrafo 1, letra a del RGPD. Como persona afectada, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. La retirada de su consentimiento no afecta a la legitimidad del tratamiento realizado antes de retirarlo. Para retirar su consentimiento, puede utilizar la información de contacto arriba indicada o borrar los datos relacionados con el proceso de inicio de sesión único.

La autenticación se realiza directamente con el proveedor de inicio de sesión único. En el marco de la autenticación, nosotros recibimos una ID de usuario con la información de que el usuario ha iniciado sesión con un proveedor de inicio de sesión único y que no podemos utilizar esa ID para otros fines. El intercambio de datos entre Leifheit y Google o Apple se limita a los datos de verificación del perfil. La única información que recibimos de Google o Apple es que la cuenta está verificada. Al introducir la ID de Apple o la información de la cuenta de Google, el sistema de inicio de sesión único genera un token cifrado que se utilizará en el futuro para la autenticación. Al mismo tiempo, Leifheit genera una lista de servidores de Leifheit en los que se autentican los usuarios. Entonces le enviaremos una identificación (ID). Esa ID se vincula a la información de la báscula y está cifrada dentro del sitio web. Comprobaremos regularmente si la cuenta de Google o Apple sigue activa. Si esta verificación tiene éxito, se guardará y se seguirá usando hasta que se borre activamente.

Apple y Google no reciben de nosotros ninguna otra información Leifheit no tiene ningún tipo de influencia en el tratamiento de los datos por parte de Google o Apple. Aquí encontrará más información sobre el tratamiento de los datos por parte de Google y Apple en relación con inicio de sesión único:

- Google: Servicio de autenticación; proveedor del servicio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda - https://developers.google.com/identity

- Apple: Servicio de autenticación; proveedor del servicio: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, Estados Unidos - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

Para proteger sus datos personales en caso de transferencia y tratamiento fuera de la UE, la transferencia y el tratamiento de datos en Google o Apple se realiza con las garantías adecuadas según el artículo 46 del RGPD, en especial con las cláusulas tipo de protección de datos previstas por el artículo 46, párrafo 2, letra c del RGPD. Puede pedir una copia de las garantías en la dirección de contacto arriba indicada.

d. Con qué finalidad se tratan los datos personales en la plataforma Soehnle Connect

Utilizamos

• los datos introducidos durante el registro para administrar la cuenta de usuario para controlar el acceso a la cuenta de usuario, para enviar información importante sobre la plataforma Soehnle Connect o para que el usuario pueda utilizarla (por ejemplo con contraseñas de sustitución).
• los datos transmitidos por un producto Soehnle Connect solo para mostrarlos y para evaluarlos en su cuenta de usuario.

Actualmente no se tratan datos para publicidad relacionada con sus intereses en nuestros productos Soehnle Connect. Nos reservamos la posibilidad de tratar sus datos para ese fin para poder mejorar nuestra oferta. Si introducimos esa posibilidad, se lo comunicaremos puntualmente y solicitaremos un nuevo consentimiento.

e. Duración de la conservación y el tratamiento de los datos

Solo conservaremos sus datos mientras siga existiendo su cuenta de usuario en Soehnle Connect o hasta que haya un motivo para borrarlos. Los datos personales guardados se borran inmediatamente si el usuario retira su consentimiento o si los datos dejan de ser necesarios para el fin previsto (por ejemplo, si termina nuestra relación contractual) o cuando la conservación de los datos no está permitida por algún motivo legal.

f. Recopilación y comunicación a instituciones estatales

La recopilación de datos personales y su comunicación a instituciones y autoridades estatales que tengan derecho a recibir la información se llevan a cabo dentro de la legislación vigente o cuando una decisión judicial nos obligue a ello. Nuestros trabajadores y las empresas de servicios que contratamos tienen un acuerdo de confidencialidad y están obligados a respetar las disposiciones de la ley de protección de datos.

g. Uso de aplicaciones y herramientas de terceros

Nuestra configuración predeterminada no permite acceder a sus datos desde aplicaciones de terceros. Puede modificar los ajustes para permitirnos conectar su perfil de Soehnle Connect con una aplicaciones de terceros. En particular, ofrecemos la posibilidad de sincronizar sus datos con Google Fit y Apple Health. Cuando transferimos sus datos a un tercero con su permiso, los datos se gestionarán según las normas de protección de datos de ese tercero. Puede retirar su consentimiento para transferir sus datos a terceros en cualquier momento desde su perfil de Soehnle Connect o en los ajustes de su dispositivo móvil.

3. Uso de herramientas analíticas de terceros

a. Alcance del procesamiento de datos personales

Utilizamos Datadog, una plataforma de monitoreo y análisis para infraestructura y aplicaciones de TI, proporcionada por Datadog Inc., EE. UU. Datadog se utiliza para procesar datos técnicos como archivos de registro para la detección de errores y así contribuir al monitoreo y mejora del rendimiento de la aplicación.

b. Finalidad del procesamiento de datos

El uso de Datadog sirve para monitorear y mejorar el rendimiento de la aplicación. Esto se hace para detectar errores temprano y optimizar continuamente el rendimiento de nuestra aplicación.

c. Base legal para el procesamiento de datos personales

El procesamiento de datos personales a través de Datadog se lleva a cabo exclusivamente sobre la base de su consentimiento explícito de conformidad con el Art. 6(1)(a) del RGPD, que puede revocar en cualquier momento en la aplicación.

d. Duración del almacenamiento

Los datos personales recopilados por Datadog se almacenan durante un período de 30 días. Después de que expire este período o después de retirar su consentimiento, los datos se eliminarán o anonimizarán de forma segura, a menos que existan obligaciones legales de retención.

e. Transferencia internacional de datos

Dado que Datadog Inc. tiene su sede en EE. UU., los datos personales pueden transferirse a un país fuera de la Unión Europea. Sin embargo, Datadog Inc. está certificada bajo el EU-U.S. Data Privacy Framework y se compromete a garantizar un nivel de protección de datos comparable al RGPD. Puede encontrar más información sobre el EU-U.S. Data Privacy Framework y la certificación de Datadog Inc. en la política de privacidad de Datadog.

f. Ejercicio de sus derechos

Tiene derecho a retirar su declaración de consentimiento de protección de datos en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.

IV. Derechos de los afectados

Si se tratan sus datos personales, usted es una persona afectada en el sentido del RGPD y tiene los siguientes derechos frente al responsable (si se dan las condiciones legales previstas en los artículos 15 a 21 del RGPD):

1. Derecho de acceso
   En cualquier momento puede solicitar de forma gratuita acceder a información sobre sus datos personales que almacenamos, su origen y destino así como la finalidad del tratamiento de los datos. Para ello puede dirigirse a Leifheit AG (responsable de protección de datos) en la dirección de correo electrónico Datenschutz@leifheit.com.
2. Derecho de acceso, rectificación, supresión o limitación del tratamiento
   Puede acceder a sus datos personales, a rectificar la información falsa o incompleta o a suprimir sus datos personales.
3. Oposición, bloqueo/limitación y portabilidad de los datos
   Como el procesamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro.El tratamiento de sus datos realizado antes de que la retirada del consentimiento no pierde su legitimidad. Además, tiene derecho a borrar la cuenta de usuario registrada en la aplicación (la cuenta de la aplicación), a presentar reclamaciones o mensajes o a realizar ajustes de protección de datos para controlar sus datos personales o para impedirnos su tratamiento.
   De acuerdo con lo previsto en el artículo 20 del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea, también tiene derecho a la portabilidad de los datos, es decir, a recibir los datos personales que nos ha suministrado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica para transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que nosotros lo impidamos.
4. Oposición
   Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letras e) o f), incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones. El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
5. Derecho a reclamación ante una autoridad de control
   Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o extrajudicial, tiene derecho a reclamar ante una autoridad de control, en especial en el estado miembro en el que tenga su domicilio o su lugar de trabajo o en el lugar del supuesto incumplimiento cuando crea que el tratamiento de sus datos personales incumple el RGPD. La autoridad de control ante la cual se presente la reclamación informará al demandante del estado y el resultado de la reclamación, incluyendo la posibilidad de recurso de acuerdo con el artículo 78 del RGPD. La autoridad de control responsable de Leifheit AG es

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz (Alemania)
 

Cuando quiera hacer valer sus derechos de acuerdo con la legislación sobre protección de datos, utilice nuestra información de contacto tomada del pie de imprenta o envíe un correo electrónico a Leifheit AG (responsable) a la dirección Datenschutz@leifheit.com.

 

V. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas de seguridad para proteger sus datos personales de la manipulación, pérdida, destrucción y acceso por parte de personas no autorizadas. Nuestras medidas de seguridad mejoran constantemente de acuerdo con los desarrollos tecnológicos. Todos los datos se almacenan y se transfieren de forma cifrada de acuerdo la tecnología actual y conforme a la normativa alemana de protección de datos (al utilizar Soehnle MyScale App con cuenta de usuario registrado). Encontrará más información sobre este proceso en la sección de ayuda (https://www.soehnle.de/faq) o en la documentación incluida con el producto Soehnle Connect.

Además, le recomendamos proteger su dispositivo móvil mediante contraseña u otro medio apropiado.

VI. Modificación de nuestras condiciones de protección de datos

Nos reservamos el derecho a modificar nuestras medidas de seguridad y protección de datos siempre que lo requiera el desarrollo técnico. En ese caso, siempre que sea necesario, actualizaremos nuestra declaración de protección de datos y se lo comunicaremos. Consulte siempre la versión actual de nuestra declaración de protección de datos. Encontrará la fecha de la última modificación al principio de la declaración de protección de datos.

Siempre que sea necesario de acuerdo con la legislación, solicitaremos un nuevo consentimiento para el uso de los datos y para modificar la declaración de protección de datos. Le enviaremos la información por correo electrónico o por la aplicación Soehnle MyScale App.

Las modificaciones entran en vigor cuando se publica la declaración de protección de datos modificada en el sitio web correspondiente.

Tenga en cuenta que la introducción de nuevos productos o servicios suele requerir una actualización de Soehnle MyScale App. Siempre que se necesite su consentimiento para usar los datos, se le solicitará al reiniciar la aplicación, después de actualizarla con éxito.

Si tiene habilitada la actualización automática en segundo plano en su dispositivo móvil, es posible que se descargue automáticamente la nueva versión de la aplicación y que, en caso de que retire su consentimiento a la declaración de protección de datos modificada, no pueda volver a utilizar la aplicación Soehnle MyScale App. Le recomendamos deshabilitar la actualización automática en segundo plano. Siempre encontrará la versión más reciente de nuestra declaración de protección de datos en la tienda de aplicaciones que utilice.

 

VII. Enlaces

Cuando utilice enlaces externos desde nuestros productos Soehnle Connect, nuestra declaración de protección de datos deja de tener efecto. Cuando ofrecemos un enlace, nos esforzamos por comprobar que cumplen con nuestras normas de protección de datos y seguridad. Sin embargo, no tenemos ninguna influencia en el cumplimiento de las normas de protección de datos y seguridad de otros proveedores. Infórmese de las condiciones de protección de datos de los proveedores externos.

Polityka prywatności Leifheit dla aplikacji Soehnle-MyScale

Stan bieżący: Listopad 2024

Obszar zastosowania

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn (dalej zwana „Leifheit” lub „my”) docenia Państwa zainteresowanie produktami Soehnle Connect i aplikacją Soehnle-MyScale.

Jako strona odpowiedzialna za ochronę danych chcemy, abyście się Państwo czuli bezpiecznie podczas korzystania z aplikacji Soehnle-MyScale i produktów Soehnle Connect, również w odniesieniu do ochrony Państwa danych osobowych, ponieważ traktujemy je bardzo poważnie. Przestrzeganie niemieckich i europejskich przepisów o ochronie danych jest dla nas sprawą oczywistą. Jesteśmy administratorem Państwa danych osobowych, które otrzymujemy bezpośrednio od Państwa jako osoby, której dane dotyczą, czyli osoby fizycznej, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora.   Wdrożyliśmy liczne środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia jak najpełniejszej ochrony danych osobowych przetwarzanych na potrzeby naszych produktów i usług.  

Aplikacja Soehnle-MyScale została zaprojektowana, aby ułatwić Państwu życie zgodnie ze zdrowymi nawykami. Niniejsza Polityka Prywatności do aplikacji Soehnle-MyScale firmy Leifheit (zwana dalej „Polityką Prywatności”) wyjaśnia sposób, w jaki przetwarzamy Państwa dane osobowe oraz prawa, jakie przysługują Państwu na mocy tej polityki, gdy korzystacie Państwo z dostarczonej przez nas aplikacji Soehnle-MyScale (zwanej dalej „Aplikacją”), która jest połączona z Państwa kontem użytkownika aplikacji (zwanym dalej „Urządzeniami”). Dane osobowe to informacje o Państwa tożsamości. Obejmują one na przykład takie dane, jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail i datę urodzenia. Do szczególnych rodzajów danych osobowych, a więc wymagających szczególnej ochrony, należą informacje o stanie zdrowia. Produkty Soehnle Connect mierzą masę ciała i w zależności od zakresu funkcji obliczają inne informacje związane ze zdrowiem/ciałem, takie jak masa ciała, zawartość wody, zawartość tłuszczu, zawartość mięśni, zużycie kalorii oraz datę i godzinę pomiaru. Zakres gromadzenia i przetwarzania danych zależy od funkcji pomiarowych dostępnych w zakupionym produkcie. Prosimy o zapoznanie się z informacjami na temat danego produktu Soehnle Connect.

Wszystkie dokonywane przez nas ustawienia domyślne są wybierane w taki sposób, że co do zasady przetwarzane są tylko te dane osobowe, których przetwarzanie jest niezbędne dla danego konkretnego celu.

Bez Państwa wyraźnej zgody w żadnym wypadku nie będziemy przekazywać Państwa danych do kasy chorych i/lub innych istniejących firm ubezpieczeniowych. Państwa dane nie będą również przekazywane do celów badawczych i/lub marketingowych. Nie będziemy również sprzedawać Państwa danych osobom trzecim i nie zezwolimy na reklamę w ramach naszej oferty Soehnle Connect.

Aplikacja może zawierać linki do zewnętrznych stron internetowych obsługiwanych przez nasze podmioty stowarzyszone, strony trzecie lub nas.  Po kliknięciu w taki link, strona internetowa zostaje wyświetlona w przeglądarce internetowej Państwa smartfona, a przetwarzanie Państwa danych osobowych podlega polityce prywatności danej strony internetowej.

Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w odpowiednich częściach spisu treści. 

Zrozumienie tych postanowień jest niezbędne do korzystania z aplikacji na urządzeniach. Zalecamy uważne przeczytanie i zrozumienie całej treści tych warunków, abyście mogli Państwo podjąć odpowiednie decyzje, które uznacie za stosowne. Niniejsza polityka nie musi dotyczyć usług, działań lub produktów osób trzecich, do których użytkownik może zostać skierowany i do których mogą mieć zastosowanie różne polityki prywatności. 

Spis treści

I.     Nazwa i adres podmiotu odpowiedzialnego
II.    Dane kontaktowe inspektora ochrony danych
III.   Jak gromadzimy i wykorzystujemy Państwa dane osobowe
IV.   Prawa osoby, której dotyczą dane
V.    Bezpieczeństwo
VI.   Zmiana w naszej polityce prywatności
VII.  Linki

I. Nazwa i adres podmiotu odpowiedzialnego

Podmiotem odpowiedzialnym w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych (dalej zwanych RODO) i innych krajowych przepisów o ochronie danych osobowych obowiązujących w krajach członkowskich oraz w rozumieniu pozostałych przepisów o ochronie danych osobowych jest:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1

56377 Nassau

Niemcy
E-mail: info@leifheit.com

II. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych

Z inspektorem ochrony danych u administratora danych można się skontaktować pod adresem:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86 

 80636 Munich

Niemcy
E-mail: datenschutz@dataguard.de

III.  Jak gromadzimy i wykorzystujemy Państwa dane osobowe
 

1. Możliwości wykorzystania naszej oferty

To, czy i jakie dane osobowe są gromadzone i przetwarzane, zależy w szczególności od tego, czy korzystacie Państwo z naszej oferty z założeniem czy bez założenia konta użytkownika. Możecie Państwo swobodnie decydować w następującym zakresie:

Każdemu z naszych użytkowników zapewniamy możliwość założenia konta użytkownika na naszej platformie Soehnle Connect. Można jednak korzystać z naszej aplikacji Soehnle MyScale bez rejestracji za pośrednictwem konta użytkownika; może to skutkować ograniczonym zakresem funkcjonalności, co wyjaśnimy poniżej.

W każdym razie już podczas instalacji aplikacji pobierane i przetwarzane są następujące dane i wymagane są następujące uprawnienia dostępu:

• Przybliżona lokalizacja (oparta o sieć)
• Zmiana lub usunięcie zawartości karty SD
• Odczytywanie zawartości karty SD
• Wyszukiwanie kont na urządzeniu
• Wyświetlanie stanu sieci
• Pełny dostęp do Internetu
• Ustawienia Bluetooth
• Przeprowadzenie parowania urządzeń Bluetooth

Nie tworzymy żadnych profili ruchu.

II. Wymagany minimalny wiek

Z naszej oferty Soehnle Connect mogą korzystać wyłącznie osoby, które ukończyły 16 lat. Jakiekolwiek zbieranie lub przetwarzanie danych osobowych od osób poniżej 16 roku życia odbywa się wyraźnie wbrew naszej woli i bez naszej wiedzy. Ponadto stanowi to naruszenie naszych Ogólnych Warunków Handlowych.

III. Poniżej znajdują się informacje o tym, jakie dane są przetwarzane podczas korzystania z aplikacji Soehnle MyScale:

1. Korzystanie z aplikacji Soehnle MyScale bez konta użytkownika

Jeśli chcecie Państwo korzystać z aplikacji Soehnle MyScale bez konta użytkownika, Państwa dane nie będą przekazywane na nasze serwery ani na serwery firm zewnętrznych współpracujących z nami.

Aby jednak móc korzystać z aplikacji, konieczne jest podanie przez Państwa pewnych obowiązkowych informacji podczas jej konfiguracji. Zasadniczo będą od Państwa zbierane i przetwarzane następujące dane:

• Imię i nazwisko (podanie pełnego nazwiska jest jednak opcjonalne)
• Data urodzenia
• Płeć
• Adres e-mail
• Wzrost
• Aktualna waga

Opcjonalnie (nie jest to obowiązkowe) można również przesłać zdjęcie.

Ponadto, w zależności od zakresu wykorzystania i posiadanego przez Państwa sprzętu, mogą być gromadzone i przetwarzane następujące dane dotyczące zdrowia:

• Waga
• Docelowa waga
• Zawartość tkanki tłuszczowej
• Zawartość wody
• Zawartość mięśni
• Zużycie kalorii
• BMI
• Data i godzina wszystkich pomiarów
• Poziom aktywności
• ID użytkownika

Jeśli zdecydujecie się Państwo usunąć aplikację, Państwa dane zostaną całkowicie usunięte z urządzenia mobilnego/smartfona, przy czym będzie to zależało od systemu operacyjnego zainstalowanego na urządzeniu. Podczas ponownej instalacji aplikacji Soehnle MyScale dane mogą nie nadawać się już do użytku. Jednak poszczególne systemy operacyjne są skonstruowane tak, aby dane użytkownika były przechowywane na urządzeniu lokalnym. Nie mamy wpływu na te ustawienia, w związku z czym w sprawie uzyskania informacji na temat ręcznego usunięcia danych, należy zwrócić się do producenta danego systemu operacyjnego.

2. Korzystanie z aplikacji Soehnle MyScale z zarejestrowanym kontem użytkownika

Jeśli zdecydujecie się Państwo na utworzenie konta użytkownika na naszej platformie Soehnle Connect, obowiązują następujące dodatkowe warunki i wskazówki.

a. Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych

Po utworzeniu konta użytkownika na naszej platformie Soehnle Connect i zsynchronizowaniu danych, Państwa dane osobowe nie są już przechowywane wyłącznie lokalnie na Państwa urządzeniu (mobilnym), lecz na serwerze za pośrednictwem Internetu. Zarówno transmisja, jak i przechowywanie Państwa danych są naturalnie szyfrowane.

Korzystając z konta użytkownika, dajecie nam Państwo możliwość dostępu do swoich danych osobowych i przetwarzania ich dla Państwa w ramach naszej oferty Soehnle Connect.

Gromadzone i przetwarzane są następujące dane:

• Imię i nazwisko (podanie pełnego nazwiska jest jednak opcjonalne)
• Data urodzenia
• Płeć
• Adres e-mail
• Wzrost
• Waga

Opcjonalnie można również przesłać zdjęcie.

W zależności od zakresu wykorzystania i posiadanego przez Państwa sprzętu, mogą być gromadzone i przetwarzane następujące dane dotyczące zdrowia:

• Waga
• Docelowa waga
• Zawartość tkanki tłuszczowej
• Zawartość wody
• Zawartość mięśni
• Zużycie kalorii
• BMI
• Data i godzina wszystkich pomiarów
• Poziom aktywności
• ID użytkownika

Informacje obowiązkowe: Aby móc korzystać z platformy Soehnle Connect, konieczne jest podanie podczas rejestracji danych oznaczonych w elektronicznym formularzu rejestracyjnym jako obowiązkowe. Jest to nazwa użytkownika, którą Państwo wybraliście, hasło, które Państwo wybraliście oraz adres e-mail. Również w tym przypadku podanie pełnego imienia i nazwiska jest dobrowolne. Radzimy wybrać bezpieczne hasło, zawierające znaki specjalne.

W większości przypadków nie będziemy w stanie zidentyfikować użytkownika na podstawie tych informacji.

W celu prawidłowej oceny danych, podczas zakładania konta użytkownika należy podać datę urodzenia, wzrost i aktualną masę ciała.

Zebrane dane są w naszym imieniu przechowywane na serwerach naszego partnera umowy, Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA. Starannie wybraliśmy tę firmę. Przechowywanie odbywa się wyłącznie na terytorium Republiki Federalnej Niemiec, tak że europejskie i niemieckie prawo ochrony danych obowiązuje również w ramach stosunku umownego z naszym partnerem umownym, a Państwa prawa są odpowiednio chronione. Nie można jednak wykluczyć, że Państwa dane pozostaną na terenie Unii Europejskiej. W celu zapewnienia odpowiednich zabezpieczeń w zakresie ochrony przekazywania i przetwarzania danych osobowych poza UE, przekazywanie danych do i przetwarzanie danych przez Microsoft odbywa się na podstawie odpowiednich zabezpieczeń zgodnie z art. 46 i następnymi RODO, w szczególności poprzez zawarcie tzw. standardowych klauzul ochrony danych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO. Możecie Państwo poprosić o kopię tych gwarancji, korzystając z powyższych informacji kontaktowych.

Przy każdej synchronizacji za pośrednictwem aplikacji dane użytkownika Soehnle Connect są przesyłane z produktu Soehnle Connect na serwer(y) w formie zaszyfrowanej. Dane te są przechowywane w celu pełnego udostępnienia Państwu naszej oferty Soehnle Connect. Ponadto dane są połączone z kontem użytkownika, czyli podlinkowane.

Ponadto podczas przypisywania produktu Soehnle Connect do konta użytkownika konieczne jest podanie pewnych danych technicznych (takich jak numer identyfikacyjny produktu Soehnle Connect lub sprzętu dostarczonego z produktem Soehnle Connect). Traktujemy te informacje jako dane osobowe.

Kiedy funkcja transmisji jest aktywna, dane zmierzone lub obliczone przez dany produkt Soehnle Connect są przesyłane za pomocą aplikacji Soehnle MyScale do połączonego konta użytkownika na platformie Soehnle Connect. Szczegóły dotyczące funkcji przesyłania oraz jej aktywacji i dezaktywacji znajdują się również w sekcji pomocy https://www.soehnle.de/service/haeufige-fragen-faq/ platformy Soehnle-Connect.

b. Współdzielenie urządzenia

Możliwe jest również podłączenie jednego produktu Soehnle Connect do wielu kont użytkowników (np. członków rodziny lub współlokatorów). Jeśli produkt Soehnle Connect jest obsługiwany prawidłowo, przekazywanie danych osobowych innym użytkownikom tego produktu Soehnle Connect jest zazwyczaj technicznie niemożliwe. Jednak w przypadku nieprawidłowego działania nie można wykluczyć, że konkretnie zmierzone wartości zostaną przypisane do niewłaściwego użytkownika.

Szczegóły dotyczące tej opcji użytkowania można również znaleźć w sekcji pomocy na stronie https://www.soehnle.de/faq lub w informacji o produkcie dostarczonej wraz z produktem Soehnle Connect.

c. Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych w ramach procesu rejestracji za pomocą pojedynczego logowania przez Google lub Apple

Ponadto zapewniamy Państwu możliwość rejestracji w naszej aplikacji za pomocą pojedynczego logowania (Single Sign-On) oraz już istniejących kont w Google lub Apple. Pojedyncze logowanie (Single Sign-On) oznacza, że Państwo jako użytkownik możecie uzyskać dostęp do naszej aplikacji po jednorazowym uwierzytelnieniu za pośrednictwem swojego konta Google lub Apple bez konieczności tworzenia własnego konta (patrz III.4.2.a niniejszej polityki prywatności). Celem tego systemu uwierzytelniania jest umożliwienie Państwu, jako użytkownikowi, logowania się za pomocą jednego konta, zamiast pamiętania nazwy użytkownika i hasła do każdej strony internetowej/aplikacji. Nasz system pojedynczego logowania został zaprojektowany tak, aby zapewnić Państwu przejrzyste i centralne zarządzanie profilami użytkowników oraz bezpieczne i centralne logowanie. Warunkiem uwierzytelnienia poprzez pojedyncze logowanie jest to, że użytkownicy zostaną zarejestrowani u danego dostawcy pojedynczego logowania i wprowadzą wymagane dane dostępu w udostępnionym w tym celu formularzu online lub będą już zarejestrowani u dostawcy pojedynczego logowania i potwierdzają rejestrację pojedynczego logowania za pomocą przycisku. Inne przetwarzanie danych jest identyczne z czynnościami przetwarzania opisanymi w III.4.2.a niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności.

Podstawą prawną przetwarzania danych w związku z procedurą pojedynczego logowania za pomocą Google lub Apple jest Państwa wyraźna, jednoznacznie potwierdzona i świadoma zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. a RODO. Jako osoba, której dane dotyczą, macie Państwo prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia. Aby skorzystać z prawa do odwołania, należy kontaktować się na podany wyżej adres, ewentualnie usunąć dane podane w związku z procedurą pojedynczego logowania.

Uwierzytelnianie odbywa się bezpośrednio u danego dostawcy usługi pojedynczego logowania. W trakcie takiego uwierzytelniania otrzymujemy identyfikator użytkownika z informacją, że użytkownik jest zalogowany pod tym identyfikatorem u danego dostawcy usługi single sign-on oraz identyfikator, który nie może być dalej wykorzystywany przez nas do innych celów. Wymiana danych pomiędzy Leifheit a Google lub Apple jest ograniczona do danych służących do weryfikacji profilu użytkownika. Od Google lub Apple otrzymujemy jedynie informację, że odpowiednie konto jest zweryfikowane. Wprowadzając informacje o koncie Apple ID lub Google, system Single Sign-On utworzy dla Państwa zaszyfrowany token, który później posłuży do uwierzytelnienia. Jednocześnie Leifheit tworzy na serwerach Leifheit listę, na której uwierzytelniani są użytkownicy. Otrzymacie Państwo przydzielony identyfikator („ID”). Ten identyfikator jest np. łączony z innymi informacjami z wagi i szyfrowany w obrębie odpowiedniego serwera internetowego. Jest on regularnie kontrolowany, aby sprawdzić, w jakim stopniu bazowe konto Google lub Apple jest nadal aktywne. O ile dalsza weryfikacja zakończy się sukcesem, jest ona zapisywana, a użycie jest zachowane aż do aktywnego usunięcia.

Apple czy Google nie otrzymują od nas żadnych innych informacji. Firma Leifheit nie ma wpływu na dalsze przetwarzanie danych przez Google lub Apple. Dalsze informacje na temat przetwarzania danych przez Google i Apple w kontekście Single-On można znaleźć tutaj:

- Google: Usługa uwierzytelniania; dostawca usług: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia - https://developers.google.com/identity

- Apple: Usługa uwierzytelniania; dostawca usług: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

W celu zapewnienia odpowiednich zabezpieczeń w zakresie ochrony przekazywania i przetwarzania danych osobowych poza UE, przekazywanie danych do i przetwarzanie danych przez Google lub Apple odbywa się na podstawie odpowiednich zabezpieczeń zgodnie z art. 46 i następnymi RODO, w szczególności poprzez zawarcie tzw. standardowych klauzul ochrony danych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO. Możecie Państwo poprosić o kopię tych gwarancji, korzystając z powyższych informacji kontaktowych.

d. W jakim celu przetwarzane są dane osobowe na platformie Soehnle Connect?

Wykorzystujemy

• dane podane podczas rejestracji do zarządzania danym kontem użytkownika, tj. do kontroli dostępu do konta użytkownika, do wysyłania Państwu niezbędnych informacji o platformie Soehnle Connect lub o sposobie korzystania z niej (np. hasła zastępcze).
• dane Soehnle Connect przekazywane przez produkt Soehnle Connect wyłącznie do wyświetlania i oceny dla użytkownika na jego koncie użytkownika.

Obecnie nie są przetwarzane żadne dane w celu reklamy opartej na zainteresowaniach za pośrednictwem naszych ofert Soehnle Connect. Zastrzegamy sobie jednak prawo do przetwarzania takich danych w celu poprawy jakości naszych usług. Jednak gdy tylko taka funkcja zostanie wprowadzona, poinformujemy Państwa o tym z odpowiednim wyprzedzeniem i uzyskamy nowe oświadczenie o wyrażeniu zgody.

e. Czas gromadzenia i przetwarzania danych

Państwa dane będziemy przechowywać tak długo, jak długo istnieje Państwa konto użytkownika na Soehnle-Connect lub do czasu, gdy zaistnieje powód do ich usunięcia. Usunięcie zapisanych danych osobowych następuje niezwłocznie po odwołaniu przez Państwa zgody na przetwarzanie danych lub gdy znajomość danych nie jest już konieczna do realizacji celu, w jakim zostały one przetworzone (np. po zakończeniu naszego stosunku umowy) lub gdy przechowywanie danych jest niedopuszczalne z innych przyczyn prawnych.

f. Gromadzenie i ujawnianie informacji instytucjom państwowym

Dane osobowe są gromadzone i przekazywane wyłącznie instytucjom państwowym i organom uprawnionym do otrzymywania informacji w ramach odpowiednich przepisów prawa lub jeśli jesteśmy do tego zobowiązani decyzją sądu. Nasi pracownicy i współpracujące z nami firmy usługowe są przez nas zobowiązani do zachowania poufności i przestrzegania przepisów obowiązującego prawa o ochronie danych osobowych.

g. Korzystanie z aplikacji i narzędzi stron trzecich

Aplikacje innych firm nie mają dostępu do Państwa danych zgodnie z naszymi domyślnymi ustawieniami. Możecie Państwo jednak zezwolić nam na połączenie Państwa profilu Soehnle Connect z aplikacją strony trzeciej, wprowadzając odpowiednie ustawienia. W szczególności oferujemy możliwość synchronizacji danych z Google Fit i Apple Health. Jeśli na prośbę użytkownika udostępnimy informacje stronie trzeciej, informacje te będą podlegały polityce prywatności tej strony. Zgodę na udostępnianie danych osobom trzecim można w każdej chwili cofnąć za pośrednictwem swojego profilu Soehnle Connect lub w ustawieniach urządzenia mobilnego.

3. Korzystanie z narzędzi analitycznych stron trzecich

a. Zakres przetwarzania danych osobowych

Korzystamy z Datadog, platformy monitorowania i analityki infrastruktury IT i aplikacji, dostarczanej przez Datadog Inc., USA. Datadog jest używany do przetwarzania danych technicznych, takich jak pliki logów do wykrywania błędów, przyczyniając się tym samym do monitorowania i poprawy wydajności aplikacji.

b. Cel przetwarzania danych 

Korzystanie z Datadog służy monitorowaniu i poprawie wydajności aplikacji. Odbywa się to w celu wczesnego wykrywania błędów i ciągłej optymalizacji wydajności naszej aplikacji.

c. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych 

Przetwarzanie danych osobowych przez Datadog odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, którą mogą Państwo w każdej chwili odwołać w aplikacji. 

d. Okres przechowywania 

Dane osobowe zebrane przez Datadog są przechowywane przez okres 30 dni. Po upływie tego okresu lub po wycofaniu zgody dane są bezpiecznie usuwane lub anonimizowane, chyba że istnieją ustawowe obowiązki przechowywania. 

e. Międzynarodowy transfer danych 

Ponieważ Datadog Inc. ma siedzibę w USA, dane osobowe mogą być przekazywane do kraju poza Unią Europejską. Datadog Inc. jest jednak certyfikowany zgodnie z EU-U.S. Data Privacy Framework i zobowiązuje się do zapewnienia poziomu ochrony danych porównywalnego z RODO. Więcej informacji o EU-U.S. Data Privacy Framework i certyfikacji Datadog Inc. można znaleźć w polityce prywatności Datadog. 

f. Wykonywanie praw 

Mają Państwo prawo do wycofania swojej zgody na ochronę danych w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

IV. Prawa osób, których dane dotyczą

Jeśli Państwa dane osobowe są przetwarzane, jesteście Państwo osobą, której dane dotyczą w rozumieniu RODO i przysługują Państwu następujące prawa wobec administratora, jeśli spełnione są wymogi prawne zgodnie z art. 15 do 21 RODO:

1. Prawo do informacji

   W każdej chwili możecie Państwo bezpłatnie zażądać informacji o przechowywanych przez nas danych osobowych na Państwa temat, ich pochodzeniu i odbiorcach, a także o celu przetwarzania danych. W tym celu można zwrócić się do firmy Leifheit AG jako podmiotu odpowiedzialnego drogą elektroniczną na adres Datenschutz@leifheit.com.

2. Prawo do dostępu, poprawiania, usuwania lub ograniczenia przetwarzania

   Możecie Państwo zażądać dostępu do swoich danych osobowych, sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych danych osobowych lub usunięcia swoich danych osobowych.

3. Cofnięcie, zablokowanie/ograniczenie i przenoszenie danych

   O ile przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na podstawie udzielonej zgody, macie Państwo prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Macie Państwo również prawo do usunięcia swojego konta użytkownika zarejestrowanego w aplikacji (konto aplikacji), składania skarg lub zawiadomień lub dokonania odpowiednich ustawień prywatności w celu kontroli swoich danych osobowych lub uniemożliwienia nam ich dalszego przetwarzania.

   Zgodnie z warunkami artykułu 20 Europejskiego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych, macie Państwo również prawo do przenoszenia danych, czyli do otrzymania dotyczących Państwa danych osobowych, które nam przekazaliście w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie oraz do przekazania tych danych innemu administratorowi bez przeszkód z naszej strony.

4. Sprzeciw
   Jeśli przetwarzanie danych osobowych będzie odbywało się na podstawie art. 6 ust. 1 akapit 1 litera e lub f RODO, macie Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych, pod warunkiem, że zaistnieją ku temu powody wynikające z Państwa konkretnej sytuacji lub sprzeciw będzie skierowany przeciwko materiałom marketingu bezpośredniego. Administrator zaprzestanie przetwarzania Państwa danych osobowych, chyba że wykaże ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, które są nadrzędne wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub do ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych.

5. Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego

   Bez uszczerbku dla wszelkich innych administracyjnych lub sądowych środków odwoławczych, macie Państwo prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim Państwa zamieszkania, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia, jeśli uważacie Państwo, że przetwarzanie danych osobowych dotyczących Państwa narusza przepisy RODO. Organ nadzorczy, do którego wniesiono skargę, informuje skarżącego o statusie i wyniku skargi, w tym o możliwości wniesienia sądowego środka odwoławczego na mocy art. 78 RODO. Organem nadzorczym właściwym dla Leifheit AG jest

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz

Jeśli chcecie Państwo dochodzić swoich praw wynikających z przepisów o ochronie danych osobowych, prosimy o skorzystanie z naszych danych kontaktowych podanych w nocie prawnej lub przesłanie wiadomości e-mail do Leifheit AG jako podmiotu odpowiedzialnego na adres Datenschutz@leifheit.com.

V. Bezpieczeństwo

Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Państwa dane przechowywane u nas, w szczególności przed manipulacją, utratą, zniszczeniem i dostępem osób nieuprawnionych. Wraz z rozwojem technologicznym stale udoskonalamy nasze środki bezpieczeństwa.
Wszystkie dane są przekazywane i przechowywane w formie zaszyfrowanej zgodnie z aktualnym stanem wiedzy oraz europejskimi i niemieckimi przepisami dotyczącymi ochrony danych (w przypadku korzystania z aplikacji Soehnle MyScale z zarejestrowanym kontem użytkownika). Szczegóły dotyczące tej procedury można również znaleźć w sekcji pomocy na stronie https://www.soehnle.de/faq lub w informacji o produkcie dostarczonej wraz z produktem Soehnle Connect.

Ponadto radzimy, abyście Państwo we własnym interesie zapewnili wystarczającą ochronę swojego urządzenia mobilnego poprzez wprowadzenie hasła lub inne odpowiednie procedury.

VI. Zmiana w naszej polityce prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany naszych środków bezpieczeństwa i ochrony danych, o ile będzie to konieczne ze względu na rozwój techniczny. W takich przypadkach - o ile to konieczne - dostosujemy również nasze informacje o ochronie danych i niezwłocznie aktywnie o tym Państwa  poinformujemy. Prosimy zatem o zwrócenie uwagi na aktualną wersję naszego oświadczenia o ochronie danych. Data ostatniej zmiany niniejszej polityki prywatności znajduje się w górnej części strony.

Tam, gdzie jest to wymagane prawem, uzyskamy Państwa zgodę na nowe wykorzystanie danych oraz na zmienione informacje o ochronie danych. Poinformujemy Państwa o tym drogą mailową lub w ramach aplikacji Soehnle MyScale.

Zmiany wchodzą w życie z reguły wraz z opublikowaniem zmienionej polityki prywatności na odpowiednich stronach internetowych.

Należy pamiętać, że wprowadzenie nowych ofert zawsze prowadzi do aktualizacji naszej aplikacji Soehnle MyScale. Jeśli do wykorzystania danych wymagana jest zgoda użytkownika, po zakończeniu aktualizacji, przy ponownym uruchomieniu, zostanie wyświetlony monit o wyrażenie zgody.

Jeśli zainstalowaliście Państwo na swoim urządzeniu mobilnym automatyczną aktualizację w tle, może to doprowadzić do automatycznego pobrania najnowszej wersji aplikacji oraz do tego, że w przyszłości nie będziecie Państwo mogli korzystać z aplikacji Soehnle MyScale, jeśli odmówicie zgody na dostosowaną do niej politykę prywatności. Dlatego zalecamy wyłączenie aktualizacji w tle, aby móc to najpierw sprawdzić. Zawsze możecie też Państwo znaleźć najnowszą wersję naszej polityki prywatności w sklepie z aplikacjami, z którego korzystacie.

VII. Linki

W przypadku korzystania z linków zewnętrznych, które są oferowane w ramach naszych produktów Soehnle Connect, nasze oświadczenie o ochronie danych nie obejmuje dostępnych tam ofert. Gdy udostępniamy linki, staramy się, aby spełniały one również nasze standardy prywatności i bezpieczeństwa. Nie mamy jednak wpływu na przestrzeganie przez innych dostawców przepisów dotyczących ochrony danych i bezpieczeństwa. Dlatego też prosimy o poinformowanie się u innych oferentów o przewidzianych tam przepisach dotyczących ochrony danych.

Prohlášení společnosti Leifheit o ochraně osobních údajů pro aplikaci Soehnle MyScale

Aktuální stav: Listopad 2024

Oblast použití

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn (dále jen „Leifheit“ nebo „my“). Těší nás váš zájem o produkty Soehnle Connect a aplikaci Soehnle MyScale.

Jako osoba zodpovědná za ochranu osobních údajů chceme, abyste se při používání aplikace Soehnle MyScale a produktů Soehnle Connect také cítili bezpečně s ohledem na ochranu vašich osobních údajů, protože ochranu vašich osobních údajů bereme velmi vážně. Dodržování německých a evropských předpisů na ochranu osobních údajů je pro nás samozřejmostí. Odpovídáme za vaše osobní údaje, které získáváme přímo od vás jako subjektu údajů, tedy fyzické osoby, jejíž osobní údaje zpracovává osoba odpovědná za zpracování.   Zavedli jsme řadu technických a organizačních opatření, abychom zajistili co nejúplnější ochranu osobních údajů zpracovávaných v rámci našich produktů a služeb.  

Aplikace Soehnle MyScale vám má usnadnit zdravý a tělesně uvědomělý život a tím vás podpořit v udržování a zlepšování vašeho zdraví. Toto prohlášení společnosti Leifheit o ochraně osobních údajů z aplikace Soehnle MyScale (dále jen „prohlášení o ochraně údajů“) vysvětluje způsob, jakým zpracováváme vaše osobní údaje, a práva, která máte podle těchto ustanovení, pokud používáte námi poskytnutou aplikaci Soehnle MyScale (dále jen „aplikace“), která je propojena s vaším uživatelským účtem aplikace (dále jen „zařízení“). Osobní údaje jsou informace o vaší identitě. Patří sem například informace jako jméno, adresa, telefonní číslo, e-mailová adresa a datum narození. Informace o vašem zdravotním stavu jsou zvláštním typem osobních údajů, a proto vyžadují zvláštní ochranu. Produkty Soehnle Connect měří tělesnou hmotnost nebo v závislosti na rozsahu funkcí vypočítávají další informace týkající se zdraví / těla, jako je hmotnost, podíl vody, podíl tuku, podíl svalů, spotřeba kalorií a datum a čas měření. Rozsah sběru a zpracování dat závisí na možnostech měření zakoupeného produktu. Tyto informace naleznete v informacích o příslušném produktu Soehnle Connect.

Všechna námi provedená výchozí nastavení jsou zvolena tak, aby byly v zásadě zpracovávány pouze osobní údaje, jejichž zpracování je nezbytné pro příslušný konkrétní účel zpracování.

Vaše údaje nebudeme za žádných okolností bez vašeho výslovného souhlasu předávat vaší zdravotní pojišťovně a / nebo jiným existujícím pojišťovnám Vaše údaje také nebudou předávány pro účely výzkumu ani marketingové účely. Dále neprodáme vaše údaje třetím stranám ani nedovolíme žádné reklamní aktivity třetích stran v rámci naší nabídky Soehnle Connect.

Aplikace může obsahovat odkazy na externí webové stránky provozované našimi přidruženými společnostmi, třetími stranami nebo námi.  Pokud na takový odkaz kliknete, webová stránka se zobrazí ve webovém prohlížeči vašeho chytrého telefonu a zpracování vašich osobních údajů podléhá prohlášení o ochraně údajů příslušné webové stránky.

Pro podrobnější informace vás odkazujeme na příslušné části obsahu. 

Pochopení těchto podmínek je nezbytné, abyste mohli aplikaci používat se zařízeními. Doporučujeme vám, abyste si pozorně přečetli a porozuměli veškerému obsahu těchto podmínek, abyste mohli činit příslušná rozhodnutí, která považujete za vhodná. Tyto zásady se nemusí nutně vztahovat na služby, činnosti nebo produkty třetích stran, na které můžete být odkázáni a na které se mohou vztahovat různé zásady ochrany osobních údajů.

Obsaz

I.     Jméno a adresa zodpovědné osoby
II.    Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů
III.   Jak shromažďujeme a používáme vaše osobní údaje
IV.   Práva subjektu údajů
V.    Bezpečnost
VI.   Změna našich zásad ochrany osobních údajů
VII.  Odkazy

I. Jméno a adresa zodpovědné osoby

Zodpovědnou osobou ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a dalších vnitrostátních zákonů o ochraně osobních údajů členských států, jakož i dalších předpisů o ochraně údajů je:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Německo
E-mail: info@leifheit.com

II. Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů

Z inspektorem ochrony danych u administratora danych można się skontaktować pod adresem:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86

80636 Munich

Niemcy
E-mail: datenschutz@dataguard.de

III.  Jak shromažďujeme a používáme vaše osobní údaje

1. Možnosti využití naší nabídky

To, zda a jaké osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány, závisí zejména na tom, zda využíváte naši nabídku s nebo bez zřízení uživatelského účtu. Můžete se svobodně rozhodnout:

Každému z našich uživatelů umožňujeme si zřídit uživatelský účet na naší platformě Soehnle Connect. Naši aplikaci Soehnle MyScale však můžete používat i bez registrace prostřednictvím uživatelského účtu; to může mít ale za následek omezený rozsah použití, jak vám vysvětlíme níže.

V každém případě se při instalaci aplikace shromažďují a zpracovávají následující údaje a jsou vyžadována následující přístupová práva:

• přibližná poloha (podle sítě)
• úprava nebo smazání obsahu SD karty
• čtení obsahu SD karty
• hledání účtů na zařízení
• zobrazení stavu sítě
• plný přístup k internetu
• nastavení Bluetooth
• spárování se zařízeními Bluetooth

Nevytváříme žádné pohybové profily.

II. Povinný minimální věk

Naši nabídku Soehnle Connect mohou využívat pouze osoby starší 16 let. Jakékoli shromažďování nebo zpracování osobních údajů od osob mladších 16 let probíhá výslovně proti naší vůli a bez našeho vědomí. Jedná se také o porušení našich Všeobecných obchodních podmínek.

III. Níže naleznete informace o tom, která data jsou zpracovávána při používání aplikace Soehnle MyScale:

1. Použití aplikace Soehnle MyScale bez uživatelského účtu

Pokud chcete používat aplikaci Soehnle MyScale bez uživatelského účtu, vaše data nebudou přenášena na naše servery ani na servery námi pověřených třetích stran.

Pro používání aplikace je však nutné, abyste při nastavování aplikace uvedli určité povinné údaje. V zásadě se od vás shromažďují a zpracovávají následující údaje:

• jméno (avšak uvedení celého jména je volitelné)
• datum narození
• pohlaví
• e-mailová adresa
• výška
• aktuální hmotnost

Volitelně (není povinné) můžete uložit i fotografii.

Kromě toho lze v závislosti na rozsahu vašeho používání a na vašem příslušném hardwaru shromažďovat a zpracovávat následující údaje týkající se zdraví:

• hmotnost
• požadovaná hmotnost
• podíl tuku
• podíl vody
• podíl svalů
• spotřeba kalorií
• BMI
• datum a čas všech naměřených hodnot
• úroveň aktivity
• ID uživatele

Pokud se rozhodnete aplikaci smazat, vaše data budou zcela vymazána z vašeho mobilního zařízení / smartphonu v závislosti na operačním systému, který používáte. Pokud je aplikace Soehnle MyScale přeinstalována, data již nelze znovu používat. Některé operační systémy jsou však nastaveny tak, že uživatelská data zůstávají uložena na lokálním zařízení. Na tato nastavení nemáme žádný vliv, takže byste si museli u výrobce vašeho operačního systému zjistit, jak lze data smazat ručně.

2. Použití aplikace Soehnle MyScale s registrovaným uživatelským účtem

Pokud se rozhodnete vytvořit uživatelský účet na naší platformě Soehnle Connect, platí následující další ustanovení a upozornění.

a. Shromažďování a zpracování osobních údajů

Jakmile si vytvoříte uživatelský účet na naší platformě Soehnle Connect a synchronizujete svá data, vaše osobní údaje již nebudou uloženy jen lokálně na vašem (mobilním) zařízení, ale prostřednictvím internetu na serveru. Přenos i ukládání vašich dat je samozřejmě šifrováno.

Používáním uživatelského účtu nám dáváte možnost přístupu k vašim osobním údajům a jejich zpracování pro vás v rámci naší nabídky Soehnle Connect.

Shromažďují se a zpracovávají se následující údaje:

• jméno (avšak uvedení celého jména je volitelné)
• datum narození
• pohlaví
• e-mailová adresa
• výška
• hmotnost

Volitelně můžete uložit i fotografii.

V závislosti na rozsahu vašeho používání a na vašem příslušném hardwaru lze shromažďovat a zpracovávat následující údaje týkající se zdraví:

• hmotnost
• požadovaná hmotnost
• podíl tuku
• podíl vody
• podíl svalů
• spotřeba kalorií
• BMI
• datum a čas všech naměřených hodnot
• úroveň aktivity
• ID uživatele

Povinné údaje: Abyste mohli využívat platformu Soehnle Connect, musíte při registraci uvést v elektronickém registračním formuláři údaje označené jako povinné. Je to vámi zvolené uživatelské jméno, vámi zvolené heslo a vaše e-mailová adresa. I zde je uvedení celého jména vždy dobrovolné. Doporučujeme zvolit bezpečné a složité heslo.

V mnoha případech vás na základě těchto informací nebudeme schopni identifikovat.

Abyste mohli správně vyhodnotit své údaje, musíte při zakládání uživatelského účtu zadat své datum narození, svou výšku a aktuální váhu.

Shromážděná data jsou naším jménem uložena na serverech našeho smluvního partnera, společnosti Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA. Firmu jsme pečlivě vybírali. Ukládání probíhá výhradně na území Spolkové republiky Německo, takže v rámci smluvního vztahu s naším smluvním partnerem platí i evropské a německé právo na ochranu dat a vaše práva jsou odpovídajícím způsobem chráněna. Nelze však vyloučit, že vaše údaje zůstanou v Evropské unii. Aby byly zajištěny vhodné záruky na ochranu přenosu a zpracování osobních údajů mimo EU, jsou údaje předávány a zpracovávány společností Microsoft na základě vhodných záruk v souladu s čl. 46 a násl. GDPR, zejména uzavřením tzv. standardních doložek o ochraně údajů v souladu s čl. 46 odst. 2 písm.c GDPR. Kopii těchto záruk si můžete vyžádat pomocí výše uvedených kontaktních informací.

Při každé synchronizaci pomocí aplikace jsou vaše data Soehnle Connect zašifrována a přenesena z vašeho produktu Soehnle Connect na server(y). Tyto údaje se ukládají, abychom vám mohli plně zpřístupnit naši nabídku Soehnle Connect. Údaje budou navíc ve vzájemné souvislosti s vaším uživatelským účtem, tedy propojeny.

Kromě toho musíte při přiřazování produktu Soehnle Connect k vašemu uživatelskému účtu poskytnout určité technické údaje (jako je identifikační číslo vašeho produktu Soehnle Connect nebo hardware dodávaný s produktem Soehnle Connect). S těmito informacemi nakládáme jako s osobními údaji.

Pokud je aktivována funkce přenosu, data změřená nebo vypočítaná příslušným produktem Soehnle Connect se přenášejí prostřednictvím aplikace Soehnle MyScale do připojeného uživatelského účtu na platformě Soehnle Connect. Podrobnosti o funkci přenosu a její aktivaci a deaktivaci naleznete také v části nápovědy https://www.soehnle.de/service/haeufige-fragen-faq/ na platformě Soehnle Connect.

b. Komunita zařízení

Je také možné připojit jeden produkt Soehnle Connect k více uživatelským účtům (např. rodinných příslušníků nebo spolubydlících). Pokud je produkt Soehnle Connect provozován správně, je obvykle technicky nemožné, aby byly osobní údaje předány dalším uživatelům tohoto produktu Soehnle Connect. V případě nesprávné obsluhy však nelze vyloučit, že skutečně naměřené hodnoty budou přiřazeny nesprávnému uživateli.

Podrobnosti o této možnosti použití naleznete také v části nápovědy na https://www.soehnle.de/faq nebo v produktových informacích dodávaných s produktem Soehnle Connect.

c. Shromažďování a zpracování osobních údajů v rámci registrace Single Sign-On (jednotné přihlášení) přes Google nebo Apple

Poskytujeme vám také možnost registrace do naší aplikace pomocí Single Sign-On (jednotné přihlášení) a existujících účtů u Google nebo Apple. Single Sign-On (jednotné přihlášení) znamená, že vy jako uživatel můžete přistupovat k naší aplikaci po jednorázovém ověření prostřednictvím svého účtu Google nebo Apple, aniž byste si museli vytvářet vlastní účet (viz III.4.2.a tohoto prohlášení o ochraně údajů). Účelem tohoto autentizačního systému je poskytnout vám, uživateli, možnost přihlásit se pomocí jediného účtu, aniž byste si museli pamatovat uživatelské jméno a heslo pro každou jednotlivou webovou stránku / aplikaci. Náš systém přihlašování Single Sign-On (jednotné přihlášení) by vám měl umožnit přehlednou a centrální správu vašeho uživatelského profilu a také bezpečné a centrální přihlášení. Předpokladem pro autentizaci Single Sign-On (jednotné přihlášení) je, že uživatelé jsou registrováni u příslušného poskytovatele Single Sign-On (jednotné přihlášení) a zadali požadované přístupové údaje do online formuláře poskytnutého pro tento účel, nebo jsou již u poskytovatele Single Sign-On (jednotné přihlášení) přihlášeni a potvrdili přihlášení Single Sign-On (jednotné přihlášení) pomocí tlačítka. Ostatní zpracování údajů je totožné se zpracováním popsaným v bodě III.4.2.a tohoto prohlášení o ochraně údajů.

Právním základem pro zpracování údajů v souvislosti s přihlášením pomocí Single Sign-On (jednotné přihlášení) přes Google nebo Apple je váš výslovný, jasně potvrzující a informovaný souhlas v souladu s čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a GDPR. Jako subjekt údajů máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování prováděného na základě souhlasu až do okamžiku odvolání. Chcete-li uplatnit vaše odvolání, můžete použít výše uvedené kontaktní údaje nebo údaje v souvislosti se Single Sign-On (jednotné přihlášení) odstranit.

Ověření probíhá přímo u příslušného poskytovatele Single Sign-On (jednotné přihlášení). V rámci takové autentizace obdržíme ID uživatele s informací, že uživatel je přihlášen k příslušnému poskytovateli Single Sign-On (jednotné přihlášení) pod tímto uživatelským ID, a informací o ID, které nemůžeme použít pro jiné účely. Výměna dat mezi společnostmi Leifheit a Google nebo Apple je omezena na data pro ověření vašeho profilu. Od společnosti Google nebo Apple dostáváme pouze informaci, že příslušný účet byl ověřen. Zadáním informací o Apple ID nebo účtu Google vám systém Single Sign-On (jednotné přihlášení) vytvoří zašifrovaný token, který se později použije k ověření. Leifheit zároveň vytváří seznam na svých serverech, na nichž jsou uživatelé autentizováni. Bude vám přidělena identifikační značka („ID“). Toto ID je shrnuto např. spolu s dalšími informacemi z váhy a zašifrováno v rámci příslušného webového serveru. V pravidelných intervalech se kontroluje, do jaké míry je základní účet Google nebo Apple stále aktivní. Pokud je toto další ověření úspěšné, bude uloženo a použití bude zachováno až do aktivního smazání.

Apple ani Google od nás nedostávají žádné další informace. Leifheit nemá žádný vliv na další zpracování údajů společností Google nebo Apple. Další informace o zpracování údajů společností Google a Apple v rámci Single Sign-On (jednotné přihlášení) naleznete zde:

- Google: ověřovací služba; poskytovatel služeb: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko - https://developers.google.com/identity

- Apple: ověřovací služba; poskytovatel služeb: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

Aby byly zajištěny vhodné záruky na ochranu přenosu a zpracování osobních údajů mimo EU, jsou údaje předávány a zpracovávány společností Google nebo Apple na základě vhodných záruk v souladu s čl. 46 a násl. GDPR, zejména uzavřením tzv. standardních doložek o ochraně údajů v souladu s čl. 46 odst. 2 písm. c GDPR. Kopii těchto záruk si můžete vyžádat pomocí výše uvedených kontaktních informací.

d. Za jakým účelem jsou osobní údaje na platformě Soehnle Connect zpracovávány

Používáme

• údaje poskytnuté při registraci ke správě příslušného uživatelského účtu, tj. ke kontrole přístupu k uživatelskému účtu, k zasílání potřebných informací o platformě Soehnle Connect nebo k jejímu používání (např. náhradní hesla).
• údaje Soehnle Connect přenášené produktem Soehnle Connect pouze k zobrazení a vyhodnocení pro vás ve vašem uživatelském účtu.

V současné době nejsou prostřednictvím našich nabídek Soehnle Connect zpracovávány žádné údaje pro zájmově orientovanou reklamu. Vyhrazujeme si však právo takové zpracování údajů provést za účelem zlepšení naší nabídky. Jakmile však bude taková funkce zavedena, budeme vás včas informovat a vydáme nové prohlášení o souhlasu.

e. Doba sběru a zpracování dat

Vaše údaje budou u nás uloženy pouze po dobu existence vašeho uživatelského účtu u Soehnle-Connect nebo dokud nevznikne důvod pro smazání. Ke smazání uložených osobních údajů dojde okamžitě, jakmile odvoláte svůj souhlas se zpracováním údajů, nebo jakmile znalost údajů již nebude nutná pro naplnění účelu, pro který byly zpracovány (např. po ukončení našeho smluvního vztahu) nebo jakmile bude uchovávání údajů z jiných zákonných důvodů nepřípustné.

f. Sběr a předání státním institucím

Shromažďování osobních údajů a jejich předávání státním institucím a orgánům oprávněným k přijímání informací provádíme pouze v rámci příslušných zákonů nebo v případě, že jsme k tomu povinni rozhodnutím soudu. Naši zaměstnanci a námi pověření poskytovatelé služeb jsou z naší strany zavázáni zachovávat mlčenlivost a dodržovat ustanovení platného zákona o ochraně údajů.

g. Používání aplikací a nástrojů třetích stran

Na základě našich výchozích nastavení nebudou mít aplikace třetích stran přístup k vašim datům. Můžete nám však povolit propojení vašeho profilu Soehnle Connect s aplikací třetí strany provedením příslušných nastavení. Zejména nabízíme možnost synchronizace vašich dat s Google Fit a aplikací Apple Health. Pokud na váš pokyn poskytneme informace třetí straně, budou se tyto informace řídit zásadami ochrany osobních údajů této třetí strany. Svůj souhlas s poskytnutím údajů třetím stranám můžete kdykoli odvolat prostřednictvím svého profilu Soehnle Connect nebo v nastavení svého mobilního zařízení.

3. Používání analytických nástrojů třetích stran

a. Rozsah zpracování osobních údajů

Používáme Datadog, platformu pro monitoring a analýzu IT infrastruktury a aplikací, poskytovanou společností Datadog Inc., USA. Datadog se používá ke zpracování technických dat, jako jsou protokolové soubory pro detekci chyb, a tím přispívá k monitorování a zlepšování výkonu aplikace.

b. Účel zpracování dat

Použití Datadog slouží k monitorování a zlepšování výkonu aplikace. Děje se tak za účelem včasného odhalení chyb a průběžné optimalizace výkonu naší aplikace.

c. Právní základ pro zpracování osobních údajů

Zpracování osobních údajů prostřednictvím Datadog probíhá výhradně na základě vašeho výslovného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, který můžete kdykoli v aplikaci odvolat.

d. Doba uchovávání

Osobní údaje shromážděné službou Datadog jsou uchovávány po dobu 30 dnů. Po uplynutí této lhůty nebo po odvolání vašeho souhlasu budou data bezpečně smazána nebo anonymizována, pokud neexistují zákonné povinnosti k jejich uchovávání.

e. Mezinárodní přenos dat

Vzhledem k tomu, že společnost Datadog Inc. sídlí v USA, mohou být osobní údaje přenášeny do země mimo Evropskou unii. Společnost Datadog Inc. je však certifikována v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework a zavazuje se zajistit úroveň ochrany údajů srovnatelnou s GDPR. Další informace o EU-U.S. Data Privacy Framework a certifikaci společnosti Datadog Inc. naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Datadog.

f. Uplatnění vašich práv

Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování založeného na souhlasu před jeho odvoláním. 

IV. Práva dotčených osob

Pokud osobní údaje zpracováváte vy, jste subjektem údajů ve smyslu GDPR a máte vůči odpovědné osobě následující práva - pokud jsou splněny zákonné požadavky dle článků 15 až 21 GDPR:

1. Právo na informace

   Kdykoli můžete bezplatně požádat o informace o osobních údajích, které o vás uchováváme, jejich původu a příjemci a účelu zpracování těchto údajů. Chcete-li to provést, můžete zaslat e-mail společnosti Leifheit AG jako odpovědné straně na adresu Datenschutz@leifheit.com.

2. Právo na přístup, opravu, vymazání nebo omezení zpracování

   Můžete požadovat přístup ke svým osobním údajům, opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů nebo vymazání svých osobních údajů.

3. Odvolání, blokování / omezení a přenositelnost dat

   Pokud je zpracování vašich osobních údajů založeno na vašem souhlasu, máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat s účinností do budoucna.Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování prováděného na základě souhlasu před jeho odvoláním. Máte také právo smazat svůj uživatelský účet zaregistrovaný v aplikaci (účet aplikace), podávat stížnosti nebo hlášení nebo provádět příslušná nastavení ochrany údajů za účelem kontroly vašich osobních údajů nebo zabránění nám v dalším zpracování.

   Za podmínek čl. 20 evropského obecného nařízení o ochraně osobních údajů máte také právo na přenositelnost údajů, tedy získat osobní údaje, které se vás týkají a které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu, a předat tyto údaje jiné zodpovědné osobě, aniž bychom tomu bránili.

4. Námitka
   Máte právo z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů, které je založeno na čl. 6 odst. 1 věta 1 písmeno e nebo f GDPR; to platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních. Odpovědná osoba již nezpracovává osobní údaje, které se vás týkají, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo zpracování neslouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.

5. Právo podat stížnost u dozorčího úřadu

   Aniž jsou dotčeny jakékoli jiné správní nebo soudní opravné prostředky, máte právo podat stížnost u dozorčího úřadu, zejména v členském státě vašeho bydliště, vašeho pracoviště nebo místa údajného porušení, pokud se domníváte že zpracování vašich osobních údajů je v rozporu s GDPR. Dozorčí orgán, kterému byla stížnost podána, bude stěžovatele informovat o stavu a výsledcích stížnosti, včetně možnosti soudního opravného prostředku podle čl. 78 GDPR. Dozorčím orgánem odpovědným za Leifheit AG je

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz 

Chcete-li uplatnit svá práva na ochranu údajů, použijte prosím naše kontaktní informace z tiráže nebo zašlete e-mail společnosti Leifheit AG jako odpovědné straně na adresu Datenschutz@leifheit.com.

V. Bezpečnost

Používáme technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně vašich ukládaných údajů před manipulací, ztrátou, zničením a přístupem neoprávněných osob. Naše bezpečnostní opatření se neustále zlepšují v souladu s technologickým vývojem.
Všechna data jsou přenášena a ukládána v zašifrované podobě v souladu se současným stavem techniky a evropskými a německými předpisy o ochraně dat (při použití aplikace Soehnle MyScale s registrovaným uživatelským účtem). Podrobnosti o tomto postupu naleznete také v části nápovědy na https://www.soehnle.de/faq nebo v produktových informacích dodávaných s produktem Soehnle Connect.

Kromě toho vám doporučujeme ve vlastním zájmu zajistit, aby bylo vaše mobilní zařízení dostatečně chráněno zadáním hesla nebo jinými vhodnými metodami.

VI. Změna našich zásad ochrany osobních údajů

Vyhrazujeme si právo změnit naše bezpečnostní opatření a opatření na ochranu údajů, pokud to bude nutné z důvodu technického vývoje. V těchto případech – je-li to nutné – také odpovídajícím způsobem upravíme naše informace o ochraně osobních údajů a budeme vás o tom okamžitě aktivně informovat. Všimněte si proto aktuální verze našeho prohlášení o ochraně údajů. Datum poslední revize tohoto prohlášení o ochraně údajů naleznete v horní části stránky.

Pokud to vyžaduje zákon, požádáme o váš souhlas s novým použitím údajů a se změněnými informacemi o ochraně údajů. Budeme vás informovat e-mailem nebo v aplikaci Soehnle MyScale.

Změny obecně vstupují v platnost zveřejněním revidovaného prohlášení o ochraně údajů na příslušných webových stránkách.

Upozorňujeme, že vytváření nových nabídek vede k pravidelné aktualizaci naší aplikace Soehnle MyScale. Pokud je vyžadován váš souhlas s používáním údajů, budete požádáni o souhlas po dokončení aktualizace při restartu.

Pokud jste na své mobilní zařízení nainstalovali automatickou aktualizaci na pozadí, může to vést k automatickému stažení nejnovější verze aplikace a v budoucnu již nebudete moci používat aplikaci Soehnle MyScale, pokud odmítnete udělit souhlas s prohlášením o ochraně údajů, které zde bylo upraveno. Doporučujeme proto vypnout aktualizace na pozadí, abyste to mohli nejprve zkontrolovat. Nejnovější verzi našeho prohlášení o ochraně dat můžete vždy najít v obchodě s aplikacemi, který používáte.

VII. Odkazy

Pokud používáte externí odkazy, které jsou nabízeny jako součást našich produktů Soehnle Connect, naše prohlášení o ochraně údajů se nevztahuje na nabídky, které jsou zde dostupné. Pokud nabízíme odkazy, snažíme se zajistit, aby také odpovídaly našim standardům ochrany dat a zabezpečení. Nemáme však žádný vliv na dodržování předpisů o ochraně dat a zabezpečení jinými poskytovateli. Informujte se proto u ostatních poskytovatelů o tam uvedených předpisech o ochraně údajů.

Leifheit privatlivspolitik til Soehnle- MyScale App

Aktuel status: Juni 2024

Anvendelsesområde

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn (i det følgende benævnt: "Leifheit" eller "vi") sætter pris på din interesse for Soehnle Connect-produkterne og Soehnle MyScale-appen.

Som den ansvarlige part for databeskyttelse, er det vores målsætning, at du føler dig sikker, når du bruger Soehnle MyScale-appen og Soehnle Connect-produkterne, også med hensyn til beskyttelsen af dine personlige data, fordi vi tager denne beskyttelse af dine personlige data meget alvorligt. Naturligvis overholder vi de tyske og europæiske databeskyttelsesregler. Vi er den dataansvarlige for dine personoplysninger, som vi modtager fra dig direkte som den berørte person, dvs. en fysisk person, hvis personoplysninger behandles af den dataansvarlige.   Vi har implementeret en lang række tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre den mest fuldstændige beskyttelse af personlige data, der behandles i forbindelse med vores produkter og tjenester.  

Soehnle MyScale-appen er designet til at gøre det nemmere for dig at leve et sundheds- og kropsbevidst liv og hjælpe dig med at bevare og forbedre dit helbred. Denne Leifheit Soehnle MyScale-App-privatlivspolitik (i det følgende benævnt "privatlivspolitik") forklarer, hvordan vi behandler dine personoplysninger, og hvilke rettigheder du har i henhold til denne politik, når du bruger vores Soehnle MyScale App (i det følgende benævnt "App"), og som er forbundet med din App-brugerkonto (i det følgende benævnt "enheder"). Personoplysninger er oplysninger, som vedrører din identitet. Dette omfatter f.eks. oplysninger som navn, adresse, telefonnummer, e-mailadresse og fødselsdato. Særlige typer af personoplysninger, som har behov for særlig beskyttelse, omfatter f.eks. oplysninger omkring dit helbred. Soehnle Connect-produkterne måler kropsvægten og beregner, afhængigt af funktionerne, andre helbreds-og kropsrelaterede oplysninger såsom vægt, vandprocent, fedtprocent, muskelprocent, kalorieforbrug samt dato og klokkeslæt for målingen. Omfanget af dataindsamling og -behandling afhænger af de målefunktioner, der er tilgængelige i det produkt, du har købt. Du kan læse nærmere om dette i produktinformationen for det respektive Soehnle Connect-produkt.

Alle standardindstillinger, som vi har foretaget, er valgt på en sådan måde, at der principielt kun behandles personoplysninger, hvis behandling er nødvendig for det pågældende specifikke behandlingsformål.

Vi videregiver under ingen omstændigheder dine oplysninger til dit sygeforsikringsselskab og/eller andre eksisterende forsikringsselskaber uden dit udtrykkelige samtykke. Dine oplysninger vil heller ikke blive videregivet til forsknings- og/eller markedsføringsformål. Vi vil heller ikke sælge dine data til tredjeparter og vil ikke tillade reklamer fra tredjeparter i vores Soehnle Connect-tilbud.

Appen kan indeholde links til eksterne websteder, der føres af vores associerede selskaber, tredjeparter eller os selv.  Når du klikker på et sådant link, vises webstedet i webbrowseren på din smartphone, og behandlingen af dine personoplysninger er underlagt det pågældende websteds privatlivspolitik.

For mere detaljerede oplysninger bedes du læse de relevante afsnit i indholdsfortegnelsen. 

For at kunne bruge appen med enhederne er det nødvendigt at forstå disse bestemmelser. Vi anbefaler, at du læser og forstår hele indholdet af disse vilkår omhyggeligt, så du kan træffe de relevante beslutninger, som du finder hensigtsmæssige. Denne politik gælder ikke nødvendigvis for tjenester, aktiviteter eller produkter fra tredjeparter, som du kan blive henvist til, og for hvilke der kan gælde andre bestemmelser om beskyttelse af personlige oplysninger. 

Indholdsfortegnelse

I.     Navn og adresse på den registeransvarlige
II.    Kontaktoplysninger på den databeskyttelsesansvarlige
III.   Sådan indsamler vi og bruger dine personlige oplysninger
IV.   Práva subjektu údajů
V.    Den berørte persons rettigheder
VI.   Ændring af vores databeskyttelsespolitik
VII.  Links

I. Navn og adresse på den registeransvarlige

Den ansvarlige part i henhold til den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) og andre nationale databeskyttelseslove i medlemsstaterne samt andre databeskyttelsesbestemmelser er:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Tyskland
E-mail: info@leifheit.com

II. Kontaktoplysninger på den databeskyttelsesansvarlige

Du kan kontakte den dataansvarliges databeskyttelsesrådgiver på:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86

80636 Munich

Tyksland
E-mail: datenschutz@dataguard.de

III.  Sådan indsamler vi og bruger dine personlige oplysninger

1. Mulige anvendelser af vores tilbud

Om og hvilke personoplysninger der indsamles og behandles, afhænger især af, om du bruger vores tilbud med eller uden oprettelse af en brugerkonto. Dette er helt din egen beslutning:

Vi giver hver enkelt af vores brugere mulighed for at oprette en brugerkonto på vores Soehnle Connect-platform. Du kan dog også bruge vores Soehnle MyScale-app uden at registrere dig via en brugerkonto; dette kan resultere i et begrænset omfang af anvendelsesmuligheder, som vi forklarer nedenfor.

Under alle omstændigheder indsamles og behandles følgende data allerede under installationen af appen, og følgende adgangsrettigheder er påkrævet:

• omtrentlig placering (netværksbaseret)
• Ændre eller slette indholdet på SD-kortet
• Læs SD-kortets indhold
• Søg efter konti på enheden
• Vis netværksstatus
• Fuld internetadgang
• Bluetooth-indstillinger
• Parring med Bluetooth-enheder

Vi opretter ikke nogen bevægelsesprofiler.

II. Foreskrevet minimumsalder

Vores Soehnle Connect-tilbud må kun bruges af personer, der er mindst 16 år gamle. Enhver indsamling eller behandling af personoplysninger fra personer under 16 år sker udtrykkeligt mod vores vilje og uden vores viden. Desuden udgør dette en overtrædelse af vores generelle vilkår og betingelser.

III. Nedenfor finder du oplysninger om, hvilke data der behandles i forbindelse med den respektive brug af Soehnle MyScale-appen:

1. Brug af Soehnle MyScale-appen uden en brugerkonto

Hvis du ønsker at bruge Soehnle MyScale-appen uden en brugerkonto, vil dine data ikke blive overført til vores servere eller til servere hos tredjepartsvirksomheder, som er vores underleverandører.

For at kunne bruge appen er det dog nødvendigt, at du angiver visse obligatoriske oplysninger, når du opretter appen. I det væsentlige vil følgende oplysninger blive indsamlet fra dig og behandlet:

• Navn (det er dog frivilligt at angive det fulde navn)
• Fødselsdato
• Køn
• E-mailadresse
• Højde
• aktuel kropsvægt

Du kan eventuelt (dette er ikke obligatorisk) også uploade et foto.

Derudover kan følgende helbredsrelaterede data blive indsamlet og behandlet afhængigt af omfanget af din brug og det tilsvarende hardware, som du benytter, og afhængigt af, hvor meget du bruger det:

• Vægt
• Ønsket vægt
• Fedtprocent
• Vandprocent
• Muskelprocent
• Kalorieforbrug
• BMI
• Dato og klokkeslæt for alle målte værdier
• Aktivitetsniveau
• Bruger-ID

Hvis du beslutter dig for at slette appen, vil dine data blive slettet fuldstændigt fra din mobile enhed/smartphone, dette er dog afhængigt af hvilket styresystem du bruger. Når du geninstallerer Soehnle MyScale-appen, er det muligt, at dataene ikke længere kan bruges. De enkelte styresystemer er dog indstillet til at opbevare brugerdata på den lokale enhed. Vi har ingen indflydelse på disse indstillinger, så du må henvende dig til producenten af dit operativsystem, for at finde ud af, hvordan du sletter dataene manuelt.

2. Brug af Soehnle MyScale-appen med en registreret brugerkonto

Hvis du vælger at oprette en brugerkonto på vores Soehnle Connect-platform, gælder følgende vilkår og betingelser og anmærkninger.

a. Indsamling og behandling af personoplysninger

Så snart du har oprettet en brugerkonto på vores Soehnle Connect-platform og synkroniseret dine data, vil dine personlige data ikke længere blive gemt udelukkende lokalt på din (mobile) enhed, men på en server via internettet. Både overførslen og lagringen af dine data er naturligvis krypteret.

Ved at bruge en brugerkonto giver du os mulighed for at få adgang til dine personlige data og behandle dem for dig som en del af vores Soehnle Connect-tilbud.

Følgende oplysninger samles ind og behandles:

• Navn (det er dog frivilligt at angive det fulde navn)
• Fødselsdato
• Køn
• E-mailadresse
• Højde
• Vægt

Du kan eventuelt også uploade et foto.

Afhængigt af omfanget af din brug og den tilsvarende hardware, som du benytter, kan følgende helbredsrelaterede data blive indsamlet og behandlet:

• Vægt
• Ønsket vægt
• Fedtprocent
• Vandprocent
• Muskelprocent
• Kalorieforbrug
• BMI
• Dato og klokkeslæt for alle målte værdier
• Aktivitetsniveau
• Bruger-ID

Obligatoriske oplysninger: For at kunne bruge Soehnle Connect-platformen er det nødvendigt, at du ved registreringen angiver de data, der er markeret som obligatoriske i den elektroniske registreringsformular. Det er det brugernavn, du selv har valgt, en adgangskode, du selv har valgt, og din e-mailadresse. Også her er det altid frivilligt at oplyse sit fulde navn. Vi anbefaler, at du vælger en sikker og kompliceret adgangskode.

I mange tilfælde vil vi ikke være i stand til at identificere dig på grundlag af disse oplysninger.

For at dine data kan blive evalueret korrekt, skal du indtaste din fødselsdato, højde og nuværende vægt, når du opretter en brugerkonto.

De indsamlede data lagres på servere hos vores kontraktlige partner, Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA på vores vegne. Vi har valgt virksomheden med omhu. Lagringen finder udelukkende sted på Forbundsrepublikken Tysklands område, således at den europæiske og tyske databeskyttelseslovgivning også gælder for kontraktforholdet med vores aftalepartner, og at dine rettigheder er beskyttet i overensstemmelse hermed. Det kan dog ikke udelukkes, at dine data forbliver inden for EU. For at sikre passende garantier for beskyttelsen af overførslen og behandlingen af personoplysninger uden for EU sker overførslen af data til og behandlingen af data af Microsoft på grundlag af passende garantier i henhold til artikel 46 ff. i GDPR, navnlig ved indgåelse af såkaldte standarddatabeskyttelsesklausuler i henhold til artikel 46, stk. 2, litra c, i GDPR. Du kan anmode om en kopi af disse garantier ved at bruge ovenstående kontaktoplysninger.

Hver gang du synkroniserer via appen, overføres dine Soehnle Connect-data fra dit Soehnle Connect-produkt til serveren/serverne i krypteret form. Disse data gemmes for at gøre vores Soehnle Connect-tilbud fuldt ud tilgængeligt for dig. Desuden er dataene knyttet til din brugerkonto, med andre ord er de forbundet med kontoen.

Når du tildeler et Soehnle Connect-produkt til din brugerkonto, er det desuden nødvendigt, at du oplyser visse tekniske data (f.eks. identifikationsnummeret på dit Soehnle Connect-produkt eller den hardware, der leveres med Soehnle Connect-produktet). Vi behandler disse oplysninger som personlige oplysninger.

Når overførselsfunktionen er aktiveret, overføres de data, der er målt eller beregnet af det respektive Soehnle Connect-produkt, via Soehnle MyScale-appen til den tilsluttede brugerkonto på Soehnle Connect-platformen. Du kan også finde oplysninger om overførselsfunktionen og dens aktivering og deaktivering i hjælpeafsnittet https://www.soehnle.de/service/haeufige-fragen-faq/ på Soehnle Connect-platformen.

b. Udstyrsfællesskab

Det er også muligt at forbinde et enkelt Soehnle Connect-produkt til flere brugerkonti (f.eks. til familiemedlemmer eller bofæller). Hvis Soehnle Connect-produktet anvendes korrekt, er det normalt teknisk umuligt at personoplysninger videregives til andre brugere af dette Soehnle Connect-produkt. I tilfælde af forkert betjening kan det dog ikke udelukkes, at konkret målte værdier tildeles en forkert bruger.

Du kan også finde oplysninger om denne anvendelsesmulighed i hjælpesektionen på https://www.soehnle.de/faq eller i den produktinformation, der følger med Soehnle Connect-produktet.

c. Indsamling og behandling af personoplysninger som en del af registreringsprocessen ved Single Sign-On via Google eller Apple

Desuden giver vi dig mulighed for at tilmelde dig vores app ved hjælp af single sign-on og allerede eksisterende konti hos Google eller Apple. Single sign-on betyder, at du som bruger kan få adgang til vores app efter en engangsgodkendelse via din Google- eller Apple-konto uden at skulle oprette din egen konto (se III.4.2.a i denne privatlivspolitik). Formålet med dette godkendelsessystem er at gøre det muligt for dig som bruger at logge ind ved hjælp af en enkelt konto i stedet for at skulle huske et brugernavn og en adgangskode for hvert enkelt websted/app. Vores single sign-on-system er designet til at give dig en overskuelig og central brugerprofilstyring samt sikre og centrale logins. Forudsætningen for single sign-on-autentificering er, at brugerne er registreret hos den pågældende single sign-on-udbyder og indtaster de nødvendige adgangsdata i den dertil indrettede onlineformular, eller at de allerede er registreret hos single sign-on-udbyderen og bekræfter single sign-on-registreringen via knappen. Resterende databehandling er identisk med de behandlingsaktiviteter, der er beskrevet i III.4.2.a i denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

Retsgrundlaget for databehandlingen i forbindelse med single sign-on-proceduren ved hjælp af Google eller Apple er dit udtrykkelige, utvetydigt bekræftede og informerede samtykke i henhold til artikel 6, stk. 1, sætning 1, litra a, i GDPR. Som den berørte person har du til enhver tid ret til at trække dit samtykke tilbage. Tilbagekaldelse af et samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, der er foretaget på grundlag af samtykket indtil tilbagekaldelsen. For at udøve din ret til tilbagekaldelse kan du kontakte de ovennævnte kontaktoplysninger eller slette dataene i forbindelse med single sign-on-proceduren.

Autentificering finder sted direkte med den respektive single sign-on-udbyder. I forbindelse med en sådan autentificering modtager vi et bruger-id med oplysninger om, at brugeren er logget ind under dette bruger-id hos den pågældende single sign-on-udbyder, og et id, som ikke kan bruges af os til andre formål. Udvekslingen af data mellem Leifheit og Google eller Apple er begrænset til de data, der er nødvendige for at bekræfte din profil. Fra Google eller Apple modtager vi kun oplysninger om, at den tilsvarende konto er bekræftet. Ved at indtaste Apple ID- eller Google-kontooplysningerne vil Single Sign-On-systemet oprette et krypteret token til dig, som senere vil blive brugt til godkendelse. Samtidig opretter Leifheit en liste på Leifheit-servere, hvor brugerne er autentificeret. Du vil blive tildelt en identifikationskode ("ID"). Dette ID kombineres f.eks. med andre oplysninger fra vægten og krypteres i den pågældende webserver. Den kontrolleres med jævne mellemrum for at se, i hvilket omfang den underliggende Google- eller Apple-konto stadig er aktiv. I det omfang denne yderligere kontrol er vellykket, lagres den, og brugen bevares, indtil den aktivt slettes.

Apple eller Google modtager ingen andre oplysninger fra os. Leifheit har ingen indflydelse på den videre databehandling hos Google eller Apple. Du kan finde yderligere oplysninger om Googles og Apples databehandling i forbindelse med Single Sign-On her:

- Google: Autentifikationstjeneste; tjenesteudbyder: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland - https://developers.google.com/identity

- Apple: Autentifikationstjeneste; tjenesteudbyder: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

For at sikre passende garantier for beskyttelsen af overførslen og behandlingen af personoplysninger uden for EU sker overførslen af data til og behandlingen af data af Google eller Apple på grundlag af passende garantier i henhold til artikel 46 ff. i GDPR, navnlig ved indgåelse af såkaldte standarddatabeskyttelsesklausuler i henhold til artikel 46, stk. 2, litra c, i GDPR. Du kan anmode om en kopi af disse garantier ved at bruge ovenstående kontaktoplysninger.

d. Med hvilket formål behandles personoplysninger på Soehnle Connect-platformen?

Vi bruger

• de data, der er angivet under registreringen, for at administrere den respektive brugerkonto, dvs. for at kontrollere adgangen til brugerkontoen, for at sende dig nødvendige oplysninger om Soehnle Connect-platformen eller om din brug (f.eks. udskiftning af adgangskoder).
• de Soehnle Connect-data, der overføres af et Soehnle Connect-produkt, udelukkende til visning og evaluering for dig i din brugerkonto.

Der behandles i øjeblikket ingen data til interessebaseret annoncering via vores Soehnle Connect-tilbud. Vi forbeholder os dog retten til at behandle sådanne data for at forbedre vores tjenester. Så snart en sådan funktion skal indføres, vil vi dog informere dig i god tid og indhente en ny samtykkeerklæring.

e. Varighed af dataindsamling og -behandling

Vi gemmer kun dine data, så længe din Soehnle-Connect-brugerkonto eksisterer, eller indtil der er en grund til at slette dem. Sletningen af de lagrede personoplysninger sker straks, så snart du tilbagekalder dit samtykke til databehandlingen, eller så snart det ikke længere er nødvendigt at have kendskab til oplysningerne for at opfylde det formål, der forfølges med behandlingen (f.eks. ved afslutning af vores kontraktforhold), eller så snart lagringen af oplysningerne er utilladelig af andre juridiske grunde.

f. Indsamling og videregivelse til statslige institutioner

Personoplysninger indsamles og videregives kun til statslige institutioner og myndigheder, der har ret til at modtage oplysninger inden for rammerne af de relevante love, eller hvis vi er forpligtet til at gøre det i henhold til en retsafgørelse. Vores medarbejdere og de servicevirksomheder, som vi har bestilt, er af os forpligtede til at opretholde fortrolighed og overholde bestemmelserne i den gældende databeskyttelseslovgivning.

g. Brug af apps og værktøjer fra tredjeparter

Apps fra tredjeparter har ikke adgang til dine data i henhold til vores standardindstillinger. Du kan dog give os lov til at forbinde din Soehnle Connect-profil med en tredjepartsapp ved at foretage den relevante indstilling. Vi tilbyder især muligheden for at synkronisere dine data med Google Fit og Apple Health-appen. Hvis vi deler oplysninger med en tredjepart på din anmodning, vil disse oplysninger være underlagt den pågældende tredjeparts privatlivspolitik. Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til at dele data med tredjeparter via din Soehnle Connect-profil eller i indstillingerne på din mobilenhed.

3. Brug af tredjepartsanalyseværktøjer

a. Omfang af behandling af personoplysninger

Vi bruger Datadog, en overvågnings- og analyseplatform til IT-infrastruktur og applikationer, leveret af Datadog Inc., USA. Datadog bruges til at behandle tekniske data såsom logfiler til fejldetektion og bidrager dermed til overvågning og forbedring af app-ydeevnen.

b. Formål med databehandlingen

Brugen af Datadog tjener til at overvåge og forbedre app-ydeevnen. Dette gøres for at opdage fejl tidligt og kontinuerligt optimere vores apps ydeevne.

c. Retsgrundlag for behandling af personoplysninger

Behandlingen af personoplysninger gennem Datadog udføres udelukkende på grundlag af dit udtrykkelige samtykke i henhold til art. 6, stk. 1, litra a i GDPR, som du til enhver tid kan tilbagekalde i appen.

d. Opbevaringsvarighed

De personoplysninger, der indsamles af Datadog, opbevares i en periode på 30 dage. Efter udløbet af denne periode eller efter tilbagekaldelse af dit samtykke vil dataene blive sikkert slettet eller anonymiseret, medmindre der er lovmæssige opbevaringspligter.

e. International dataoverførsel

Da Datadog Inc. er baseret i USA, kan personoplysninger overføres til et land uden for Den Europæiske Union. Datadog Inc. er dog certificeret under EU-U.S. Data Privacy Framework og forpligter sig til at sikre et databeskyttelsesniveau, der er sammenligneligt med GDPR. Yderligere information om EU-U.S. Data Privacy Framework og Datadog Inc.'s certificering kan findes i Datadogs privatlivspolitik.

f. Udøvelse af dine rettigheder

Du har ret til at tilbagekalde din databeskyttelseserklæring til enhver tid. Tilbagekaldelsen af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der er foretaget på grundlag af samtykket inden tilbagekaldelsen.

IV. De berørte personers rettigheder

Hvis dine personoplysninger behandles, er du en berørt person i henhold til den tyske lov om databeskyttelse. GDPR, og du har følgende rettigheder over for den dataansvarlige - hvis de retlige krav i henhold til artikel 15-21 i GDPR er opfyldt:

1. Ret til information

   Du kan til enhver tid omkostningsfrit anmode om oplysninger om de personoplysninger, som vi har indsamlet om dig, deres oprindelse og modtagere samt formålet med databehandlingen. Du kan i den forbindelse henvende dig til Leifheit AG som den registeransvarlige, især via e-mail på Datenschutz@leifheit.com.

2. Ret til indsigt, rettelse, sletning eller begrænsning af behandling

   Du kan anmode om adgang til dine personoplysninger, om rettelse af ukorrekte eller ufuldstændige personoplysninger eller om sletning af dine personoplysninger.

3. Tilbagekaldelse, blokering/begrænsning og dataportabilitet

   I det omfang behandlingen af dine personoplysninger er baseret på dit samtykke, har du ret til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid med fremtidig virkning.Tilbagetrækning af samtykket berører ikke lovligheden af den behandling, der er foretaget på grundlag af samtykket forud for tilbagetrækningen af samtykket. Du har også ret til at slette din brugerkonto, der er registreret i appen (appkontoen), indsende klager eller meddelelser eller foretage passende privatlivsindstillinger for at kontrollere dine personlige data eller forhindre os i at behandle dem yderligere. I henhold til artikel 20 i den europæiske databeskyttelsesforordning har du også ret til dataportabilitet, dvs. til at modtage de personoplysninger om dig, som du har givet os, i et struktureret, alment og maskinlæsbart format og til at overføre disse oplysninger til en anden dataansvarlig uden hindring fra os.

4. Indsigelse
   Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse af grunde, der vedrører din særlige situation, mod behandling af personoplysninger om dig, som udføres på grundlag af artikel 6, stk. 1, sætning 1, litra e eller f, i GDPR; dette gælder også for profilering baseret på disse bestemmelser. Den dataansvarlige må ikke længere behandle personoplysningerne om dig, medmindre den kan påvise tvingende legitime grunde til behandlingen, som vejer tungere end dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller til fastlæggelse, udøvelse eller forsvar af retskrav.

5. Ret til at klage til en tilsynsmyndighed

   Uden at det berører andre administrative eller retslige retsmidler, har du ret til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed, navnlig i den medlemsstat, hvor du har bopæl, hvor du arbejder eller hvor den påståede overtrædelse finder sted, hvis du mener, at behandlingen af personoplysninger om dig er i strid med GDPR. Den tilsynsmyndighed, som klagen er indgivet til, underretter klageren om status og resultatet af klagen, herunder om muligheden for et retsmiddel i henhold til artikel 78 i GDPR. Den tilsynsmyndighed, der er ansvarlig for Leifheit AG, er

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz 

Hvis du ønsker at gøre brug af dine rettigheder i henhold til databeskyttelseslovgivningen gældende, bedes du benytte vores kontaktoplysninger i imprint eller sende en e-mail til Leifheit AG som den dataansvarlige på Datenschutz@leifheit.com.

V. Sikkerhed

Vi anvender tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dine data, der er lagret hos os, især mod manipulation, tab, ødelæggelse og adgang for uautoriserede personer. Vores sikkerhedsforanstaltninger forbedres løbende i overensstemmelse med den teknologiske udvikling. Alle data overføres og opbevares i krypteret form i overensstemmelse med den nyeste teknologi og de europæiske og tyske databeskyttelsesbestemmelser (ved brug af Soehnle MyScale-appen med en registreret brugerkonto). Du kan også finde oplysninger om denne procedure i hjælpesektionen på (https://www.soehnle.de/faq) eller i den produktinformation, der følger med Soehnle Connect-produktet.

Desuden anbefaler vi dig, at du i din egen interesse sørger for tilstrækkelig beskyttelse af din mobilenhed ved hjælp af en adgangskode eller andre passende foranstaltninger.

VI. Ændring af vores databeskyttelsespolitik

Vi forbeholder os ret til at ændre vores sikkerheds- og databeskyttelsesforanstaltninger i det omfang, det bliver nødvendigt på grund af den tekniske udvikling. I disse tilfælde vil vi - i det omfang det er nødvendigt - også tilpasse vores databeskyttelsesoplysninger i overensstemmelse hermed og aktivt informere dig omgående om dette. Vær derfor venligst opmærksom på den aktuelle version af vores databeskyttelseserklæring. Datoen for den seneste revision af denne fortrolighedspolitik kan findes øverst på siden.

Hvor det er lovpligtigt, vil vi indhente dit samtykke til den nye brug af data og til de ændrede databeskyttelsesoplysninger. Vi vil informere dig herom via e-mail eller i Soehnle MyScale-appen.

Ændringer træder normalt i kraft ved offentliggørelsen af den reviderede privatlivspolitik på de relevante websteder.

Bemærk venligst, at oprettelsen af nye tilbud regelmæssigt fører til en opdatering af vores Soehnle MyScale-app. Såfremt der kræves dit samtykke til brugen af data, vil du blive bedt om at give dit samtykke, når opdateringen er gennemført, når du genstarter.

Hvis du har installeret den automatiske baggrundsopdatering på din mobilenhed, kan dette føre til en automatisk download af den nyeste app-version og at du ikke længere kan bruge Soehnle MyScale-appen i fremtiden, hvis du nægter at give dit samtykke til den dertil tilpassede privatlivspolitik. Vi anbefaler derfor, at du slår baggrundsopdateringen fra, så du kan kontrollere dette først. Du kan også altid finde den seneste version af vores privatlivspolitik i den app-store, som du bruger.

VII. Links

Hvis du bruger eksterne links, der tilbydes inden for rammerne af vores Soehnle Connect-produkter, gælder vores databeskyttelseserklæring ikke for de tilbud, der er tilgængelige der. Når vi tilbyder links, bestræber vi os på at sikre, at de også opfylder vores standarder for beskyttelse af personlige oplysninger og sikkerhed. Vi har dog ingen indflydelse på andre udbyderes overholdelse af databeskyttelses- og sikkerhedsreglerne. Derfor bedes du orientere dig om databeskyttelsesbestemmelserne hos de andre udbydere.

Leifheit dataskyddsdeklaration för- MyScale-appen

Nuvarande status: November 2024

Tillämpningsområde

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn (nedan: "Leifheit" eller "vi") är glada att du är intresserad av Soehnle Connect-produkterna och Soehnle MyScale-appen.

Som ansvarig för dataskyddslagstiftningen vill vi att du ska känna dig trygg när du använder MyScale-appen och Soehnle Connect-produkterna med avseende på skyddet av dina personuppgifter, eftersom vi tar skyddet av dina personuppgifter på största allvar. Att följa de tyska och europeiska dataskyddsbestämmelserna är en självklarhet för oss. Vi är ansvariga för dina personuppgifter som vi får från dig direkt som registrerad, det vill säga en fysisk person vars personuppgifter behandlas av den personuppgiftsansvarige.   Vi har implementerat ett flertal tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa ett så fullständigt skydd som möjligt för de personuppgifter som behandlas som en del av våra produkter och tjänster.  

Soehnle MyScale-appen är tänkt att göra det lättare för dig att leva ett hälsomedvetet och kroppsmedvetet liv och på så sätt stödja dig i att bibehålla och förbättra din hälsa. Denna Leifheit dataskyddsdeklaration för MyScale-appen (hädanefter kallad "dataskyddsdeklaration") förklarar hur vi behandlar dina personuppgifter och de rättigheter som du har enligt dessa bestämmelser om du använder MyScale-appen (nedan kallad "app") som är kopplad till ditt app-användarkonto (hädanefter kallad "enheterna"). Personuppgifter är information om din identitet. Detta inkluderar till exempel uppgifter som namn, adress, telefonnummer, e-postadress och födelsedatum. Särskilda typer av personuppgifter och därför särskilt skyddskrävande inkluderar information om din hälsa. Soehnle Connect-produkter mäter kroppsvikt eller, beroende på funktionsutbudet, beräknar annan hälso-/kroppsrelaterad information som vikt, vattenprocent, fettprocent, muskelprocent, kaloriförbrukning och datum och tidpunkt för mätningen. Omfattningen av datainsamling och bearbetning beror på mätkapaciteten hos den produkt du har köpt. Se produktinformationen för den berörda Soehnle Connect-produkten för detta.

Alla standardinställningar som görs av oss är valda på ett sådant sätt att i princip endast personuppgifter vars behandling är nödvändig för respektive specifika behandlingsändamål behandlas.

Vi kommer under inga omständigheter att vidarebefordra dina uppgifter till ditt sjukförsäkringsbolag och/eller andra befintliga försäkringsbolag utan ditt uttryckliga medgivande. Dina uppgifter kommer inte heller att vidarebefordras för forskningsändamål och/eller marknadsföringsändamål. Dessutom kommer vi inte att sälja dina uppgifter till tredje part och kommer inte att tillåta någon reklamverksamhet från tredje part inom vårt Soehnle Connect-erbjudande.

Appen kan innehålla länkar till externa webbplatser som drivs av våra dotterbolag, tredje parter eller oss.  Om du klickar på en sådan länk visas webbplatsen i webbläsaren på din smartphone och behandlingen av dina personuppgifter är föremål för dataskyddsdeklarationen vid respektive webbplats.

För mer detaljerad information hänvisar vi till relevanta avsnitt i innehållsförteckningen. 

Det är nödvändigt att förstå dessa villkor för att kunna använda appen med enheterna. Vi uppmuntrar dig att noggrant läsa och förstå allt innehåll i dessa villkor så att du kan fatta de relevanta beslut som du anser vara lämpliga. Dessa bestämmelser gäller inte nödvändigtvis för tredje parts tjänster, aktiviteter eller produkter som du kan hänvisas till och för vilka andra dataskyddsbestämmelser kan gälla. 

Innehållsförteckning

I.     Den ansvariges namn och adress
II.    Kontaktuppgifter till dataskyddsombudet
III.   Hur vi samlar in och använder dina personuppgifter
IV.   Den registrerades rättigheter
V.    Säkerhet
VI.   Ändringar i våra dataskyddsbestämmelser
VII.  Länkar

I. Den ansvariges namn och adress

Den person som är ansvarig enligt den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) och andra nationella dataskyddslagar i medlemsstaterna samt andra dataskyddsförordningar är:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Tyksland
E-mail: info@leifheit.com

II. Kontaktuppgifter till dataskyddsombudet

Du kan nå den ansvariges dataskyddsombud på:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86

80636 Munich

Tyksland
E-mail: datenschutz@dataguard.de

III. Hur vi samlar in och använder dina personuppgifter

1. Möjlighet att använda vårt erbjudande

Om och vilka personuppgifter som samlas in och behandlas beror särskilt på om du använder vårt erbjudande med eller utan att skapa ett användarkonto. Du är fri att bestämma:

Vi gör det möjligt för var och en av våra användare att skapa ett användarkonto på vår Soehnle Connect-plattform. Du kan dock också använda vår Soehnle MyScale-app utan att registrera dig via ett användarkonto; detta kan resultera i ett begränsat användningsområde, som vi kommer att förklara för dig nedan.

I alla händelser samlas och bearbetas följande data in när appen installeras och följande åtkomsträttigheter krävs:

• ungefärlig plats (nätverksbaserad)
• Ändra eller ta bort innehållet på SD-kort
• Läsning av innehållet på SD-kortet
• Sökning av konton på enheten
• Visning av nätverksstatus
• Full tillgång till internet
• Bluetooth-inställningar
• Utförande av parning med Bluetooth-enheter

Vi skapar inga rörelseprofiler.

II. Förutsedd minimiålder

Vårt Soehnle Connect-erbjudande får endast användas av personer som är minst 16 år gamla. All insamling eller behandling av personuppgifter från personer under 16 år sker uttryckligen mot vår vilja och utan vår vetskap. Detta är också ett brott mot våra allmänna villkor.

III. Nedan finner du information om vilka data som behandlas när du använder Soehnle MyScale-appen:

1. Användning av Soehnle MyScale-appen utan ett användarkonto

Om du vill använda Soehnle MyScale-appen utan ett användarkonto, kommer dina uppgifter inte att överföras till våra servrar eller till servrarna hos tredjepartsföretag som anlitas av oss.

För att kunna använda appen är det dock nödvändigt att du tillhandahåller viss obligatorisk information när du konfigurerar appen. I huvudsak samlas och bearbetas följande data från dig:

• Namn (ett fullständigt namn är valfritt)
• Födelsedatum
• Kön
• E-postadress
• Kroppsstorlek
• aktuell vikt

Valfritt (ej obligatorisk uppgift) kan du även lägga in ett foto.

Dessutom, beroende på omfattningen av användningen av dig och motsvarande hårdvara som köpts av dig, kan följande hälsorelaterade data samlas in och bearbetas:

• Vikt
• Önskad vikt
• Fetthalt
• Vattenhalt
• Muskelhalt
• Kaloriförbrukning
• BMI
• Datum och tid för de uppmätta värdena
• Aktivitetsgrad
• Användar-ID

Om du bestämmer dig för att ta bort appen kommer din data att raderas helt från din mobila enhet/smarttelefon, beroende på vilket operativsystem du använder. Om Soehnle MyScale-appen installeras på nytt kan det hända att data inte längre används. Vissa operativsystem är dock inställda på ett sådant sätt att användardata förblir lagrade på den lokala enheten. Vi har inget inflytande på dessa inställningar, så du måste ta reda på, från tillverkaren av ditt operativsystem, hur data kan raderas manuellt.

2. Användning av Soehnle MyScale-appen med ett användarkonto

Om du bestämmer dig för att skapa ett användarkonto på vår Soehnle Connect-plattform gäller följande ytterligare bestämmelser och meddelanden.

a. Insamling och behandling av personuppgifter

Så fort du har skapat ett användarkonto på vår Soehnle Connect-plattform och synkroniserat dina data, lagras dina personuppgifter inte längre uteslutande lokalt på din (mobila) enhet, utan via Internet på en server. Både överföringen och lagringen av dina data är naturligtvis krypterade.

Genom att använda ett användarkonto ger du oss möjlighet att komma åt dina personuppgifter och att behandla dem åt dig som en del av vårt Soehnle Connect-erbjudande.

Följande data samlas in och bearbetas:

• Namn (ett fullständigt namn är valfritt)
• Födelsedatum
• Kön
• E-postadress
• Kroppsstorlek
• Vikt

Valfritt kan du även lägga in ett foto.

Beroende på omfattningen av användningen av dig och motsvarande hårdvara som köpts av dig, kan följande hälsorelaterade data samlas in och bearbetas:

• Vikt
• Önskad vikt
• Fetthalt
• Vattenhalt
• Muskelhalt
• Kaloriförbrukning
• BMI
• Datum och tid för de uppmätta värdena
• Aktivitetsgrad
• Användar-ID

Obligatoriska uppgifter För att använda Soehnle Connect-plattformen måste du tillhandahålla de uppgifter som är markerade som obligatoriska i det elektroniska registreringsformuläret när du registrerar dig. Detta är användarnamnet du har valt, ett lösenord du har valt och din e-postadress. Även här är det alltid frivilligt att uppge ditt fullständiga namn. Vi rekommenderar att du väljer ett säkert, komplext lösenord.

I många fall kommer vi inte att kunna identifiera dig baserat på denna information.

För att kunna utvärdera dina uppgifter korrekt måste du ange ditt födelsedatum, din längd och din nuvarande vikt när du skapar ett användarkonto.

Den insamlade informationen lagras på servrarna hos vår avtalspartner, Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA å våra vägnar. Vi har noggrant valt ut företaget. Lagringen sker uteslutande inom Förbundsrepubliken Tysklands territorium, så att europeisk och tysk dataskyddslagstiftning gäller även inom avtalsförhållandet med vår avtalspartner och dina rättigheter skyddas därefter. Det kan dock inte uteslutas att dina uppgifter förblir inom EU För att säkerställa lämpliga garantier för skydd av överföring och behandling av personuppgifter utanför EU, överförs data till och behandlas av Microsoft på grundval av lämpliga garantier i enlighet med artikel 46 och följande GDPR, särskilt genom ingående av så kallade standardklausuler om dataskydd i enlighet med artikel 46 (2) lit c GDPR. Du kan begära en kopia av dessa garantier med hjälp av ovanstående kontaktinformation.

Med varje synkronisering genom appen krypteras dina Soehnle Connect-data och överförs från din Soehnle Connect-produkt till servern/servrarna. Dessa data lagras för att göra vårt Soehnle Connect-erbjudande tillgängligt för dig i sin helhet. Dessutom kommer uppgifterna att kopplas till ditt användarkonto, d.v.s. länkas.

Dessutom, när du tilldelar en Soehnle Connect-produkt till ditt användarkonto, måste du tillhandahålla vissa tekniska data (såsom identifikationsnumret för din Soehnle Connect-produkt eller hårdvaran som medföljer Soehnle Connect-produkten). Vi behandlar denna information som personuppgifter.

Om överföringsfunktionen är aktiverad överförs data som mäts eller beräknas av respektive Soehnle Connect-produkt via Soehnle MyScale-appen till det anslutna användarkontot på Soehnle Connect-plattformen. Detaljer om överföringsfunktionen samt dess aktivering och avaktivering finner du även i hjälpområdet https://www.soehnle.de/service/haeufige-fragen-faq/ på Soehnle-Connect-plattformen.

b. enhetsgemenskap

Det är också möjligt att koppla en enda Soehnle Connect-produkt till flera användarkonton (t.ex. från familjemedlemmar eller samboende). Om Soehnle Connect-produkten används på rätt sätt är det normalt tekniskt omöjligt att personuppgifter överförs till andra användare av denna Soehnle Connect-produkt. Vid felaktig användning kan det dock inte uteslutas att de värden som faktiskt uppmäts kommer att tilldelas fel användare.

Detaljer om denna användningsmöjlighet finns också i hjälpområdet på https://www.soehnle.de/faq eller i produktinformationen som medföljer Soehnle Connect-produkten.

c. Insamling och behandling av personuppgifter som en del av registreringsprocessen för enkel inloggning via Google eller Apple

Vi ger dig också möjligheten att registrera dig för vår app med en enkel inloggning och befintliga konton hos Google eller Apple. Enkel sign-on innebär att du som användare kan komma åt vår app efter en engångsautentisering via ditt Google- eller Apple-konto utan att behöva skapa ett eget konto (se III.4.2.a i denna dataskyddsdeklaration). Syftet med detta autentiseringssystem är att ge dig som användare möjlighet att logga in med ett enda konto istället för att behöva komma ihåg ett användarnamn och lösenord för varje enskild webbplats/app. Vårt system för enkel inloggning ska göra det möjligt för dig att hantera din användarprofil tydligt och centralt, samt möjliggöra säkra och centrala inloggningar. Förutsättningen för autentisering med enkel inloggning är att användarna*är registrerade hos respektive leverantör av enkel inloggning och anger nödvändig åtkomstdata i online-formuläret som tillhandahålls för detta ändamål, eller redan är registrerade hos leverantören av enkel inloggning och bekräftar registreringen för enkel inloggning via knappen. Övrig databehandling är identisk med de behandlingsaktiviteter som beskrivs under III.4.2.a i denna dataskyddsförklaring.

Den rättsliga grunden för databehandling i samband med förfarandet för enkel inloggning med hjälp av Google eller Apple är ditt uttryckliga, tydligt bekräftade och informerade samtycke i enlighet med Artikel 6 Stycke 1 Klausul 1 Letter a GDPR. Som registrerad har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallelsen av samtycket påverkar inte lagligheten av den behandling som utförs på grundval av samtycket fram till återkallelsen. För att hävda din återkallelse kan du använda ovanstående kontaktinformation eller radera uppgifterna i samband med proceduren för enkel inloggning.

Autentiseringen sker direkt hos respektive leverantör av enkel inloggning. Som en del av sådan autentisering får vi ett användar-ID med informationen om att användaren är inloggad hos respektive leverantör av enkel inloggning under detta användar-ID och ett ID som vi inte längre kan använda för andra ändamål. Utbytet av data mellan Leifheit och Google eller Apple är begränsat till data för att verifiera din profil. Vi får endast information från Google eller Apple om att det relevanta kontot har verifierats. Genom att ange Apple-ID eller Google-kontoinformation skapar systemet för enkel inloggning en krypterad token åt dig, som senare används för autentisering. Samtidigt skapar Leifheit en lista på Leifheit-servrar där användare autentiseras. Du kommer att tilldelas en identifierare ("ID"). Detta ID är t ex sammanfattat tillsammans med annan information från vågen och krypterat i respektive webbserver. Det kontrolleras med jämna mellanrum i vilken utsträckning det underliggande Google- eller Apple-kontot fortfarande är aktivt. Om denna ytterligare verifiering lyckas, kommer denna att lagras och användningen kommer att behållas tills aktiv radering.

Apple eller Google får ingen annan information från oss. Leifheit har inget som helst inflytande på vidare databehandling av Google eller Apple. Ytterligare information om databehandling av Google och Apple i samband med enkel inloggning finns här:

- Google: Autentiseringstjänst; tjänsteleverantör: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland - https://developers.google.com/identity

- Apple: Autentiseringstjänst; tjänsteleverantör: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

För att säkerställa lämpliga garantier för skydd av överföring och behandling av personuppgifter utanför EU, överförs data till och behandlas av Google eller Apple på grundval av lämpliga garantier i enlighet med artikel 46 och följande GDPR, särskilt genom ingående av så kallade standardklausuler om dataskydd i enlighet med artikel 46 (2) lit c GDPR. Du kan begära en kopia av dessa garantier med hjälp av ovanstående kontaktinformation.

d. För vilket ändamål behandlas personuppgifter på Soehnle Connect-plattformen

Vi använder

• uppgifterna som tillhandahålls under registreringen för att hantera respektive användarkonto, dvs för att kontrollera åtkomsten till användarkontot, för att skicka nödvändig information om Soehnle Connect-plattformen eller för att använda den (såsom ersättningslösenord).
• Soehnle Connect-data som överförs av en Soehnle Connect-produkt uteslutande för visning och utvärdering i ditt användarkonto.

Inga data bearbetas för närvarande för intressebaserad annonsering av våra Soehnle Connect-erbjudanden. Vi förbehåller oss dock rätten att utföra sådan databehandling för att förbättra vårt erbjudande. Så snart en sådan funktion ska införas kommer vi dock att informera dig i god tid och inhämta en ny samtyckesförklaring.

e. Varaktighet av datainsamling och bearbetning

Dina uppgifter kommer endast att lagras av oss så länge som ditt användarkonto hos Soehnle-Connect existerar eller tills det finns en anledning till radering. Raderingen av de lagrade personuppgifterna sker omedelbart så snart du återkallar ditt samtycke till databehandling, eller så snart kännedom om uppgifterna inte längre krävs för att uppfylla det ändamål för vilket de behandlades (t.ex. vid uppsägning av vårt avtalsförhållande ) eller så snart lagringen av uppgifterna av andra juridiska skäl är otillåten.

f. Insamling och överföring till statliga institutioner

Insamling av personuppgifter och överföring av dem till statliga institutioner och myndigheter med rätt att ta emot information sker endast inom ramen för gällande lagar eller om vi är skyldiga att göra det genom ett domstolsbeslut. Våra anställda och de tjänsteföretag som anlitats av oss är bundna av oss att upprätthålla konfidentialitet och att följa bestämmelserna i tillämplig dataskyddslagstiftning.

g. Användning av appar och verktyg från tredje part

Med våra standardinställningar kommer tredjepartsappar inte åt din data. Du kan dock tillåta oss att länka din Soehnle Connect-profil till en tredjepartsapp genom att göra lämpliga inställningar. I synnerhet erbjuder vi möjligheten att synkronisera dina data med Google Fit och Apple Health-appen. Om vi delar information med en tredje part på din anvisning kommer den informationen att styras av den tredje partens dataskyddsbestämmelser. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke till utlämnande av data till tredje part via din Soehnle Connect-profil eller i inställningarna för din mobila enhet.

3. Användning av analysverktyg från tredje part

a. Omfattning av personuppgiftsbehandling

Vi använder Datadog, en övervaknings- och analysplattform för IT-infrastruktur och applikationer, tillhandahållen av Datadog Inc., USA. Datadog används för att behandla tekniska data som loggfiler för feldetektering och bidrar därmed till övervakning och förbättring av appens prestanda.

b. Syfte med databehandlingen

Användningen av Datadog tjänar till att övervaka och förbättra appens prestanda. Detta görs för att upptäcka fel tidigt och kontinuerligt optimera prestandan för vår app.

c. Rättslig grund för behandling av personuppgifter

Behandlingen av personuppgifter genom Datadog utförs uteslutande på grundval av ditt uttryckliga samtycke enligt art. 6(1)(a) GDPR, som du när som helst kan återkalla i appen.

d. Lagringstid

De personuppgifter som samlas in av Datadog lagras under en period av 30 dagar. Efter att denna period löpt ut eller efter återkallande av ditt samtycke kommer uppgifterna att raderas säkert eller anonymiseras, såvida det inte finns lagstadgade skyldigheter att bevara dem.

e. Internationell dataöverföring

Eftersom Datadog Inc. är baserat i USA kan personuppgifter överföras till ett land utanför Europeiska unionen. Datadog Inc. är dock certifierat under EU-U.S. Data Privacy Framework och åtar sig att säkerställa en dataskyddsnivå som är jämförbar med GDPR. Ytterligare information om EU-U.S. Data Privacy Framework och Datadog Inc:s certifiering finns i Datadogs integritetspolicy.

f. Utövande av dina rättigheter

Du har rätt att när som helst återkalla din dataskyddsförklaring. Återkallandet av samtycket påverkar inte lagligheten av den behandling som utförts på grundval av samtycket före återkallandet.

IV. Rättigheter för de personer som berörs

Om personuppgifter om dig behandlas berörs du av. GDPR och du har - om lagkraven enligt artiklarna 15 till 21 GDPR är uppfyllda - följande rättigheter gentemot den ansvariga:

1. Rätt att begära information

   Du kan när som helst utan kostnad begära information om de personuppgifter vi har lagrat om dig, dess ursprung och mottagare samt syftet med databehandlingen. För att göra detta kan du skicka ett e-postmeddelande till Leifheit AG som ansvarig på Datenschutz@leifheit.com.

2. Rätt till tillgång, rättelse, radering eller begränsning av behandlingen

   Du kan begära tillgång till dina personuppgifter, rättelse av felaktiga eller ofullständiga personuppgifter eller radering av dina personuppgifter.

3. Återkallelse, blockering/begränsning och dataportabilitet

   I den mån behandlingen av dina personuppgifter baseras på ditt samtycke, har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke med verkan för framtiden.Återkallande av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling som utförs på grundval av samtycke innan dess återkallelse. Du har också rätt att ta bort ditt användarkonto som är registrerat i appen (appkontot), att skicka in klagomål eller rapporter eller att göra lämpliga dataskyddsinställningar för att kontrollera dina personuppgifter eller för att förhindra oss från vidare behandling. Enligt villkoren i artikel 20 i den europeiska allmänna dataskyddsförordningen har du även rätt till dataportabilitet, det vill säga att få de personuppgifter som rör dig som du har lämnat till oss i ett strukturerat, gemensamt och maskinläsbart format, och att överföra dessa uppgifter till en annan ansvarig person att överföras utan hinder från oss.

4. Invändning
   Du har rätt, av skäl som härrör från din speciella situation, att när som helst invända mot behandlingen av dina personuppgifter, vilket är baserat på Artikel 6 avsnitt 1 S 1 lit e eller f GDPR; detta gäller även profilering utifrån dessa bestämmelser. Den ansvarige behandlar inte längre personuppgifterna som rör dig om han/hon inte kan visa övertygande legitima skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter, eller behandlingen tjänar till att hävda, utöva eller försvara rättsliga anspråk.

5. Rätt att framföra klagomål till en tillsynsmyndighet

   Utan att det påverkar andra administrativa eller rättsliga åtgärder har du rätt att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet, särskilt i den medlemsstat där du är bosatt, din arbetsplats eller platsen för den påstådda överträdelsen, om du tror att behandlingen av dina personuppgifter strider mot bryter mot GDPR. Den tillsynsmyndighet som klagomålet lämnades till kommer att informera den klagande om klagomålets status och resultat, inklusive möjligheten till en rättslig prövning enligt artikel 78 i GDPR. Den tillsynsmyndighet som ansvarar för Leifheit AG är

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz 

Om du vill hävda dina dataskyddsrättigheter, använd vår kontaktinformation från imprinten eller skicka ett e-postmeddelande till Leifheit AG som ansvarig på Datenschutz@leifheit.com.

V. Säkerhet

Vi använder tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda dina data, som lagras av oss, från manipulation, förlust, förstörelse och åtkomst av obehöriga personer. Våra säkerhetsåtgärder förbättras kontinuerligt i takt med den tekniska utvecklingen.
All data överförs och lagras i krypterad form i enlighet med den senaste tekniken och de europeiska och tyska dataskyddsbestämmelserna (vid användning av Soehnle MyScale-appen med ett registrerat användarkonto). Detaljer om denna procedur finns också i hjälpområdet på (https://www.soehnle.de/faq) eller i produktinformationen som medföljer Soehnle Connect-produkten

Dessutom råder vi dig att se till att din mobila enhet är tillräckligt skyddad genom att ange ett lösenord eller andra lämpliga metoder i ditt eget intresse.

VI. Ändringar i våra dataskyddsbestämmelser

Vi förbehåller oss rätten att ändra våra säkerhets- och dataskyddsåtgärder om detta blir nödvändigt på grund av teknisk utveckling. I dessa fall kommer vi - vid behov - även att anpassa våra dataskyddsinformationer därefter och aktivt informera dig om detta omedelbart. Observera därför den aktuella versionen av vår dataskyddsdeklaration. Datumet för den senaste revideringen av denna dataskyddsdeklaration finns överst på sidan.

Om det krävs enligt lag kommer vi att inhämta ditt samtycke för den nya användningen av data och för den ändrade dataskyddsinformationen. Vi kommer att informera dig via e-post eller i Soehnle MyScale-appen.

Ändringar träder i allmänhet i kraft när den reviderade dataskyddsdeklarationen publiceras på motsvarande webbplatser.

Observera att skapandet av nya erbjudanden leder till en regelbunden uppdatering av vår Soehnle MyScale-appen. Om ditt samtycke för användning av data krävs kommer du att bli ombedd att samtycka efter att uppdateringen har slutförts och startat om.

Om du har installerat den automatiska bakgrundsuppdateringen på din mobila enhet kan detta leda till en automatisk nedladdning av den senaste app-versionen och till att du inte längre kommer att kunna använda Soehnle MyScale-appen i framtiden om du vägrar ditt samtycke till dataskyddsdeklarationen som har anpassats här. Vi rekommenderar därför att du stänger av bakgrundsuppdateringar så att du kan kontrollera detta först. Du kan alltid hitta den senaste versionen av vår dataskyddsdeklaration i app-butiken du använder.

VII. Länkar

Om du använder externa länkar som erbjuds som en del av våra Soehnle Connect-produkter, sträcker sig vår dataskyddsdeklaration inte till de erbjudanden som finns där. Om vi erbjuder länkar strävar vi efter att säkerställa att de också följer våra dataskydds- och säkerhetsstandarder. Vi har dock inget inflytande på efterlevnaden av dataskydds- och säkerhetsbestämmelser från andra leverantörer. Informera dig därför från de andra leverantörerna om dataskyddsbestämmelserna som finns där.

Leifheit personvernerklæring for Soehnle MyScale-appen

Nåværende status: November 2024

Bruksområde

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn (heretter: "Leifheit" eller "vi") er glad for at du er interessert i Soehnle Connect-produktene og Soehnle MyScale-appen.

Vi, som ansvarlige for personvernloven, ønsker vi at du skal føle deg trygg når du bruker Soehnle MyScale-appen og Soehnle Connect-produktene med hensyn til vern av dine personopplysninger, fordi vi tar vern av dine personopplysninger svært alvorlig. Det er en selvfølge for oss å følge de tyske og europeiske personvernforskriftene. Vi er ansvarlige for dine personopplysninger som vi mottar fra deg direkte som den registrerte, det vil si en fysisk person hvis personopplysninger behandles av den behandlingsansvarlige.   Vi har iverksatt en rekke tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre en mest mulig fullstendig vern av personopplysningene som behandles som en del av våre produkter og tjenester.

Soehnle MyScale-appen er ment å gjøre det enklere for deg å leve et helsebevisst og kroppsbevisst liv og dermed støtte deg i å opprettholde og forbedre helsen din. Denne Leifheit-personvernerklæringen til Soehnle MyScale-appen (heretter referert til som "Personvernerklæring") forklarer måten vi behandler dine personopplysninger på og rettighetene du har i henhold til disse bestemmelsene hvis du bruker Soehnle MyScale-appen (heretter referert til som “app”) som er koblet til app-brukerkontoen din (heretter referert til som “enhetene”). Personopplysninger er informasjon om din identitet. Dette inkluderer for eksempel opplysninger som navn, adresse, telefonnummer, e-postadresse og fødselsdato. Spesielle typer personopplysninger og derfor spesielt behov for beskyttelse inkluderer informasjon om din helse. Soehnle Connect-produkter måler kroppsvekt eller, avhengig av funksjonsutvalget, beregner annen helse- og kroppsrelatert informasjon som vekt, vannprosent, fettprosent, muskelprosent, kaloriforbruk og dato og klokkeslett for målingen. Omfanget av datainnsamling og -behandling avhenger av målemulighetene til produktet du har kjøpt. Vennligst se produktinformasjonen for det aktuelle Soehnle Connect-produktet for disse.

Alle standardinnstillinger foretatt av oss er valgt på en slik måte at det i prinsippet kun behandles personopplysninger hvis behandling er nødvendig for det respektive spesifikke behandlingsformålet.

Vi vil under ingen omstendigheter videreformidle dataene dine til ditt helse-forsikringsselskap og/eller andre eksisterende forsikringsselskaper uten ditt uttrykkelige samtykke. Dine data vil heller ikke bli gitt videre til forskningsformål og/eller markedsføringsformål. Videre vil vi ikke selge dataene dine til tredjeparter og vil ikke tillate noen reklameaktiviteter fra tredjeparter innenfor vårt Soehnle Connect-tilbud.

Appen kan inneholde lenker til eksterne nettsteder som drives av våre tilknyttede selskaper, tredjeparter eller oss.  Hvis du klikker på en slik lenke, vises nettstedet i nettleseren på smarttelefonen din, og behandlingen av dine personopplysninger er underlagt personvernerklæringen til det respektive nettstedet.

For mer detaljert informasjon henviser vi til de relevante delene av innholdsfortegnelsen. 

Det er nødvendig å forstå disse vilkårene for å bruke appen med enhetene. Vi oppfordrer deg til å lese og forstå alt innholdet i disse vilkårene nøye, slik at du kan ta de relevante avgjørelsene du anser som passende. Disse bestemmelsene gjelder ikke nødvendigvis for tredjeparts tjenester, aktiviteter eller produkter som du kan bli henvist til og der andre personvernregler kan gjelde. 

Innholdsfortegnelse

I.     Navn og adresse til den ansvarlige
II.    Kontaktinformasjon til personvernombudet
III.   Hvordan vi samler inn og bruker dine personopplysninger
IV.   Rettighetene til den registrerte
V.    Sikkerhet
VI.   Endring i vår personvernerklæring
VII.  Lenker

I. Navn og adresse til den ansvarlige

De ansvarlige i henhold til den generelle personvernforordningen (GDPR) og andre nasjonale personvernlover i medlemslandene samt andre personvernforskrifter er:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Deutschland
E-mail: info@leifheit.com

II. Kontaktinformasjon til personvernombudet

Du kan nå det ansvarlige personvernombudet på:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86

80636 Munich

Deutschland
E-mail: datenschutz@dataguard.de

III. Hvordan vi samler inn og bruker dine personopplysninger

1. Muligheter for å bruke vårt tilbud

Om og hvilke personopplysninger som samles inn og behandles avhenger spesielt av om du bruker vårt tilbud med eller uten å opprette en brukerkonto. Du står fritt til å bestemme:

Vi gjør det mulig for hver av våre brukere å sette opp en brukerkonto på vår Soehnle Connect-plattform. Du kan imidlertid også bruke vår Soehnle Connect-app uten å registrere deg via en brukerkonto; dette kan resultere i et begrenset bruksområde, som vi vil forklare deg nedenfor.

I alle fall samles og behandles følgende data når appen er installert og følgende tilgangsrettigheter kreves:

• omtrentlig plassering (nettverksbasert)
• Endre eller slett innholdet på SD-kortet
• Lese innholdet på SD-kortet
• Finne kontoer på enheten
• Se nettverksstatus
• Full internettilgang
• Bluetooth-innstillinger
• Utføre sammenkobling med Bluetooth-enheter

Vi lager ingen bevegelsesprofiler.

2. Oppgitt minimumsalder

Vårt Soehnle Connect-tilbud kan kun brukes av personer som er minst 16 år. Enhver innsamling eller behandling av personopplysninger fra personer under 16 år skjer uttrykkelig mot vår vilje og uten vår viten. Dette er også et brudd på våre generelle vilkår og betingelser.

3. Nedenfor finner du informasjon om hvilke data som behandles ved bruk av Soehnle MyScale-appen:

1. Bruk av Soehnle MyScale-appen uten brukerkonto

Hvis du ønsker å bruke Soehnle MyScale-appen uten en brukerkonto, vil dataene dine ikke bli overført til våre servere eller til serverne til tredjepartsselskaper bestilt av oss.

For å bruke appen er det imidlertid nødvendig at du oppgir visse obligatoriske opplysninger når du setter opp appen. I hovedsak samles og behandles følgende data fra deg:

• Navn (fullt navn er valgfritt)
• Fødselsdato
• Kjønn
• E-postadresse
• Høyde
• nåværende vekt

Eventuelt kan du også legge inn et bilde (ikke obligatorisk).

I tillegg, avhengig av ditt omfanget av bruk og den tilsvarende maskinvaren kjøpt av deg, kan følgende helserelaterte data samles inn og behandles:

• Vekt
• Ønsket vekt
• Fettinnhold
• Vanninnhold
• Muskelprosent
• Kaloriforbruk
• BMI
• Dato og klokkeslett for alle målte verdier
• Aktivitetsnivå
• Bruker-ID

Hvis du bestemmer deg for å slette appen, vil dataene dine bli fullstendig slettet fra din mobilenhet/smarttelefon, avhengig av hvilket operativsystem du bruker. Hvis Soehnle MyScale-appen installeres på nytt, kan det hende at dataene ikke lenger brukes. Imidlertid er individuelle operativsystemer satt på en slik måte at brukerdata forblir lagret på den lokale enheten. Vi har ingen innflytelse på disse innstillingene, så du må finne ut fra produsenten av operativsystemet hvordan dataene kan slettes manuelt.

2. Bruk av Soehnle MyScale-appen med en registrert brukerkonto

Hvis du bestemmer deg for å opprette en brukerkonto på vår Soehnle Connect-plattform, gjelder følgende ytterligere bestemmelser og merknader.

a. Innsamling og behandling av personopplysninger

Så snart du har opprettet en brukerkonto på vår Soehnle Connect-plattform og synkronisert dataene dine, lagres dine personopplysninger ikke lenger lokalt på din (mobile) enhet, men via internett på en server. Både overføringen og lagringen av dataene dine er selvfølgelig kryptert.

Ved å bruke en brukerkonto gir du oss muligheten til å få tilgang til dine personopplysninger og behandle dem for deg som en del av vårt Soehnle Connect-tilbud.

Følgende data samles inn og behandles:

• Navn (fullt navn er valgfritt)
• Fødselsdato
• Kjønn
• E-postadresse
• Høyde
• Vekt

Eventuelt kan du også legge inn et bilde.

I tillegg, avhengig av ditt omfanget av bruk og den tilsvarende maskinvaren kjøpt av deg, kan følgende helserelaterte data samles inn og behandles:

• Vekt
• Ønsket vekt
• Fettinnhold
• Vanninnhold
• Muskelprosent
• Kaloriforbruk
• BMI
• Dato og klokkeslett for alle målte verdier
• Aktivitetsnivå
• Bruker-ID

Obligatorisk informasjon: For å bruke Soehnle Connect-plattformen må du oppgi dataene som er merket som obligatoriske i det elektroniske registreringsskjemaet ved registrering. Dette er brukernavnet du har valgt, et passord du har valgt og din e-postadresse. Også her er det alltid frivillig å oppgi fullt navn. Vi anbefaler å velge et sikkert, komplekst passord.

I mange tilfeller vil vi ikke kunne identifisere deg basert på denne informasjonen.

For å kunne vurdere dataene dine riktig, må du legge inn fødselsdato, høyde og nåværende vekt når du oppretter en brukerkonto.

De innsamlede dataene lagres på serverne til vår kontraktspartner, Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA på våre vegne. Vi valgte selskapet nøye. Lagringen skjer utelukkende på territoriet til Forbundsrepublikken Tyskland, slik at europeisk og tysk datavernlov også gjelder innenfor kontraktsforholdet med vår kontraktspartner, og dine rettigheter er beskyttet deretter. Det kan imidlertid ikke utelukkes at dataene dine forblir innenfor EU. For å sikre passende garantier for vern mot overføring og behandling av personopplysninger utenfor EU, overføres data til og behandles av Microsoft på grunnlag av passende garantier i samsvar med art. 46 ff. i personvernforordningen, spesielt gjennom inngåelse av såkalte standard personvernklausuler i samsvar med artikkel 46 (2) bokstav c i personvernforordningen. Du kan be om en kopi av disse garantiene ved å bruke kontaktinformasjonen ovenfor.

Ved hver synkronisering som bruker appen, krypteres Soehnle Connect-dataene dine og overføres fra Soehnle Connect-produktet til serveren(e). Disse dataene lagres for å gjøre vårt Soehnle Connect-tilbud tilgjengelig for deg i sin helhet. I tillegg vil dataene være knyttet til din brukerkonto, dvs. koblet.

Når du tilordner et Soehnle Connect-produkt til brukerkontoen din, må du dessuten oppgi visse tekniske data (som f.eks. identifikasjonsnummeret til Soehnle Connect-produktet ditt eller maskinvaren som følger med Soehnle Connect-produktet). Vi behandler denne informasjonen som personopplysninger.

Hvis overføringsfunksjonen er aktivert, overføres dataene som måles eller beregnes av det respektive Soehnle Connect-produktet via Soehnle MyScale-appen til den tilkoblede brukerkontoen på Soehnle Connect-plattformen. Detaljer om overføringsfunksjonen og dens aktivering og deaktivering finnes også på hjelpesiden https://www.soehnle.de/service/haeufige-fragen-faq/ på Soehnle Connect-plattformen.

b. Enhetsfellesskap

Det er også mulig å koble et enkelt Soehnle Connect-produkt til flere brukerkontoer (f.eks. fra familiemedlemmer eller samboere). Hvis Soehnle Connect-produktet brukes på riktig måte, er det normalt teknisk umulig at personopplysninger kan overføres til andre brukere av dette Soehnle Connect-produktet. Ved feil betjening kan det imidlertid ikke utelukkes at de faktisk målte verdiene blir tildelt feil bruker.

Detaljer om denne bruksmuligheten finnes også i hjelpeområdet på https://www.soehnle.de/faq eller i produktinformasjonen som følger med Soehnle Connect-produktet.

c. Innsamling og behandling av personopplysninger som en del av Single Sign-On-prosessen via Google eller Apple

Vi gir deg også muligheten til å registrere deg for appen vår ved å bruke Single Sign-On og eksisterende kontoer hos Google eller Apple.

Single Sign-On betyr at du som bruker kan få tilgang til appen vår etter en engangsautentisering via din Google- eller Apple-konto uten å måtte opprette din egen konto (se 3.4.2.a i denne personvernerklæringen).

Formålet med dette autentiseringssystemet er å gi deg som bruker muligheten til å logge inn med én enkelt konto i stedet for å måtte huske brukernavn og passord for hver enkelt nettside/app. Vårt Single Sign-On-system skal gjøre det mulig for deg å administrere brukerprofilen din tydelig og sentralt, samt sikre og sentrale pålogginger. Forutsetningen for Single Sign-On-autentisering er at brukerne er registrert hos den respektive Single Sign-On-leverandøren og oppgir de nødvendige tilgangsdataene i nettskjemaet for dette formålet, eller allerede er registrert hos Single Sign-On-leverandøren og bekrefter Single Sign-On-registrering via knappen. Annen databehandling er identisk med behandlingsaktivitetene beskrevet under 3.4.2.a i denne personvernerklæringen.

Det juridiske grunnlaget for databehandling i forbindelse med Single Sign-On-prosedyren ved bruk av Google eller Apple er ditt uttrykkelige, klart bekreftende og informerte samtykke i samsvar med artikkel 6, paragraf 1, punkt 1 bokstav a i personvernforordningen. Som registrert har du rett til å trekke tilbake samtykket ditt når som helst. Tilbakekalling av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen som er utført på grunnlag av samtykket frem til tilbakekallingspunktet. For å hevde tilbakekallingen din kan du bruke kontaktinformasjonen ovenfor eller slette dataene i forbindelse med Single Sign-On-prosedyren.

Autentiseringen skjer direkte med den respektive Single Sign-On-leverandøren. Som en del av slik autentisering mottar vi en bruker-ID med informasjon om at brukeren er logget på den respektive Single Sign-On-leverandøren under denne bruker-ID-en og en ID som vi ikke lenger kan bruke til andre formål

Utvekslingen av data mellom Leifheit og Google eller Apple er begrenset til dataene for å bekrefte profilen din. Vi mottar kun informasjon fra Google eller Apple om at den aktuelle kontoen er verifisert. Ved å skrive inn Apple-ID-en eller Google-kontoinformasjonen, oppretter Single Sign-On-system et kryptert token for deg, som senere brukes til autentisering. Samtidig oppretter Leifheit en liste på Leifheit-servere som brukere er autentisert på. Du vil bli tildelt en identifikator ("ID"). Denne ID-en er for eksempel oppsummert sammen med annen informasjon fra vekten og kryptert i den respektive web-serveren. Det sjekkes med jevne mellomrom i hvilken grad den underliggende Google- eller Apple-kontoen fortsatt er aktiv. Hvis denne ytterligere bekreftelsen lykkes, vil denne lagres og bruken beholdes til aktiv sletting.

Apple eller Google mottar ingen annen informasjon fra oss. Leifheit har ingen som helst innflytelse på videre databehandling av Google eller Apple. Ytterligere informasjon om databehandling av Google og Apple i forbindelse med enkel pålogging finner du her:

- Google: Autentiseringstjeneste; Tjenesteleverandør: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland – https://developers.google.com/identity

- Apple: Autentiseringstjeneste; Tjenesteleverandør: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

For å sikre passende garantier for vern mot overføring og behandling av personopplysninger utenfor EU, overføres data til og behandles av Microsoft på grunnlag av passende garantier i samsvar med art. 46 ff. i personvernforordningen, spesielt gjennom inngåelse av såkalte standard personvernklausuler i samsvar med artikkel 46 avsnitt 2 bokstav c i personvernforordningen. Du kan be om en kopi av disse garantiene ved å bruke kontaktinformasjonen ovenfor.

d. Til hvilket formål behandles personopplysninger på Soehnle Connect-plattformen

Vi bruker

• dataene oppgitt under registreringen for å administrere den respektive brukerkontoen, dvs. for å kontrollere tilgangen til brukerkontoen, for å sende nødvendig informasjon om Soehnle Connect-plattformen eller for å bruke den (som erstatningspassord).
• Soehnle Connect-dataene som overføres av et Soehnle Connect-produkt utelukkende for visning og evaluering i brukerkontoen din.

Ingen data behandles for øyeblikket for interesser knyttet til annonsering via våre Soehnle Connect-tilbud. Vi forbeholder oss imidlertid retten til å utføre slik databehandling for å forbedre tilbudet vårt. Så snart en slik funksjon skal innføres, vil vi imidlertid informere deg i god tid og innhente en ny samtykkeerklæring.

e. Varighet av datainnsamling og behandling

Dine data vil bare bli lagret av oss så lenge brukerkontoen din hos Soehnle-Connect eksisterer eller til det er en grunn for sletting. Slettingen av de lagrede personopplysningene skjer umiddelbart så snart du tilbakekaller ditt samtykke til databehandling, eller så snart kunnskap om dataene ikke lenger er nødvendig for å oppfylle formålet de ble behandlet for (f.eks. ved oppsigelse av vårt kontraktsforhold ) eller så snart lagringen av dataene er over, er andre juridiske grunner ikke tillatt.

f. Innkreving og overføring til statlige institusjoner

Innsamling av personopplysninger og overføring av dem til statlige institusjoner og myndigheter med rett til å motta informasjon skjer kun innenfor rammen av gjeldende lover eller dersom vi er forpliktet til det ved en rettsavgjørelse. Våre ansatte og tjenesteselskapene som er bestilt av oss er bundet av oss til å opprettholde konfidensialitet og overholde bestemmelsene i gjeldende datavernlovgivning.

g. Bruk av tredjeparts-apper og -verktøy

I henhold til våre standardinnstillinger vil ikke tredjeparts-apper få tilgang til dataene dine. Du kan imidlertid tillate oss å koble Soehnle Connect-profilen din til en tredjeparts-app ved å gjøre de riktige innstillingene. Spesielt tilbyr vi muligheten til å synkronisere dataene dine med Google Fit og Apple Health-appen. Hvis vi deler informasjon med en tredjepart etter din anvisning, vil denne informasjonen bli styrt av denne tredjepartens personvernerklæring. Du kan når som helst tilbakekalle ditt samtykke til utlevering av data til tredjeparter via Soehnle Connect-profilen din eller i innstillingene på din mobile enhet.

3. Bruk av analyseverktøy fra tredjeparter

a. Omfang av behandling av personopplysninger

Vi bruker Datadog, en overvåkings- og analyseplattform for IT-infrastruktur og applikasjoner, levert av Datadog Inc., USA. Datadog brukes til å behandle tekniske data som loggfiler for feildeteksjon og bidrar dermed til overvåking og forbedring av app-ytelsen.

b. Formål med databehandlingen

Bruken av Datadog tjener til å overvåke og forbedre app-ytelsen. Dette gjøres for å oppdage feil tidlig og kontinuerlig optimalisere ytelsen til appen vår.

c. Rettslig grunnlag for behandling av personopplysninger

Behandlingen av personopplysninger gjennom Datadog utføres utelukkende på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke i henhold til art. 6(1)(a) GDPR, som du kan trekke tilbake når som helst i appen.

d. Lagringsvarighet

Personopplysningene som samles inn av Datadog lagres i en periode på 30 dager. Etter at denne perioden utløper eller etter tilbaketrekking av ditt samtykke, vil dataene bli sikkert slettet eller anonymisert, med mindre det foreligger lovpålagte oppbevaringsplikter.

e. Internasjonal dataoverføring

Siden Datadog Inc. er basert i USA, kan personopplysninger overføres til et land utenfor Den europeiske union. Datadog Inc. er imidlertid sertifisert under EU-U.S. Data Privacy Framework og forplikter seg til å sikre et nivå av databeskyttelse som er sammenlignbart med GDPR. Ytterligere informasjon om EU-U.S. Data Privacy Framework og Datadog Inc.s sertifisering kan finnes i Datadogs personvernerklæring.

f. Utøvelse av dine rettigheter

Du har rett til å trekke tilbake din personvernerklæring når som helst. Tilbaketrekningen av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandlingen basert på samtykke før tilbaketrekningen.

IV. Rettighetene til de berørte personene

Hvis personopplysninger behandles av deg, er du den registrerte i henhold til personvernforordning og du har - dersom lovkravene i henhold til artikkel 15 til 21 i personvernforordningen er oppfylt - følgende rettigheter overfor den ansvarlige:

1. Rett til å gi opplysninger

   Du kan når som helst be om informasjon om personopplysningene vi har lagret om deg, deres opprinnelse og mottaker og formålet med databehandlingen. For å gjøre dette kan du sende en e-post til Leifheit AG som ansvarlig på Datenschutz@leifheit.com.

2. Rett til innsyn, retting, sletting eller begrensning av behandling

   Du kan be om tilgang til dine personopplysninger, retting av unøyaktige eller ufullstendige personopplysninger eller sletting av dine personopplysninger.

3. Tilbakekalling, blokkering/begrensning og dataportabilitet

   I den grad behandlingen av dine personopplysninger er basert på ditt samtykke, har du rett til å tilbakekalle samtykket ditt når som helst med virkning for fremtiden.Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandling utført på grunnlag av samtykke før tilbaketrekkingen. Du har også rett til å slette brukerkontoen din som er registrert med appen (app-kontoen), sende inn klager eller rapporter eller foreta passende personverninnstillinger for å kontrollere dine personopplysninger eller for å hindre oss i å behandle videre. I henhold til vilkårene i artikkel 20 i den europeiske generelle personvernforordningen har du også rett til dataportabilitet, det vil si å motta personopplysningene om deg som du har gitt oss i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format, og å overføre disse dataene til en annen ansvarlig for å bli overført uten hindring fra oss.

4. Innsigelse

   Du har rett, av grunner som oppstår fra din spesielle situasjon, til når som helst å protestere mot behandlingen av dine personopplysninger, som er basert på artikkel 6 paragraf 1 avsnitt 1 bokstav e eller f i personvernforordningen; dette gjelder også profilering basert på disse bestemmelsene. Den ansvarlige behandler ikke lenger personopplysningene knyttet til deg med mindre han kan påvise overbevisende legitime grunner for behandlingen som veier tyngre enn dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen tjener til å hevde, utøve eller forsvare rettskrav.

5. Rett til å klage til en tilsynsmyndighet

   Uten at det berører andre administrative eller rettslige rettsmidler, har du rett til å sende inn en klage til en tilsynsmyndighet, spesielt i medlemsstaten der du bor, arbeidsstedet eller stedet for den påståtte overtredelsen, hvis du mener at behandlingen av dine personopplysninger er i strid med brudd på personvernforordningen. Tilsynsmyndigheten som klagen ble sendt til, vil informere klageren om statusen og resultatene av klagen, inkludert muligheten for et rettsmiddel i henhold til artikkel 78 i personvernforordningen. Tilsynsmyndigheten som er ansvarlig for Leifheit AG er

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz 

Hvis du ønsker å hevde dine personvernrettigheter, vennligst bruk vår kontaktinformasjon fra forlaget eller send en e-post til Leifheit AG som ansvarlig på Datenschutz@leifheit.com.

V. Sikkerhet

Vi bruker tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte dine data lagret av oss mot manipulering, tap, ødeleggelse og tilgang av uautoriserte personer. Våre sikkerhetstiltak forbedres kontinuerlig i takt med den teknologiske utviklingen.
Alle data overføres og lagres i kryptert form i henhold til den nyeste teknologien og europeiske og tyske personvernbestemmelser (ved bruk av Soehnle MyScale-appen med en registrert brukerkonto). Detaljer om denne prosedyren kan også finnes i hjelpeområdet på (https://www.soehnle.de/faq) eller i produktinformasjonen som følger med Soehnle Connect-produktet.

I tillegg anbefaler vi deg å sørge for at mobilenheten din er tilstrekkelig beskyttet ved å angi et passord eller andre passende metoder i din egen interesse.

VI. Endring i vår personvernerklæring

Vi forbeholder oss retten til å endre våre sikkerhets- og dataverntiltak dersom dette blir nødvendig på grunn av teknisk utvikling. I disse tilfellene vil vi - om nødvendig - også tilpasse vår personverninformasjon deretter og aktivt informere deg om dette umiddelbart. Vær derfor oppmerksom på den gjeldende versjonen av vår personvernerklæring. Datoen for siste revisjon av denne personvernerklæringen finner du øverst på siden.

Hvis det er lovpålagt, vil vi innhente ditt samtykke for ny bruk av data og for den endrede personvernerklæringen. Vi vil informere deg via e-post eller i Soehnle MyScale-appen.

Endringer trer vanligvis i kraft ved publisering av den reviderte datavernerklæringen på de tilsvarende nettstedene.

Vær oppmerksom på at opprettelsen av nye tilbud fører til en jevnlig oppdatering av vår Soehnle Connect-app. Hvis ditt samtykke for bruk av data kreves, vil du bli bedt om å samtykke etter at oppdateringen er fullført og startet på nytt.

Hvis du har installert den automatiske bakgrunnsoppdateringen på mobilenheten din, kan dette føre til automatisk nedlasting av siste app-versjon og til at du ikke lenger vil kunne bruke Soehnle MyScale-appen i fremtiden hvis du nekter ditt samtykke til personvernerklæringen som er tilpasset her. Vi anbefaler derfor at du slår av bakgrunnsoppdateringer slik at du kan sjekke dette først. Du kan alltid finne den nyeste versjonen av vår datavernerklæring i app-butikken du bruker.

VII. Lenker

Hvis du bruker eksterne lenker som tilbys som en del av våre Soehnle Connect-produkter, omfatter ikke vår personvernerklæring tilbudene som er tilgjengelige der. Hvis vi tilbyr lenker, streber vi etter å sikre at de også overholder våre personvern- og sikkerhetsstandarder. Vi har imidlertid ingen innflytelse på overholdelse av personvern- og sikkerhetsforskrifter fra andre leverandører. Finn derfor informasjon fra de andre leverandørene om personvernbestemmelsene som er gitt der.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti Leifheit pre aplikáciu Soehnle MyScale

Aktuálny stav: Jún 2024

Oblasť použitia

Leifheit Aktiengesellschaft, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn (ďalej len: „Leifheit“ alebo „my“) oceňuje váš záujem o produkty Soehnle Connect a aplikáciu Soehnle MyScale.

Ako strana zodpovedná za ochranu údajov by sme chceli, aby ste sa pri používaní aplikácie Soehnle Connect a produktov Soehnle MyScale cítili bezpečne, a to aj pokiaľ ide o ochranu vašich osobných údajov, pretože ochranu vašich osobných údajov berieme veľmi vážne. Dodržiavanie nemeckých a európskych ustanovení o ochrane údajov je pre nás samozrejmosťou. Sme zodpovední za vaše osobné údaje, ktoré získavame priamo od vás ako dotknutej osoby, t. j. fyzickej osoby, ktorej osobné údaje spracúva strana zodpovedná za spracovanie. Zaviedli sme množstvo technických a organizačných opatrení s cieľom zabezpečiť čo najkomplexnejšiu ochranu osobných údajov spracúvaných v súvislosti s našimi produktmi a službami.  

Aplikácia Soehnle MyScale je navrhnutá tak, aby vám uľahčila život v súlade so zdravím a telom a pomohla vám udržiavať a zlepšovať vaše zdravie. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti Leifheit v aplikácii Soehnle MyScale (ďalej len „vyhlásenie o ochrane osobných údajov“) vysvetľuje spôsob, akým spracovávame vaše osobné údaje a práva, ktoré máte podľa týchto ustanovení, keď používate aplikáciu Soehnle MyScale (ďalej len „aplikácia“), ktorú poskytujeme a ktorá je pripojená k vášmu užívateľskému účtu v aplikácii (ďalej len „zariadenia“). Osobné údaje sú informácie o vašej totožnosti. Patria sem napríklad údaje ako meno, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa a dátum narodenia. Medzi osobitné typy osobných údajov, ktoré si vyžadujú osobitnú ochranu, patria okrem iného informácie o vašom zdraví. Produkty Soehnle Connect merajú telesnú hmotnosť a v závislosti od rozsahu funkcií vypočítavajú ďalšie informácie týkajúce sa zdravia/telesnej kondície, ako napríklad hmotnosť, podiel vody, podiel tuku, percentuálny podiel svalovej hmoty, spotrebu kalórií a tiež dátum a čas merania. Rozsah zhromažďovania a spracovania údajov závisí od funkcií merania, ktoré sú k dispozícii v zakúpenom produkte. Pozrite si, prosím, produktové informácie príslušného produktu Soehnle Connect.

Všetky predvolené nastavenia, ktoré sme vykonali, sú zvolené tak, aby sa v zásade spracúvali iba tie osobné údaje, ktorých spracovanie je nevyhnutné na príslušný konkrétny účel spracovania.

Bez vášho výslovného súhlasu neposkytneme v žiadnom prípade vaše údaje vašej zdravotnej poisťovni a/alebo iným existujúcim poisťovniam. Vaše údaje sa tiež neposkytnú na výskumné a/alebo marketingové účely. Vaše údaje tiež neposkytneme tretím stranám a v rámci našej ponuky Soehnle Connect nebudeme umožňovať žiadne reklamné opatrenia tretích strán.

Aplikácia môže obsahovať odkazy na externé webové stránky prevádzkované našimi pridruženými spoločnosťami, tretími stranami alebo nami.  Ak kliknete na takýto odkaz, webová stránka sa zobrazí vo webovom prehliadači vášho smartfónu a spracovanie vašich osobných údajov bude podliehať vyhláseniam o ochrane osobných údajov príslušnej webovej stránky.

Podrobnejšie informácie nájdete prostredníctvom príslušných čísel v obsahu. 

Pochopenie týchto ustanovení je nevyhnutné na používanie aplikácie so zariadeniami. Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali celý obsah týchto ustanovení a porozumeli mu, aby ste mohli prijať príslušné rozhodnutia, ktoré považujete za vhodné. Tieto ustanovenia sa nemusia vzťahovať na služby, aktivity alebo produkty tretích strán, na ktoré môžete byť presmerovaní a na ktoré sa môžu vzťahovať iné ustanovenia o ochrane osobných údajov. 

Obsah

I.     Meno a adresa zodpovednej strany
II.    Kontaktné údaje úradníka pre ochranu osobných údajov
III.   Ako zhromažďujeme a používame vaše osobné údaje
IV.   Práva dotknutej osoby
V.    Bezpečnosť
VI.   Zmena našich ustanovení o ochrane osobných údajov
VII.  Odkazy

I. Meno a adresa zodpovednej strany

Zodpovednou stranou v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) a iných vnútroštátnych zákonov členských štátov o ochrane údajov, ako aj iných ustanovení o ochrane údajov je:

Leifheit AG

Leifheitstraße 1
56377 Nassau
Deutschland/Nemecko
e-mail: info@leifheit.com

II. Kontaktné údaje úradníka pre ochranu osobných údajov

Úradníka pre ochranu osobných údajov zodpovednej strany môžete kontaktovať na adrese:

DataCo GmbH

Nymphenburger Str. 86

80636 Munich

Deutschland/Nemecko
e-mail: datenschutz@dataguard.de

III. Ako zhromažďujeme a používame vaše osobné údaje

1. Možnosti využitia našej ponuky

To, či a ktoré osobné údaje sa zhromažďujú a spracúvajú, závisí najmä od toho, či našu ponuku používate s vytvorením užívateľského účtu alebo bez neho. O tomto sa môžete slobodne rozhodnúť:

Každému z našich užívateľov poskytujeme možnosť vytvoriť si užívateľský účet na našej platforme Soehnle Connect. Našu aplikáciu MyScale App však môžete používať tiež bez registrácie prostredníctvom užívateľského účtu; to môže mať za následok obmedzený rozsah použitia, ako vám vysvetlíme nižšie.

V každom prípade sa už pri inštalácii aplikácie zhromažďujú a spracúvajú nasledujúce údaje a vyžadujú sa nasledujúce prístupové práva:

• približná poloha (na základe siete)
• zmena alebo vymazanie obsahu SD karty
• čítanie obsahu SD karty
• vyhľadávanie účtov na zariadení
• zobrazenie stavu siete
• úplný prístup na internet
• nastavenia Bluetooth
• párovanie so zariadeniami Bluetooth

Nevytvárame žiadne profily pohybu.

II. Predpísaný minimálny vek

Našu ponuku Soehnle Connect smú využívať iba osoby staršie ako 16 rokov. Akékoľvek zhromažďovanie alebo spracúvanie osobných údajov osôb mladších ako 16 rokov je výslovne proti našej vôli a bez nášho vedomia. Okrem toho to predstavuje porušenie našich Všeobecných obchodných podmienok.

III. Nižšie nájdete informácie o tom, ktoré údaje sa spracúvajú počas používania aplikácie MyScale App:

1. Používanie aplikácie MyScale App bez užívateľského účtu

Ak chcete používať aplikáciu MyScale App bez užívateľského účtu, vaše údaje sa neprenášajú na naše servery ani na servery nami poverených spoločností tretích strán.

Aby ste však mohli aplikáciu používať, je potrebné, aby ste pri nastavovaní aplikácie poskytli určité povinné údaje. V zásade sa od vás budú zhromažďovať a spracúvať nasledujúce údaje:

• meno (uvedenie celého mena je dobrovoľné)
• dátum narodenia
• pohlavie
• e-mailová adresa
• výška
• aktuálna hmotnosť

Voliteľne (nie povinné údaje) môžete pridať tiež fotografiu.

Okrem toho sa v závislosti od rozsahu vášho používania a príslušného hardvéru, ktorý ste zakúpili, môžu zhromažďovať a spracúvať nasledujúce údaje týkajúce sa zdravia:

• hmotnosť
• požadovaná hmotnosť
• podiel tuku
• podiel vody
• percentuálny podiel svalovej hmoty
• spotreba kalórií
• BMI
• dátum a čas všetkých nameraných hodnôt
• úroveň aktivity
• ID užívateľa

Ak by ste sa rozhodli aplikáciu vymazať, vaše údaje sa z mobilného zariadenia/smartfónu úplne vymažú, avšak v závislosti od vami používaného operačného systému. Pri opätovnej inštalácii aplikácie MyScale App sa môže stať, že údaje nemusia dať ďalej použiť. Jednotlivé operačné systémy sú však nastavené tak, aby užívateľské údaje zostali uložené v lokálnom zariadení. Na tieto nastavenia nemáme žiadny vplyv, takže by ste museli od výrobcu vášho operačného systému zistiť, ako sa údaje môžu vymazať manuálne.

2. Používanie aplikácie MyScale App s registrovaným užívateľským účtom

Ak sa rozhodnete vytvoriť si užívateľský účet na našej platforme Soehnle Connect, platia pre vás nasledujúce dodatočné ustanovenia a pokyny.

a. Zhromažďovanie a spracúvanie osobných údajov

Ihneď ako si vytvoríte užívateľský účet na našej platforme Soehnle Connect a synchronizujete svoje osobné údaje, nie sú už vaše osobné údaje uložené výlučne lokálne vo vašom (mobilnom) zariadení, ale na serveri prostredníctvom internetu. Prenos a tiež ukladanie vašich údajov sú samozrejme šifrované.

Používaním užívateľského účtu nám dávate možnosť pristupovať k vašim osobným údajom a spracúvať ich pre vás v rámci našej ponuky Soehnle Connect.

Zhromažďujú a spracúvajú sa nasledujúce údaje:

• meno (uvedenie celého mena je dobrovoľné)
• dátum narodenia
• pohlavie
• e-mailová adresa
• výška
• hmotnosť

Voliteľne môžete pridať tiež fotografiu.

V závislosti od rozsahu vášho používania a príslušného hardvéru, ktorý ste zakúpili, sa môžu zhromažďovať a spracúvať nasledujúce údaje týkajúce sa zdravia:

• hmotnosť
• požadovaná hmotnosť
• podiel tuku
• podiel vody
• percentuálny podiel svalovej hmoty
• spotreba kalórií
• BMI
• dátum a čas všetkých nameraných hodnôt
• úroveň aktivity
• ID užívateľa

Povinné údaje: Aby ste mohli platformu Soehnle Connect používať, je potrebné, aby ste pri registrácii poskytli údaje označené ako povinné v elektronickom registračnom formulári. Ide o užívateľské meno, ktoré ste si sami zvolili, heslo, ktoré ste si sami zvolili, a o vašu e-mailovú adresu. Aj v tomto prípade je uvedenie vášho celého mena vždy dobrovoľné. Odporúčame zvoliť si bezpečné a zložité heslo.

V mnohých prípadoch vás na základe týchto informácií nebudeme môcť identifikovať.

Aby ste mohli správne vyhodnotiť svoje údaje, musíte pri vytváraní užívateľského účtu zadať svoj dátum narodenia, výšku a aktuálnu hmotnosť.

Zhromaždené údaje sa v našom mene ukladajú na serveroch nášho zmluvného partnera, spoločnosti Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA. Spoločnosť sme si vybrali starostlivo. Ukladanie sa uskutočňuje výlučne na území Spolkovej republiky Nemecko, takže v rámci zmluvného vzťahu s naším zmluvným partnerom sa uplatňujú tiež európske a nemecké právne predpisy o ochrane údajov a vaše práva sú zodpovedajúcim spôsobom chránené. Nie je však možné vylúčiť, že vaše údaje zostanú v Európskej únii. S cieľom zabezpečiť primerané záruky ochrany prenosu a spracúvania osobných údajov mimo EÚ sa údaje prenášajú a spracúvajú spoločnosťou Microsoft na základe primeraných záruk podľa článku 46 a nasledujúcich ustanovení GDPR, najmä uzatvorením takzvaných štandardných doložiek o ochrane údajov podľa článku 46 ods. 2 písm. c) GDPR. Kópiu týchto záruk si môžete vyžiadať prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných informácií.

Pri každej synchronizácii prostredníctvom aplikácie sa vaše údaje Soehnle Connect prenášajú z vášho produktu Soehnle Connect na server (servery) v šifrovanej forme. Tieto údaje sa ukladajú, aby sme vám mohli plne sprístupniť našu ponuku Soehnle Connect. Okrem toho sú údaje vo vzájomnej súvislosti, s vaším užívateľským účtom, t. j. prepojené.

Okrem toho je pri priraďovaní produktu Soehnle Connect k vášmu užívateľskému účtu potrebné, aby ste poskytli určité technické údaje (napríklad identifikačné číslo vášho produktu Soehnle Connect alebo hardvér dodaný s produktom Soehnle Connect). S týmito informáciami zaobchádzame ako s osobnými údajmi.

Ak je aktivovaná funkcia prenosu, údaje namerané alebo vypočítané príslušným produktom Soehnle Connect sa prenesú prostredníctvom aplikácie MyScale App do pripojeného užívateľského účtu na platforme Soehnle Connect. Podrobnosti o funkcii prenosu a tiež jej aktivácii a deaktivácii nájdete aj v časti nápovedy https://www.soehnle.de/service/haeufige-fragen-faq/ platformy Soehnle Connect.

b. Komunita zariadení

Okrem toho je tiež možné jeden produkt Soehnle Connect pripojiť k viacerým užívateľským účtom (napríklad rodinných príslušníkov alebo spolubývajúcich). Ak sa produkt Soehnle Connect prevádzkuje správne, je zvyčajne technicky nemožné, aby sa osobné údaje prenášali na iných užívateľov tohto produktu Soehnle Connect. V prípade nesprávnej obsluhy však nie je možné vylúčiť, že konkrétne namerané hodnoty sa priradia nesprávnemu užívateľovi.

Podrobnosti o tejto možnosti použitia nájdete tiež v časti Nápoveda na adrese https://www.soehnle.de/faq alebo v produktových informáciách poskytovaných spolu s produktom Soehnle Connect.

c. Zhromažďovanie a spracúvanie osobných údajov v rámci postupu registrácie jednotného prihlásenia sa (Single Sign-On) prostredníctvom Google alebo Apple

Poskytujeme vám tiež možnosť zaregistrovať sa do našej aplikácie pomocou jednotného prihlásenia sa a existujúcich účtov v službe Google alebo Apple. Jednotné prihlásenie sa znamená, že ako užívateľ máte prístup k našej aplikácii po jednorazovom overení prostredníctvom svojho účtu Google alebo Apple bez toho, aby ste si museli vytvoriť vlastný účet (pozri bod III.4.2.a týchto vyhlásení o ochrane osobných údajov). Účelom tohto overovacieho systému je umožniť vám ako užívateľovi prihlásiť sa pomocou jediného účtu namiesto toho, aby ste si museli pamätať užívateľské meno a heslo pre každú jednotlivú webovú stránku/aplikáciu. Náš systém jednotného prihlásenia je navrhnutý tak, aby vám poskytoval prehľadnú a centrálnu správu užívateľských profilov, ako aj bezpečné a centrálne prihlasovanie. Predpokladom overenia pomocou jednotného prihlásenia sa je, že užívatelia sú zaregistrovaní u príslušného poskytovateľa jednotného prihlásenia sa a zadajú požadované prístupové údaje do online formulára poskytnutého na tento účel, alebo sú už zaregistrovaní u poskytovateľa jednotného prihlásenia sa a potvrdili registráciu jednotného prihlásenia sa prostredníctvom ikony. Ďalšie spracovanie údajov je rovnaké ako činnosti spracovania popísané v bode III.4.2.a tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Právnym základom pre spracovanie údajov v súvislosti s postupom jednotného prihlásenia pomocou spoločnosti Google alebo Apple je váš výslovný, jednoznačne potvrdzujúci a informovaný súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 vety 1 písm. a) GDPR. Ako dotknutá osoba máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov vykonávaného na základe súhlasu až do jeho odvolania. Na uplatnenie svojho práva na odvolanie sa môžete obrátiť na vyššie uvedené kontaktné informácie alebo vymazať údaje v súvislosti s postupom jednotného prihlásenia sa.

Overenie sa uskutočňuje priamo u príslušného poskytovateľa jednotného prihlásenia sa. V rámci takéhoto overovania získame ID užívateľa s informáciou, že užívateľ je prihlásený u príslušného poskytovateľa jednotného prihlásenia sa pod týmto ID užívateľa, a ID, ktoré nemôžeme ďalej používať na iné účely. Výmena údajov medzi spoločnosťou Leifheit a spoločnosťou Google alebo Apple je obmedzená na údaje na overenie vášho profilu. Od spoločnosti Google alebo Apple dostávame len informáciu, že príslušný účet je overený. Zadaním informácií o ID účtu Apple alebo Google pre vás systém jednotného prihlásenia sa vytvorí šifrovaný token, ktorý sa neskôr použije na overenie. Spoločnosť Leifheit zároveň vytvorí zoznam na serveroch Leifheit, na ktorých sa overujú užívatelia. Zároveň vám bude pridelený identifikačný kód („ID“). Toto ID sa napríklad skombinuje s ďalšími informáciami z váhy a šifruje sa v rámci príslušného webového servera. V pravidelných intervaloch sa kontroluje, do akej miery je podkladový účet Google alebo Apple stále aktívny. Pokiaľ je toto ďalšie overenie úspešné, uloží sa a použitie sa uchová až do aktívneho vymazania.

Spoločnosť Apple ani Google od nás nedostávajú žiadne ďalšie informácie. Spoločnosť Leifheit nemá žiadny vplyv na ďalšie spracovanie údajov spoločnosťou Google alebo Apple. Ďalšie informácie o spracúvaní údajov spoločnosťami Google a Apple v rámci jednotného prihlásenia sa nájdete tu:

- Google: Služba overenia; poskytovateľ služieb: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland - https://developers.google.com/identity

- Apple: Služba overenia; poskytovateľ služieb: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA - https://developer.apple.com/sign-in-with-apple/

S cieľom zabezpečiť primerané záruky ochrany prenosu a spracúvania osobných údajov mimo EÚ sa údaje prenášajú a spracúvajú spoločnosťou Google, prípadne Apple na základe primeraných záruk podľa článku 46 a nasledujúcich ustanovení GDPR, najmä uzatvorením takzvaných štandardných doložiek o ochrane údajov podľa článku 46 ods. 2 písm. c) GDPR. Kópiu týchto záruk si môžete vyžiadať prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných informácií.

d. Na aký účel sa osobné údaje spracúvajú na platforme Soehnle Connect?

Používame

• údaje poskytnuté pri registrácii na účely správy príslušného užívateľského účtu, t. j. na kontrolu prístupu k užívateľskému účtu, na zasielanie nevyhnutných informácií o platforme Soehnle Connect alebo o vašom používaní (napríklad náhradné heslá).
• údaje Soehnle Connect prenášané produktom Soehnle Connect výhradne na zobrazenie a vyhodnotenie pre vás vo vašom užívateľskom účte.

V súčasnosti sa nespracúvajú žiadne údaje na účely reklamy založenej na záujmoch prostredníctvom našich ponúk Soehnle Connect. Vyhradzujeme si však právo vykonávať takéto spracúvanie osobných údajov s cieľom zlepšiť našu ponuku. Hneď po zavedení takejto funkcie vás však budeme o tom včas informovať a získame nové vyhlásenie o súhlase.

e. Trvanie zhromažďovania a spracúvania osobných údajov

Vaše údaje budeme uchovávať len dovtedy, kým bude existovať váš užívateľský účet v službe Soehnle Connect alebo kým nebude existovať dôvod na ich vymazanie. Vymazanie uložených osobných údajov sa uskutoční ihneď po odvolaní vášho súhlasu so spracúvaním osobných údajov, alebo ihneď ako vedomosť o údajoch už nie je potrebná na splnenie účelu sledovaného spracovaním (napríklad po ukončení nášho zmluvného vzťahu) alebo hneď, ako je uchovávanie údajov neprípustné z iných právnych dôvodov.

f. Zhromažďovanie a postúpenie údajov štátnym inštitúciám

Osobné údaje sa zhromažďujú a prenášajú štátnym inštitúciám a orgánom oprávneným na prijímanie informácií iba v rámci príslušných zákonov alebo ak sme povinní tak urobiť na základe súdneho rozhodnutia. Naši zamestnanci a nami poverení poskytovatelia služieb sú povinní zachovávať mlčanlivosť a dodržiavať ustanovenia platných právnych predpisov o ochrane údajov.

g. Používanie aplikácií a nástrojov poskytovateľov tretích strán

Vaše údaje nebudú prístupné aplikáciám poskytovateľov tretích strán podľa našich predvolených nastavení. Vykonaním príslušného nastavenia nám však môžete povoliť prepojenie vášho profilu Soehnle Connect s aplikáciou poskytovateľa tretej strany. Ponúkame najmä možnosť synchronizácie vašich údajov s aplikáciou Google Fit a aplikáciou Apple Health. Ak poskytneme údaje tretej strane na vašu žiadosť, tieto údaje budú podliehať zásadám ochrany osobných údajov tejto tretej strany. Svoj súhlas so zdieľaním údajov s tretími stranami môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom svojho profilu Soehnle Connect alebo v nastaveniach svojho mobilného zariadenia.

3. Používanie analytických nástrojov tretích strán

a. Rozsah spracovania osobných údajov

Používame Datadog, platformu na monitorovanie a analýzu IT infraštruktúry a aplikácií, ktorú poskytuje spoločnosť Datadog Inc., USA. Datadog sa používa na spracovanie technických údajov, ako sú protokolové súbory na detekciu chýb, a tým prispieva k monitorovaniu a zlepšovaniu výkonu aplikácie.

b. Účel spracovania údajov

Používanie služby Datadog slúži na monitorovanie a zlepšovanie výkonu aplikácie. Robí sa to s cieľom včasného odhalenia chýb a neustáleho optimalizovania výkonu našej aplikácie.

c. Právny základ spracovania osobných údajov

Spracovanie osobných údajov prostredníctvom služby Datadog sa vykonáva výlučne na základe vášho výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý môžete kedykoľvek v aplikácii odvolať.

d. Doba uchovávania

Osobné údaje zhromaždené službou Datadog sa uchovávajú po dobu 30 dní. Po uplynutí tejto lehoty alebo po odvolaní vášho súhlasu budú údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované, pokiaľ neexistujú zákonné povinnosti na ich uchovávanie.

e. Medzinárodný prenos údajov

Keďže spoločnosť Datadog Inc. sídli v USA, osobné údaje môžu byť prenášané do krajiny mimo Európskej únie. Spoločnosť Datadog Inc. je však certifikovaná v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework a zaväzuje sa zabezpečiť úroveň ochrany údajov porovnateľnú s GDPR. Ďalšie informácie o EU-U.S. Data Privacy Framework a certifikácii spoločnosti Datadog Inc. nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Datadog.

f. Uplatnenie vašich práv

Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.

IV. Práva dotknutých osôb

Ak sa spracúvajú vaše osobné údaje, ste dotknutou osobou v zmysle GDPR a máte nárok na nasledujúce práva voči zodpovednej strane – ak sú splnené zákonné požiadavky podľa článkov 15 až 21 GDPR:

1. Právo na informácie

   Kedykoľvek si môžete bezplatne vyžiadať informácie o osobných údajoch, ktoré o vás uchovávame, o ich pôvode a príjemcoch, ako aj o účele spracúvania osobných údajov. Za týmto účelom môžete kontaktovať spoločnosť Leifheit AG ako zodpovednú stranu najmä prostredníctvom e-mailu na adrese Datenschutz@leifheit.com.

2. Právo na prístup, opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania

   Môžete požiadať o prístup k vašim osobným údajom, o opravu nesprávnych alebo neúplných osobných údajov alebo o vymazanie vašich osobných údajov.

3. Odvolanie, blokovanie/obmedzenie a prenosnosť údajov

   Pokiaľ je spracúvanie vašich osobných údajov založené na vašom súhlase, máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas s účinnosťou do budúcnosti.Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonávaného na základe súhlasu pred jeho odvolaním. Máte tiež právo vymazať svoj užívateľský účet zaregistrovaný v aplikácii (účet aplikácie), podávať sťažnosti alebo oznámenia, alebo vykonávať príslušné nastavenia ochrany osobných údajov s cieľom kontrolovať vaše osobné údaje alebo nám zabrániť v ich ďalšom spracúvaní. Podľa podmienok stanovených v článku 20 európskeho všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov máte tiež právo na prenosnosť údajov, t. j. právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte a právo prenášať tieto údaje inej zodpovednej strane bez prekážok z našej strany.

4. Námietka
   Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú a ktoré sa vykonáva na základe článku 6 ods. 1 vety 1 písm. e) alebo f) GDPR; to platí aj pre namietanie proti profilovaniu založenému na uvedených ustanoveniach. Zodpovedná strana nebude ďalej spracúvať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, pokiaľ nepreukáže závažné legitímne dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracúvanie slúži na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

5. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

   Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne prostriedky nápravy, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, v mieste výkonu práce alebo mieste, kde došlo k údajnému porušeniu, ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, porušuje GDPR. Dozorný orgán, ktorému bola sťažnosť podaná, informuje sťažovateľa o stave a výsledku sťažnosti vrátane možnosti súdneho opravného prostriedku podľa článku 78 GDPR. Zodpovedným dozorným orgánom pre spoločnosť Leifheit AG je

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz 

Ak si želáte uplatniť svoje práva podľa právnych predpisov o ochrane údajov, použite, prosím, naše kontaktné informácie z tiráže alebo pošlite e-mail spoločnosti Leifheit AG ako zodpovednej strane na adresu Datenschutz@leifheit.com.

V. Bezpečnosť

Na ochranu vašich údajov, ktoré uchovávame, používame technické a organizačné bezpečnostné opatrenia, najmä proti manipulácii, strate, zničeniu a prístupu neoprávnených osôb. Naše bezpečnostné opatrenia sa v súlade s technologickým vývojom neustále zlepšujú. Všetky údaje sa prenášajú v šifrovanej forme v súlade s najnovšími poznatkami a európskymi ako aj nemeckými predpismi o ochrane údajov (pri používaní aplikácie MyScale s registrovaným užívateľským účtom) a ukladajú sa. Podrobnosti o tomto postupe nájdete tiež v časti Nápoveda na adrese https://www.soehnle.de/faq alebo v produktových informáciách poskytovaných spolu s produktom Soehnle Connect.

Okrem toho vám odporúčame, aby ste vo vlastnom záujme zabezpečili dostatočnú ochranu vášho mobilného zariadenia zadaním hesla alebo inými vhodnými postupmi.

VI. Zmena našich ustanovení o ochrane osobných údajov

Vyhradzujeme si právo meniť naše bezpečnostné opatrenia a opatrenia na ochranu údajov, ak to bude nevyhnutné v dôsledku technického vývoja. V týchto prípadoch – ak je to potrebné – zodpovedajúcim spôsobom upravíme aj naše informácie o ochrane údajov a okamžite vás budeme o tom aktívne informovať. Vezmite, prosím, preto na vedomie aktuálnu verziu nášho vyhlásenia o ochrane osobných údajov. Dátum poslednej revízie tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov nájdete na začiatku stránky.

Ak je to z právneho hľadiska nevyhnutné, získame váš súhlas s novým používaním údajov a so zmenenými informáciami o ochrane osobných údajov. Budeme vás informovať e-mailom alebo prostredníctvom aplikácie Soehnle MyScale.

Zmeny spravidla nadobudnú účinnosť uverejnením revidovaného vyhlásenia o ochrane osobných údajov na príslušných webových stránkach.

Upozorňujeme, že nastavenie nových ponúk bude pravidelne viesť k aktualizácii našej aplikácie Soehnle MyScale. Ak sa na používanie údajov vyžaduje váš súhlas, budete po dokončení aktualizácie pri opätovnom spustení požiadaní o udelenie súhlasu.

Ak ste do svojho mobilného zariadenia nainštalovali automatickú aktualizáciu na pozadí, môže to viesť k automatickému sťahovaniu najnovšej verzie aplikácie a k tomu, že v budúcnosti už nebudete môcť používať aplikáciu Soehnle MyScale, ak odmietnete vyjadriť súhlas s vyhlásením o ochrane osobných údajov, ktoré sú na tento účel upravené. Odporúčame vám preto vypnúť aktualizáciu na pozadí, aby ste to mohli najskôr skontrolovať. Najnovšiu verziu nášho vyhlásenia o ochrane osobných údajov nájdete vždy aj v obchode s aplikáciami, ktorý používate.

VII. Odkazy

Ak použijete externé odkazy, ktoré sú ponúkané ako súčasť našich produktov Soehnle Connect, naše vyhlásenie o ochrane údajov sa nevzťahuje na ponuky, ktoré sú tam k dispozícii. Pri poskytovaní odkazov vynakladáme maximálne úsilie na to, aby spĺňali tiež naše normy ochrany osobných údajov a bezpečnosti. Nemáme však žiadny vplyv na dodržiavanie ustanovení o ochrane osobných údajov a bezpečnostných ustanovení inými poskytovateľmi. Preto sa u iných poskytovateľov informujte, prosím, o ustanoveniach o ochrane osobných údajov, ktoré sú tam uvedené.